What is the translation of " NECESSARY RESTRUCTURING " in Swedish?

• nödvändig omstrukturering
• nödvändiga omstruktureringar
• nödvändiga omstrukturering

Examples of using Necessary restructuring in English and their translations into Swedish

Necessary restructuring must be organised in an anticipatory process.
Nödvändiga omstruktureringar måste organiseras i en föregripande process.

We wish to emphasise that such measures would scarcely guarantee that necessary restructuring would be carried out.
Vi vill understryka att sådana åtgärder knappast garanterar att nödvändiga omstruktureringar genomförs.

The necessary restructuring of industry came to a halt,
Den nödvändiga omstruktureringen av näringslivet stannade upp

Unfortunately, the aid granted to the Polish shipyards was not spent on investments and the necessary restructuring.
Stöden till de polska varven användes olyckligtvis inte till investeringar och nödvändig omstrukturering.

The results will guide the necessary restructuring and recapitalisation of the banking sector.
Resultaten kommer att ligga till grund för den nödvändiga omstruktureringen och rekapitaliseringen av banksektorn.

also impede legitimate, useful and necessary restructuring.
nyttig och nödvändig omstrukturering kommer att förhindras.

Appropriate measures should be taken to allow for the necessary restructuring of the sugar processing sector in the Azores.
Lämpliga åtgärder bör vidtas för en nödvändig omstrukturering av sockerbearbetningssektorn på Azorerna.

For example, the necessary restructuring of the sector will not affect in the same manner all sugar producing regions in the EU.
Den nödvändiga omstruktureringen av sektorn kommer exempelvis inte att påverka alla sockerproducerande regioner i EU på samma sätt.

This sale is, among other things, an important first step in the necessary restructuring of the Norwegian web offset market.
Försäljningen innebär bland annat ett viktigt första steg i en nödvändig strukturering av den norska rulloffsetmarknaden.

Implementing this necessary restructuring and modernisation requires coordinated action from all parties involved.
För att genomföra denna nödvändiga omstrukturering och modernisering krävs samordnade åtgärder från alla berörda parter.

with companies of European dimensions, and let us begin by assessing what a necessary restructuring actually is.
på europeisk nivå och låt oss börja med att bedöma vad som är en verkligt nödvändig omstrukturering.

To cushion adverse effects of the necessary restructuring, the following transitional measure will apply.
För att mildra de icke önskvärda effekterna av den nödvändiga omstruktureringen kommer följande övergångsåtgärder att tillämpas.

should not preclude necessary restructuring.
bör inte hindra nödvändig omstrukturering.

However, State aid should not be used to postpone or avoid a necessary restructuring of companies facing structural difficulties.
Det statliga stödet får dock inte användas för att skjuta upp eller undvika en nödvändig omstrukturering av företag som har strukturella problem.

Dependence from the EU market in uncompetitive developing countries is maintained therefore delaying the necessary restructuring.
Icke konkurrenskraftiga utvecklingsländer fortsätter att vara beroende av EU-marknaden vilket försenar den nödvändiga omstruktureringen.

The necessary restructuring of the sector needs to be managed in a way that cushions its economic
Den nödvändiga omstruktureringen av fiskesektorn måste skötas på ett sätt som mildrar de ekonomiska

Such a final transitional period could be granted in order to facilitate the transition and the necessary restructuring of distilleries.
En sådan sista övergångsperiod skulle kunna beviljas för att underlätta övergången och den nödvändiga omstruktureringen av brännerierna.

They have avoided the painful but necessary restructuring that, for example,
De har undvikit den smärtsamma men nödvändiga omstrukturering som till exempel tyska

a readiness to undertake necessary restructuring.
en beredskap för att genomföra nödvändig omstrukturering.

Assist the implementation of the new market-oriented CAP and the necessary restructuring it will entail in the old
Underlätta genomförandet av den nya marknadsinriktade gemensamma jordbrukspolitiken och den nödvändiga omstrukturering som den kommer att medföra i

This necessary restructuring would be far more painful outside the EU,
Denna nödvändiga omstrukturering skulle bli bra mycket mer smärtsam

forestry sectors although, as a result of necessary restructuring, both the industrial and agricultural sectors continued to decline.
skogsbruk, fastän både den industriella sektorn och jordbrukssektorn försämrades till följd av nödvändiga omstruktureringar.

