What is the translation of " RESTRUCTURING EFFORTS " in Italian?

• sforzi di ristrutturazione
• iniziative di ristrutturazione

Examples of using Restructuring efforts in English and their translations into Italian

Restructuring efforts also continue in the EU.
Gli sforzi di ristrutturazione continuano anche nell'UE.

All of these numbers evidence the fruits of China's economic restructuring efforts.
Tutti questi numeri evidenziano i frutti degli sforzi di ristrutturazione economica della Cina.

Restructuring efforts, a poor working atmosphere or lack of motivation burden everyone.
Riorganizzazioni, clima di lavoro non ottimale o assenza di motivazione gravano sui lavoratori.

imply that the Commission is of the opinion that no more restructuring efforts should be undertaken.
che la Commissione sia del parere che non debbano essere intrapresi altri sforzi di ristrutturazione.

Following restructuring efforts, the break-even was reached in 1996.
In seguito agli sforzi di ristrutturazione del settore, il punto di equilibrio è stato raggiunto nel 1996.

closed 1,539 small and dangerous coal mines this year as part of restructuring efforts, said Xinhua.
chiuso 1.539 piccole miniere di carbone e pericolosi quest'anno, come parte degli sforzi di ristrutturazione, ha detto Xinhua.

The growth performance has been underpinned by restructuring efforts, but output has not yet fully
materia di crescita sono stati sostenuti da sforzi di ristrutturazione, ma la produzione non ha ancora raggiunto

lost almost $4.8 billion since 2004, despite several restructuring efforts.
4,8 miliardi di dollari dal 2004, nonostante vari sforzi di ristrutturazione.

In parallel all companies need to continue their restructuring efforts, in particular those aiming at reducing costs
Contemporaneamente, tutte le imprese devono continuare gli sforzi di ristrutturazione, in particolare quelle che intendono ridurre i costi

sector is today a model of organisation, and restructuring efforts in this area must be emphasised.
banane delle Antille è oggi un modello organizzativo di cui dobbiamo sottolineare lo sforzo di ristrutturazione.

Mass privatisation has taken place, accompanied by some restructuring efforts, the liquidation of some enterprises and the revision of bankruptcy legislation.
SI è proceduto ad una privatizzazione di massa, accompagnata da un certo numero di sforzi di ristrutturazione, dalla liquidazione di alcune Imprese e dal riesame della legislazione in materia di fallimenti.

the Structural Funds to help them with their economic and social restructuring efforts.
programmi che consentiranno ai Fondi strutturali di accompagnarle nel loro impegno di ristrutturazione economica e sociale.

took place during a period when substantial restructuring efforts were made, leading, inter alia, to the abovementioned closure of plants.
inoltre in un periodo in cui si sono compiuti notevoli sforzi di ristrutturazione, che hanno portato tra l'altro alla suddetta chiusura di impianti.

Despite restructuring efforts and cost reductions,
Malgrado gli sforzi di ristrutturazione e la riduzione dei costi,

and current restructuring efforts will need to be pursued beyond accession.
e dovrà insistere negli attuali sforzi di ristrutturazione anche dopo l'adesione.

The Commission notes that all companies must intensify their restructuring efforts in the coming years so as to allow them to achieve viability
La Commissione nota che tutte le società devono intensificare i loro sforzi di ristrutturazione durante gli anni venturi in modo da permetterli di raggiungere

the Commission recognises that these proposals will require substantial restructuring efforts.
la Commissione ammette che queste proposte richiederanno un considerevole sforzo di ristrutturazione.

