What is the translation of " RESTRUCTURING EFFORTS " in Swedish?

• omstruktureringsarbete
• omstruktureringsinsatser

Examples of using Restructuring efforts in English and their translations into Swedish

Restructuring efforts also continue in the EU.
Omstruktureringsarbetet fortgår även i EU.

At EVVA the 1970s were dominated by restructuring efforts.
Hos EVVA präglades 1970-talet av omstruktureringsarbeten.

In their restructuring efforts, airlines undertake to remodel the product planning.
I sina omstruktureringsinsatser åtar sig flygbolagen att omforma sin produktplanering.

Economies of scale are a strategically important part of the restructuring efforts.
Skalfördelarna är en strategiskt viktig del i omställningsarbetet.

We are though happy to see positive effects of restructuring efforts in some of the newly acquired companies.
Vi är dock nöjda med att se positiva effekter av omstruktureringsarbetet i några av de nyförvärvade bolagen.

Estonia have already made enormous restructuring efforts.
Estland har redan genomfört stora omstruktureringar.

The EU has complemented the restructuring efforts of the industry through the specific framework of the ECSC Treaty.
EU har kompletterat stålindustrins omstruktureringsarbete med den särskilda ram som upprättades genom EKSG-fördraget.

Only the biggest of these profitable enterprises might be able to finance their restructuring efforts on the international capital markets.
Endast de största av dessa lönsamma företag skulle också kunna finansiera sina åtgärder för omstrukturering på de internationella kapitalmarknaderna.

Despite restructuring efforts and cost reductions,
Trots omstruktureringar och kostnadsminskningar försämrades lönsamheten

Such a system could, however, also weigh heavily on the restructuring efforts of competitive industries.
Ett sådant system skulle dock kunna ha en negativ inverkan på åtgärder för omstruktureringen av konkurrenskraftiga industrier.

require airlines to undertake large restructuring efforts.
flygbolagen blir tvungna att genomföra stora omstruktureringar.

Non-recurrent costs attributable to restructuring efforts, particularly layoffs, amounted to SEK 64m(13) during the period.
Engångskostnader hänförliga till omstruktureringsarbete, framför allt nedbemanning, uppgick till 64 Mkr(13) under perioden.

Fragmented and ineffective for many years, the West Indian banana sector is today a model of organisation, and restructuring efforts in this area must be emphasised.
Västindiens banansektor, som under många år varit splittrad och ineffektiv, är i dag ett föredöme organisationsmässigt, och man måste lägga tyngdpunkten på omstruktureringsinsatser på detta område.

The growth performance has been underpinned by restructuring efforts, but output has not yet fully reached its estimated potential.
Tillväxtresultatet har underbyggts genom omstruktureringsarbete, men BNP har ännu inte helt uppnått sin beräknade potential.

low productivity in some of the new Member States, and current restructuring efforts will need to be pursued beyond accession.
låg produktivitet i några av de nya medlemsstaterna och det omstruktureringsarbete som nu pågår kommer att behöva fortsätta även efter dessa staters anslutning.

is necessary in 2010, take into account restructuring efforts already undertaken at individual undertaking level and at Member State level.
kvoterna är nödvändig 2010, ta hänsyn till redan påbörjat omstruktureringsarbete på företagsnivå respektive medlemsstatsnivå.

the geographic distribution of restructuring efforts.
geografisk fördelning av omstruktureringsinsatser.

In parallel all companies need to continue their restructuring efforts, in particular those aiming at reducing costs
Samtidigt måste alla företag fortsätta att satsa på omstruktureringar, särskilt när det gäller minskade kostnader

to undertake major restructuring efforts to increase efficiency.
göra stora omstruktureringsinsatser för att öka effektiviteten.

The Commission notes that all companies must intensify their restructuring efforts in the coming years
Kommissionen har konstaterat att alla berörda företag måste intensifiera omstruktureringsarbetet under de närmaste åren för

whilst in other countries the banana sector could adjust with additional restructuring efforts.
banansektorn i andra länder kan anpassa sig med hjälp av ytterligare omstruktureringsinsatser.

economic consequences of restructuring efforts, let me state that numerous instruments are available to accompany
sociala konsekvenserna av omstruktureringarna, vill jag påpeka att ett stort antal instrument finns att

particularly bearing in mind the restructuring efforts which it has implemented.
i synnerhet med tanke på de omstruktureringsinsatser som gemenskapsindustrin har gjort.

