Examples of using Restructuring costs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Restructuring costs- Canadian Business.
Negative effect from currency and restructuring costs.
Negativ påverkan från valuta och omstruktureringskostnader.Restructuring costs amounted to SEK 11.8 million(-).
Omstruktureringskostnader uppgick till 11, 8 MSEK(-).Strong balance sheet, significant restructuring costs.
Stark balansräkning, signifikanta omstruktureringskostnader.Restructuring costs amounted to approximately SEK 20 M.
Omstruktureringskostnader uppgick till cirka 20 MSEK.
The operating profit includes restructuring costs of SEK 4.3 million(3.5).
Rörelseresultatet inkluderar omstruktureringskostnader på 4, 3 Mkr(3,5).Restructuring costs amounted to SEK 755m in Q3 2010.
Restruktureringskostnader uppgick till SEK 755m i Q3 2010.During the fourth quarter, restructuring costs totalled SEK 36 million.
Restructuring costs and other items affecting comparability -632 -319.
During the fourth quarter earnings were charged with restructuring costs.
Under det fjärde kvartalet har resultatet belastats med omstrukturerings- kostnader.Excluding restructuring costs in Q2 2014 of EUR 190m.
Exklusive omstruktureringskostnader under kv2 2014 på 190 mn euro.Items affecting comparability included restructuring costs of EUR 27 million.
(10,7) Jämförelsestörande poster omfattade omstruktureringskostnader på 27 miljoner euro.Excluding restructuring costs and the write-down in China in Q4 2016.
Exklusive strukturkostnader samt nedskrivning i Kina i Q4 2016.
With this, we have also charged the result with SEK 4 million for restructuring costs.
I och med detta har vi också belastat resultatet med 4 Mkr för strukturkostnader.Provisions for restructuring costs are included in the balance sheet as follows.
Avsättningar för strukturkostnader ingår i balansräkningen enligt följande.B.C. restructuring costs- Canadian Business.
B. C. omstruktureringskostnader- Canadian Business.Includes restructuring costs of MSEK 259, adjusted operating margin 14.4%.
Inkluderar omstruktureringskostnader på MSEK 259, justerad rörelsemarginal 14.4%.The closing balance for provisions for restructuring costs pertains to Books, Broadcasting.
Utgående värde på avsättningar för strukturkostnader avser affärsområdena Books, Broadcasting.Restructuring costs are expected to remain high before normalizing in 2013.
Total expenses +4% including restructuring costs of EUR 190m in the second quarter(+12%).
Kostnader +4% inklusive omstruktureringskostnader på 190 mn euro under kv2(+12%).Restructuring costs of MSEK 30 are primarily attributable to the acquisition of Efectivox in Spain.
Omstruktureringskostnader om 30 MSEK avser främst förvärvet av Efectivox i Spanien.Organizational changes have resulted in restructuring costs in the third quarter of SEK 4.3m.
Organisatoriska förändringar har resulterat i omstruktureringskostnader under tredje kvartalet om 4, 3 Mkr.Restructuring costs money though, and any potential savings will not materialise for some time.
Att omstrukturera kostar dock pengar, och eventuella besparingar är inte möjliga på ett bra tag.Substantial oper ating losses and major restructuring costs have worsened the company's financial position.
Betydande rörelseförlus- ter och stora kostnader för omstrukturering har försämrat bolagets finansiella ställning.Restructuring costs in connection with closing down premises,
Omstruktureringskostnader i samband med avveckling av lokaler,During the fourth quarter earnings were charged with restructuring costs due to streamlining of the company's operations.
Under det fjärde kvartalet har resultatet belastats med omstruktureringskostnader till följd av renodling av verksamheten.Group-wide restructuring costs of the corresponding amount will be charged in 2018,
Omställningskostnader för koncernen som helhet kommer att belasta 2018 med motsvarande belopp,Overall, the Group-wide efficiency program is estimated to incur restructuring costs of approximately SEK 5 billion.
Sammantaget beräknas det tidigare kommunicerade koncernövergripande programmet medföra omstruktureringskostnader på cirka 5 miljarder kronor.EBITA excluding restructuring costs was SEK 431 million, corresponding to an adjusted EBITA-margin of 11.0%.
EBITA exklusive omstruktureringskostnader uppgick till 431 mkr, motsvarande en justerad EBITA-marginal om 11, 0 procent.Our reported operating income will be lower compared to 2009, reflecting expected restructuring costs in the fourth quarter 2010.
Vårt rapporterade rörelseresultat blir lägre än 2009 till följd av förväntade omstruktureringskostnader under det fjärde kvartalet 2010.