Measures can and are being taken to ensure that the necessary restructuring of energy industry takes place in a socially consensual manner compatible with the Community's objectives in terms of employment policy.
Åtgärder kan vidtas, och håller på att vidtas, för att se till att den nödvändiga strukturomvandlingen av energisektorn genomförs genom samförståndslösningar som är förenliga med gemenskapens sysselsättningspolitiska mål.

the results will guide the necessary restructuring and possible recapitalisation of the EU banking sector.
Resultaten kommer att ligga till grund för den nödvändiga omstruktureringen och eventuella rekapitaliseringen av EU: s banksektor.

To mitigate the social impacts of the necessary restructuring of the fisheries sector and to stimulate the economic development of fisheries-dependent areas,
För att mildra de sociala effekterna av den så nödvändiga omstruktureringen av fiskesektorn samt för att stimulera den ekonomiska utvecklingen i områden som är beroende av fisket,

the European Parliament to give a clear message about the EU's determination to achieve the necessary restructuring and modernisation of universities,
tydligt budskap om att EU är fast beslutet att genomföra den nödvändiga omstruktureringen och moderniseringen av universiteten

I fully subscribe to the opinion that the necessary restructuring will be much better received,
Jag skriver helt och hållet under på idén om att nödvändiga omstruktureringar kommer att accepteras mycket lättare-7 även

also carrying out the necessary restructuring to tackle those challenges,
även att genomföra nödvändiga omstruktureringar för att möta dessa utmaningar,

The necessary restructuring of large-scale private industry will cause some jobs to be lost,
Den nödvändiga omstruktureringen av den privata, storskaliga industrin kommer att leda till att vissa jobb förloras.

European Democrats refuses to demonise necessary restructuring, but feels that the European market needs to promote a regulatory framework to absorb the shocks of this globalisation.
gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater att demonisera nödvändig omstrukturering, men den anser att EU: marknad måste stödja en rättslig ram som tar emot stötarna från denna globalisering.

How to use "necessary restructuring" in an English sentence

A bailout will impede, rather than assist, the necessary restructuring of the auto business." Fourth Circuit Judge J.

They assume that the necessary restructuring measures have been completed with a circular and a short staff meeting.

So given the necessary restructuring that agencies and publishers will have to undergo, where does that leave vendors?

The necessary restructuring reduced the network in the USA and Canada to 815 supermarkets at the last count.

This, the company told the court, would allow them more flexibility in the necessary restructuring of the airline.

It suggests that the sector is dealing relatively well with the changes and necessary restructuring that it is experiencing.

This is a part of necessary restructuring of the airline and to ensure maximum utility of its remaining fleet.

A fast and comprehensive privatization, on the other hand, has not been sufficient for the necessary restructuring of enterprises.

The carrier "didn't carry out the necessary restructuring to become viable as a business," Vestager said in a statement.

How to use "nödvändig omstrukturering" in a Swedish sentence

Möjligen ökad förståelse och tempo för nödvändig omstrukturering av kontorsnät och kostnadsstruktur?

Mot bakgrund av ett minskat elevantal står Östersunds kommun inför en nödvändig omstrukturering av verksamheten.

Lämpliga åtgärder bör vidtas för en nödvändig omstrukturering av sockerbearbetningssektorn på Azorerna.

Dessa har trots allt haft en avgörande betydelse för en nödvändig omstrukturering i flygsektorn.

En nödvändig omstrukturering av kontorsnäten har därför skett såväl hos Posten som hos bankerna.

SO liksom TCO anser att förslaget skulle kunna försvåra en nödvändig omstrukturering av arbetsmarknaden.

Marcus Wallenberg klev in och tillsåg att en nödvändig omstrukturering skedde av Garphyttan.

Kom på en nödvändig omstrukturering i helgen efter att förläggaren läst mina 80 sidor.

Det bör vidtas lämpliga åtgärder för en nödvändig omstrukturering av sockerbearbetningssektorn på Azorerna.

Nämndens verksamhet syftar till att underlätta ekonomiskt nödvändig omstrukturering av kommunala bostadsbolag.