What is the translation of " CORPORATE RESTRUCTURING " in Vietnamese?

• tái cấu trúc doanh nghiệp
• tái cơ cấu doanh nghiệp
• tái cấu trúc công ty
• tái cơ cấu công ty

Examples of using Corporate restructuring in English and their translations into Vietnamese

Corporate restructuring: Governance and control limits of the internal market.
Tái cơ cấu doanh nghiệp: Quản trị và kiểm soát giới hạn của.

This is what"crisis management" and"corporate restructuring" is all about.
Đây là những gì" khủng hoảng quản lý" và" doanh nghiệp tái cơ cấu" là tất cả về.

Corporate restructuring is often divided into two parts: financial restructuring and operational restructuring..
Tái cấu trúc doanh nghiệp thường được chia thành hai mảng chính: tái cấu trúc hoạt động và tái cấu trúc tài chính.

The employer is merged, consolidated, divided or undergone other corporate restructuring; and.
Người sử dụng lao động được sáp nhập, hợp nhất, chia hoặc trải qua tái cấu trúc công ty khác; và.

To coincide with the new corporate restructuring, Google changed its logo to what it is today.
Cùng với việc tái cấu trúc công ty, Google cũng có logo mới được dùng đến hiện nay.

He has strong background in investments, mergers& acquisitions, corporate restructuring, and privatizations.
Ông có nền tảng vững chắc về đầu tư, sáp nhập và mua lại, tái cấu trúc doanh nghiệp và tư nhân hóa.

As part of its corporate restructuring, Sears Canada will halt some payments it has been making to its underfunded pension plan.
Là một phần của động thái tái cấu trúc doanh nghiệp, Sears Canada sẽ ngừng một số khoản thanh toán mà họ đã chi trả cho kế hoạch trợ cấp hưu trí của mình.

Chanel announced as well this week it was going through a complete corporate restructuring for just the first time since the late 1950s.
Tuần này, Chanel cũng thông báo đang cải tổ cấu trúc doanh nghiệp, lần đầu tiên kể từ thập niên 50.

Corporate restructuring activities often are divided into two main categories: operational restructuring and financial restructuring..
Tái cấu trúc doanh nghiệp thường được chia thành hai mảng chính: tái cấu trúc hoạt động và tái cấu trúc tài chính.

Topics such as communication, corporate restructuring, marketing, and finance may also be needed.
Các chủ đề như giao tiếp, tái cơ cấu doanh nghiệp, marketing, và tài chính cũng có thể được nghiên cứu.

With more than 12 years of experience in Vietnam, Mr. Lam is an authority on investments, mergers and acquisitions, corporate restructuring, and privatisations.
Với hơn 12 năm kinh nghiệm tại Việt Nam, Don là một chuyên viên về đầu tư, sáp nhập và mua lại, tái cơ cấu doanh nghiệp và tư nhân.

Just yesterday, Bitmain went through a corporate restructuring exercise and its co-founder and executive director Micree Ketuan Zhan was ousted abruptly.
Mới hôm qua, Bitmain đã trải qua một cuộc thanh trừng tái cấu trúc công ty và đồng sáng lập kiêm giám đốc điều hành của nó, Micree Ketuan Zhan, đã bị lật đổ đột ngột.

They were often in a position to lay off workers and in a dilemma between the corporate restructuring policy and protecting their staff.
Họ thường ở vị trí sa thải công nhân và khó khăn giữa việc thực hiện chính sách tái cấu trúc doanh nghiệp và bảo vệ nhân viên của họ.

Corporate restructuring, or restructuring of organisation and business activities of enterprises, will contribute to improving the efficiency of enterprise operations.
Tái cấu trúc doanh nghiệp, hay tái cơ cấu mô hình tổ chức và hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, sẽ góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp..

They were often in a position to lay off workers and torn between implementing a corporate restructuring policy and protecting their staff.
Họ thường ở vị trí sa thải công nhân và khó khăn giữa việc thực hiện chính sách tái cấu trúc doanh nghiệp và bảo vệ nhân viên của họ.

He specializes in real estates, corporate restructuring, private equity investments, capital markets, corporate finance and project finance, syndicated lending, receiverships, foreign exchange issues, corporate recovery and insolvency and commercial litigation and arbitration.
Ông chuyên về bất động sản, tái cơ cấu doanh nghiệp, các khoản đầu tư cổ phần tư nhân, thị trường vốn, tài chính doanh nghiệp và tài chính dự án, cho vay hợp vốn, receiverships, các vấn đề ngoại hối, phục hồi doanh nghiệp và phá sản và tố tụng trọng tài thương mại và.

Whitman, who will serve as CEO of HP Enterprise, also said"these final actions will eliminate the need for any future corporate restructuring.".
Whitman, người sẽ đóng vai trò là CEO của HP Enterprise cũng cho biết, việc cắt giảm nhân sự sẽ là hành động cần thiết cho việc cơ cấu lại doanh nghiệp trong tương lai.

Satisfy needs that arise at each phase of growth through market-friendly corporate restructuring and help stimulate the economy through a virtuous cycle of capital(Cycle-up).
Đáp ứng các nhu cầu phát sinh tại mỗi giai đoạn tăng trưởng thông qua việc tái cơ cấu doanh nghiệp thân thiện với môi trường và giúp khuyến khích nền kinh tế thông qua chu kỳ vốn có đạo đức( Cycle- up).

He assists Stephen in providing our clients valuable advice to resolve corporate disputes amicably and minimize their legal risks during corporate restructuring.
Ông thường hỗ trợ Stephen đưa ra các ý kiến pháp lý có giá trị trong các tranh chấp doanh nghiệp, từ đó giúp khách hàng giảm thiểu được rủi ro trong quá trình tái cấu trúc doanh nghiệp.

