What is the translation of " TO RESTRUCTURING " in Swedish?

• till omstrukturering
• att omstrukturera
• till omstruktureringar

Examples of using To restructuring in English and their translations into Swedish

from acquisition to restructuring.
från förvärv till omstrukturering.

Mr President, increasing globalisation leads to restructuring of both enterprises and the labour market.
Herr talman! Ökad globalisering leder till omstrukturering av både näringsliv och arbetsmarknad.

This link to restructuring has to be maintained for the emergency package, however, to have the desired result.
Denna koppling till omstrukturering måste behållas för att det extraordinära stödpaketet ska få önskat resultat.

Mainly attributable to the demerger of Cloetta Fazer and to restructuring in 2007.
Främst hänförliga till delningen av Cloetta Fazer och omstrukturering 2007.

In order to contribute to restructuring, temporary cessation of fishing activities should be made available.
För att bidra till omstrukturering bör tillfälligt upphörande av fiskeverksamheten göras tillgängligt.

The Polish State is contemplating financial measures with a view to restructuring the company.
Polska staten planerar finansiella åtgärder för att omstrukturera företaget.

The quota expiry will lead to restructuring of the milk production sector with potential implications for certain regions.
Avskaffandet av kvoterna kommer att leda till en omstrukturering av mejerisektorn, vilket kan få följder för vissa regioner.

Mainly attributable to the demerger of Cloetta Fazer and to restructuring in 2007. Documents.
Främst hänförliga till delningen av Cloetta Fazer och omstrukturering 2007. Dokument.

Thirdly, retirement- most often redundancy due to restructuring- combining periods of inactivity(job search
Den tredje är tillbakadragande, ofta i samband med övertalighet vid omstruktureringar, där icke yrkesverksamma perioder(arbetssökande

After transfer to Rural Development following modulation and from cotton to restructuring in the cotton regions.
Efter överföring till landsbygdsutveckling efter modulering och från bomull till omstrukturering i bomullsproducerande områden.

Among the main issues are those relating to restructuring, foreign income
Bland de viktigaste frågorna är de som hänför sig till omstrukturering, inkomster från utlandet

It also allows the possibility to use the retained amounts to top up entitlements in areas subject to restructuring and/or development programs;
Det blir möjligt att använda de kvarhållna beloppen för att komplettera rättigheter i områden som omfattas av omstrukturerings- och utvecklingsprogram.

The Committee shares the view that answers to restructuring must be part of the strategy for growth and employment.
Kommittén delar kommissionens uppfattning att lösningar på de problem som uppstår i samband med omstruktureringar måste ingå i tillväxt- och sysselsättningsstrategin.

in line with the downward production trends linked to restructuring.
i linje med den nedåtgående produktionstrenden kopplad till omstrukturering.

Major changes are also taking place due to restructuring, optimisation and redesign.
Det pågår också stora förändringar på grund av omstrukturering, optimering och omformningar.

Costs relating to restructuring, in order to prevent over-capacity in operations due to lost contracts, impacted the period's operating margin negatively.
Kostna- der relaterade till omstruktureringar för att förhindra framtida överkapacitet i verksamheten till följd av förlorade kontrakt påverkade periodens rörelsemarginal negativt.

support was also afforded to restructuring of the steel industry.
dock med stora summor, till omstruktur eringen av stålindustrin.

Secondly, regions of a Member State may only have access to restructuring and conversion aid, where the inventory has been completed in those regions by 2001.
För det andra kan en medlemsstats regioner få tillträde till omstrukturerings- och omställningsstödet endast om inventeringen i dessa regioner har slutförts senast 2001.

despite a cash outflow of 104 million euros related to restructuring plans.
ett lägre rörelsekapital och trots ett kassautflöde på 104 miljoner euro relaterat till omstruktureringen.

However, a still significant part of this aid is devoted to restructuring and sector-specific measures.
En ännu betydande andel av detta stöd går dock till omstrukturering och branschspecifikt stöd.

The Commission has major tasks ahead of it when it comes to restructuring the East-West connection,
Kommissionen har en viktig uppgift framför sig när det gäller att omstrukturera förbindelsen mellan öst

the labour markets in order to help Europe adjust to restructuring and market changes.
öka flexibiliteten på arbetsmarknaderna för att hjälpa EU att anpassa sig till omstruktureringar och utvecklingen på marknaderna.

I want the Commission to be able to say no to restructuring that is violating European legislation.
Jag önskar att kommissionen kunde säga nej till en omstrukturering som innebär att den europeiska lagstiftningen överträds.

of businesses as well as the flexibility of labour markets to help Europe adjust to restructuring and market changes.
företagens anpassningsförmåga och flexibiliteten hos arbetsmarknaderna så att Europa kan anpassa sig till strukturomvandlingar och marknadsförändringar.

Support in the form of separate area payments would lead to restructuring and improve the effectiveness and competitiveness of this sector.
Stöd i form av separata arealersättningar skulle leda till omstruktureringar och höja sektorns effektivitet och konkurrenskraft.

if this is linked to restructuring in the form of rescue and restructuring aid.
detta kopplas samman med omstrukturering, i form av räddnings- och omstruktureringsstöd.

Since the proposal contains no provisions liable to give rise to restructuring or rationalisation of firms, no adverse impact on employment is expected.
Eftersom förslaget inte innehåller några bestämmelser som kan komma att medföra omstruktureringar eller saneringar, behöver man inte vänta sig någon negativ inverkan på sysselsättningen.

processors with a view to restructuring and modernising the dairy sector in the Member States.
genomföras för mjölkproducenter och bearbetningsföretag i syfte att omstrukturera och modernisera mjölksektorn i medlemsstaterna.

Yet, there is evidence that the FDI inflows have contributed to restructuring the manufacturing sector and improved the export capacity and distribution networks.
Det finns dock bevis på att inflödet av utländska direktinvesteringar har bidragit till att omstrukturera tillverkningssektorn och förbättrat exportkapaciteten och distributionsnätet.

also lead to restructuring programmes in industry with temporary unemployment as a result.
men också till omstruktureringar i industrin med tillfällig arbetslöshet som följd.