Examples of using Restructuring charges in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Excluding extraordinary restructuring charges.
Restructuring charges are included in the fourth quarter.
Operating margin 5.7% excluding restructuring charges.
Rörelsemarginal på 5,7% exklusive omstruktureringskostnader.Information on restructuring charges in the fourth quarter of 2012.
Information om omstruktureringskostnader i det fjärde kvartalet 2012.is treated as restructuring charges.
1 miljarder upp som omstruktureringskostnader.Including restructuring charges and the write-down operating margin amounted to 1.3%(1.7).
Inklusive omstruktureringskostnader och nedskrivningen uppgick rörelsemarginalen till 1,3%(1,7).The operating margin, excluding restructuring charges, was 3.4%(4.7).
Rörelsemarginalen exklusive omstruktureringskostnader var 3,4%(4,7).Information on restructuring charges in the fourth quarter of 2012- Investors: Volvo Group Global.
Information om omstruktureringskostnader i det fjärde kvartalet 2012- Hem: Volvo Group Sverige.Earnings impacted by write-down of Volvo Rents and restructuring charges.
Lönsamheten påverkad av nedskrivning av Volvo Rents och omstruktureringskostnader.Gross margin excluding restructuring charges was 36.7%(36.7%).
Bruttomarginalen exklusive omstruktureringskostnader var 36,7%(36,7%).excluding restructuring charges.
exklusive omstruktureringskostnader.The operating margin excluding restructuring charges amounted to 6.9%(4.3).
Exklusive omstruktureringskostnader uppgick rörelsemarginalen till 6,9%(4,3).Amortizations and write-downs of acquired intangible assets, and excluding restructuring charges.
Av- och nedskrivningar av förvärvade immateriella tillgångar och exklusive omstruktureringskostnader.Operating margin, excluding restructuring charges and other costs related to revised BSS strategy, was 8.7%.
Rörelsemarginalen exklusive omstruktureringskostnader och andra kostnader relaterade till den reviderade BSS-strategin var 8,7%.Operating income amounted to SEK 2,502 M excluding restructuring charges of SEK 104 M.
Rörelseresultatet uppgick till 2.502 Mkr exklusive omstruktureringskostnader på 104 Mkr.We also took restructuring charges for a number of important activities aimed at increasing long-term efficiency and profitability.
Vi hade också kostnader för ett antal viktiga åtgärder som syftar till att öka den långsiktiga effektiviteten och lönsamheten.excluding restructuring charges of SEK 560 M.
uppgick till 3.096 Mkr, exklusive omstruktureringskostnader på 560 Mkr.Excluding both the write-down of Volvo Rents and restructuring charges, the underlying operating income amounted to SEK 2,681 M(1,799).
Exklusive både nedskrivningen av Volvo Rents och omstruktureringskostnader uppgick det underliggande rörelseresultatet till 2.681 Mkr(1.799).the operating margin to 3.9% excluding restructuring charges.
5 miljarder kronor och rörelsemarginalen till 3,9% exklusive omstruktureringskostnader.Digital Services operating income, excluding restructuring charges and costs related to revised BSS strategy, was SEK -0.6 b.
Rörelseresultatet för Digital Services, exklusive omstruktureringskostnader och kostnader relaterade till reviderad BSS-strategi, var SEK-0, 6 miljarder.The first quarter operating income amounted to SEK 2,588 M(496) excluding restructuring charges of SEK 318 M(14).
Rörelseresultatet det första kvartalet uppgick till 2.588 Mkr(496) exklusive omstruktureringskostnader på 318 Mkr(14).Operating income, excluding restructuring charges and other costs related to revised BSS strategy,
Rörelseresultatet exklusive omstruktureringskostnader och andra kostnader relaterade till den reviderade BSS-strategin var SEK-0,Such costs relate primarily to the impairment of assets, organizational restructuring charges and other non-recurring items.
Kostnaderna härrör främst till nedskrivning av tillgångar, omstruktureringskostnader och andra engångsposter.Further restructuring charges related to the planned measures,
Ytterligare omstruktureringskostnader relaterade till planerade åtgärder,excluding restructuring charges of SEK 762 M(16).
exklusive omstruktureringskostnader på 762 Mkr(16).fourth quarter was 4.0%(3.1) excluding restructuring charges and the write-down of Volvo Rents.
exklusive omstruktureringskostnader och nedskrivningen av Volvo Rents.excluding restructuring charges.
exklusive omstruktureringskostnader.In addition to affecting TeliaSonera's results of operations, such impairment losses and restructuring charges may adversely affect TeliaSonera's ability to pay dividends.
Förutom att påverka TeliaSoneras resultat skulle sådana nedskrivningar och omstruktureringskostnader kunna negativt påverka TeliaSoneras förmåga att lämna utdelning.the operating margin was 4.4% excluding restructuring charges.
2 miljarder kronor och rörelsemarginalen var 4,4% exklusive omstruktureringskostnader.write-downs of acquired intangible assets, and excluding restructuring charges.
nedskrivningar av förvärvade immateriella tillgångar och exklusive omstruktureringskostnader.