This progress is above all the fruit of the business restructuring efforts of course,
Questo progresso è soprattutto il frutto degli sforzi di ristrutturazione dell'ambiente imprenditoriale,

it clearly implies continuing the restructuring efforts in the coal industry,
implica chiaramente la prosecuzione degli sforzi di ristrutturazione nell'industria carboniera,

it may require some cost restructuring efforts.
ma potrebbe richiedere un impegno nella ristrutturazione dei costi.

benefit the Community industry, which, by its restructuring efforts and impressive increase in productivity,
beneficio dell'industria comunitaria la quale, con i suoi sforzi di ristrutturazione e il notevole aumento della produttività,

whilst in other countries the banana sector could adjust with additional restructuring efforts.
mentre altri paesi potrebbero contribuire con ulteriori iniziative di ristrutturazione all'adeguamento del settore bananiero.

for continuation of the restructuring efforts that have been undertaken(more enthusiastically in some countries than in others)
del perseguimento degli sforzi di ristrutturazione, avviati più o meno rigorosamente dopo il primo shock petrolifero,

have decided unilaterally to withdraw their support to these restructuring efforts and have launched forced actions.
deciso unilateralmente di ritirare il loro appoggio a questi sforzi di ristrutturazione ed hanno avviato azioni forzose.

industry is faced'with the need to continue its restructuring efforts and that the return to normal market conditions by gradually
l'industria siderurgica comunitaria è costretta a continuare le sue iniziative di ristrutturazione e clic il ripristino di normali condizioni di mercato coti il

These restructuring efforts and the measures in place enabled the Community industry
Tali sforzi di ristrutturazione e le misure in vigore hanno permesso all' industria comunitaria di

the challenges of competition, but despite their restructuring efforts they still suffer a large degree of fragmentation
alle sfide della concorrenza, ma, nonostante gli sforzi di ristrutturazione, continuano ad avere problemi di elevata frammentazione

The Commission recommends all companies to intensify their restructuring efforts in the two remaining years,
La Commissione raccomanda a tutte le imprese di intensificare i loro sforzi di ristrutturazione nei due anni rimanenti,

and in particular the questions of capacity reductions and the restructuring effort in the Member States.
in particolare su quelli relativi alla riduzione di capacità e allo sforzo di ristrutturazione degli Stati membri.

allow ing them to provide state aid for the restructuring effort.
pre-adesione- per gli aiuti di stato a sostegno degli sforzi di ristrutturazione.

How to use "restructuring efforts" in an English sentence

Restructuring efforts are expected to include selling assets and cutting back executive positions.

Intel, however, reported a better-than-expected profit as restructuring efforts begin to pay off.

For next year, Honeywell sees new investments, products and restructuring efforts driving growth.

Mulally’s restructuring efforts will only be fully realized in the future (Maynard, 2006).

Incremental product improvement, cost cutting and restructuring efforts are not producing sustainable success.

He has also led IT restructuring efforts after a major hospital Epic go-live.

In the wake of the crisis, the restructuring efforts are put on hold.

The bill also limits the agency's reorganization and restructuring efforts to $1 million.

Ericsson's restructuring efforts have finally beared fruit in Q3 with positive results announced.

Pall added that savings from its restructuring efforts have been less than expected.

How to use "iniziative di ristrutturazione, sforzi di ristrutturazione" in an Italian sentence

In altre parole, avviare iniziative di ristrutturazione aziendale con componenti tecnologiche più marcate rispetto al passato non è più sufficiente.

Ciò non dovrebbe impedire alle autorità competenti di perseguire ulteriori iniziative di ristrutturazione durante il periodo di rimborso.

Anche l'UE sta partecipando a notevoli sforzi di ristrutturazione per approfittare delle possibilità offerte dal "governo elettronico".

In Europa il consolidamento prosegue a pieno ritmo e gli sforzi di ristrutturazione daranno i loro frutti.

L'azienda avvierà iniziative di ristrutturazione per ridurre i costi annuali.

Che il mercato resta molto difficile ma che le iniziative di ristrutturazione e taglio costi stanno funzionando.

Gli esperti di Ubs hanno alzato le stime sugli utili 2013-2014 dell’8-12%, “per riflettere l’accelerazione negli sforzi di ristrutturazione della banca”.

Iproprietari hanno anche costituito un associazione per le iniziative di ristrutturazione e di valorizzazione delle masserie.

Gli sforzi di ristrutturazione hanno avuto luogo a partire dal 2000 fino al PI.

Inoltre, le iniziative di ristrutturazione hanno dato pochi frutti.