The measures proposed would, in all likelihood, benefit the Community industry, which, by its restructuring efforts and impressive increase in productivity, has demonstrated its determination to maintain its presence in the rapidly growing Community market.
De föreslagna åtgärderna skulle med högsta sannolikhet gynna gemenskapsindustrin, som genom sina omstruktureringsinsatser och höga produktivitetsökningar har visat en bestämd föresats att vara närvarande på denna snabbt växande gemenskapsmarknad.

in particular where those decisions could have the effect of further diminishing the value of the estate available for restructuring efforts or for distribution to creditors.
särskilt om sådana beslut kan leda till ytterligare värdeminskningar av den del av boet som är tillgänglig för omstrukturering eller utdelning till borgenärer.

Therefore, the Commission recommends all companies to intensify their restructuring efforts in the two remaining years,
Därför rekommenderar kommissionen att alla företag intensifierar sitt omstruktureringsarbete under de två återstående åren

it clearly implies continuing the restructuring efforts in the coal industry, in particular through measures to reduce activity gradually.
då den uppenbart innebär fortsatta omstruktureringsinsatser inom stenkolsindustrin, bland annat genom åtgärder för att gradvis minska verksamheten.

The Communication endorses continued EU monitoring of Korea's restructuring efforts in order to ensure that the South Korean Government keeps its pledges of transparency
I meddelandet förordar kommissionen att EU fortsätter att övervaka de koreanska ansträngningarna att åstadkomma en omstrukturering för att därigenom se till att den sydkoreanska regeringen lever upp till

Disallow a minority of creditors to jeopardise the restructuring effort.
Förhindra minoritetsborgenärer från att äventyra omstruktureringsarbetet.

The creation of“free export zones” is part of this restructuring effort.
Skapandet av”fria exportzoner” är en del av denna strävan till omstrukturering.

How to use "restructuring efforts" in an English sentence

Some previous restructuring efforts ended up changing only signs on the door.

This means denominational restructuring efforts dare not proceed without careful theological work.

However, these restructuring efforts may help the theatre get back on track.

in London where he led restructuring efforts in utilities and health care.

Repairing the TMJ might require restructuring efforts and/or modification of existing teeth.

It was part of Toyota's restructuring efforts to boost efficiency and profitability.

The closing was due to restructuring efforts in the Center’s Virginia network.

In early 2009, the debtors defaulted on the loan and restructuring efforts failed.

Some laggards are making a comeback, thanks to restructuring efforts and hit products.

Marie, Canada, in its restructuring efforts involving approximately $1.2 billion of funded debt.

How to use "omstruktureringsarbete, omstruktureringsinsatser" in a Swedish sentence

Omstruktureringsarbete Personalen har efterlyst garantier för att lungkliniken blir kvar.

Delaktig i förändringsarbeten, omorganisationer och omstruktureringsarbete inkl.

I sin rapport från 1999 konstaterade kommissionen att Cypern gjort stora omstruktureringsinsatser för att kompensera för vissa svagheter i landets industriella struktur.

Ett omstruktureringsarbete för att höja effektiviteten inom tillståndsverksamheten pågår.

Inom Shia pågår ett omfattande omstruktureringsarbete i vilket SRF deltar aktivt.

Ett stort omstruktureringsarbete pågår för att kon1ma tillrätta med u11derskottet.

Omstruktureringsinsatser har genomförts genom avgångsvederlag och särskilda avtalspensioner.

Under perioden har ett omstruktureringsarbete bedrivits i syfte att effektivisera verksamheten.

Sedan 2003 bedrivs ett omstruktureringsarbete bland industriforskningsinstituten inom den s.k.

Detta bör inte hindra de behöriga myndigheterna från att genomföra ytterligare omstruktureringsinsatser under utbetalningsperioden.