During the 1960s and 1970s, European aircraft manufacturers had, for the most part, undergone considerable corporate restructuring, including mergers and consolidations, as well as moved towards collaborative multi-national programmes, such as the newly launched Airbus A300.
Trong những năm 1960 và 1970, các nhà sản xuất máy bay châu Âu đã, cho phần lớn, đã trải qua quá trình tái cấu trúc doanh nghiệp đáng kể, bao gồm sáp nhập và hợp nhất, cũng như hướng tới các chương trình hợp tác đa quốc gia, như Airbus A300 mới ra mắt.

Location activity has been very high in recent decades as a result of technology improvements, economic growth, international expansion and globalization, and corporate restructuring, mergers and acquisitions.
Hoạt động định vị đã rất cao trong những thập kỷ gần đây do kết quả của cải tiến công nghệ, tăng trưởng kinh tế, mở rộng và toàn cầu hóa quốc tế, và tái cấu trúc doanh nghiệp, sáp nhập và mua lại.

Some years, companies will experience unusually large losses or gains from events such as natural disasters, corporate restructuring or unusual lawsuits and will report these on the income statement under a label such as“extraordinary item- gain” or“extraordinary item- loss.”.
Vào một số thời kỳ, các công ty sẽ trải qua những đợt thành công hoặc thua lỗ lớn bất thường do những sự kiện như thiên tai, tái cấu trúc công ty hay những vụ kiện đột xuất và sẽ được báo cáo trong Báo cáo kết quả kinh doanh dưới những cái tên:“ Thành công đặc biệt” hay“ Thiệt hại bất thường”.

It is because of this that valuations are a critical component in the decision making process for mergers and acquisition transactions, tax structuring, dispute resolutions, corporate restructuring and accounting or financial reporting.
Đó là lý do mà định giá là một phần quan trọng trong quá trình ra quyết định cho các giao dịch mua bán và sáp nhập, cơ cấu thuế, các giải pháp tranh chấp, tái cấu trúc doanh nghiệp hay báo cáo tài chính.

Nintendo's South Korean subsidiary was established on 7 July 2006, and is based in Seoul.[209] In March 2016, the subsidiary was heavily downsized due to a corporate restructuring after analyzing shifts in the current market, laying off 80% of its employees, leaving only ten people, including CEO Hiroyuki Fukuda.
Công ty con của Nintendo tại Hàn Quốc được thành lập vào ngày 7 tháng 7 năm 2006 và có trụ sở tại Seoul.[ 1] Vào tháng 3 năm 2016, công ty con đã bị thu hẹp đáng kể do tái cấu trúc doanh nghiệp sau khi phân tích sự thay đổi của thị trường hiện tại, sa thải 80% nhân viên, chỉ còn lại mười người, bao gồm cả CEO Hiroyuki Fukuda.

During the 1980s, constituencies within acquired companies and the media ascribed the“corporate raid” label to many private equity investments, particularly those that featured a hostile takeover of the company, perceived asset stripping, major layoffs or other significant corporate restructuring activities.
Trong những năm 1980, cử tri trong các công ty mua lại và các phương tiện truyền thông gán cho" cuộc đột kích của công ty nhãn đầu tư cổ phần tư nhân, đặc biệt là những người mà đặc trưng tiếp quản thù địch của công ty, nhận thứctài sản tước, lớn sa thải hoặc các hoạt động tái cơ cấu doanh nghiệp quan trọng khác.

She specializes in corporate and commercial transactional law and advises on matters related to companies formation, taxation, real estate, labour, corporate restructuring, corporate and project finance, joint venture, capital markets and corporate governance.
Cô chuyên về luật giao dịch của công ty và thương mại và tư vấn về các vấn đề liên quan đến sự hình thành các công ty, thuế, địa ốc, lao động, tái cơ cấu doanh nghiệp, tài chính doanh nghiệp và dự án, liên doanh, thị trường vốn và quản trị doanh nghiệp.

Some middle-aged singles living with parents once had steady jobs but slipped off the career track due to illness or corporate restructuring as companies cut costs to compete.
Một số người ở độ tuổi trung niên sống cùng cha mẹ đã từng có công việc ổn định nhưng đã thất nghiệp vì bệnh tật hoặc tái cơ cấu doanh nghiệp, do các công ty cắt giảm chi phí để cạnh tranh.

The lesson that China needs to internalize if it is to avoid a repeating cycle of credit growth, indebtedness, and corporate restructuring, is to improve corporate governance,” he said.
Bài học mà Trung Quốc cần phải được chấp nhận nếu nó muốn tránh một chu kỳ lặp đi lặp lại của tăng trưởng tín dụng, nợ và tái cơ cấu công ty là để cải thiện quản lý doanh nghiệp"- Ông Lipton chỉ ra.

The lesson that China needs to internalize if it is to avoid a repeating cycle of credit growth, indebtedness, and corporate restructuring, is to improve corporate governance.
Ông dẫn chiếu kinh nghiệm của nhiều nước và đề nghị nếu Trung Quốc muốn tránh chu kỳ lặp đi lặp lại về tăng trưởng tín dụng, mắc nợ rồi tái cấu trúc doanh nghiệp thì cần phải cải thiện lề lối quản trị doanh nghiệp..

Born in Coventry in 1954 and raised in Birmingham, Child began writing in 1995 with a fury which combined creativity and financial necessity, after corporate restructuring at Granada Television left him without a job.
Sinh ra tại Coventry năm 1954 và lớn lên tại Birmingham, Child bắt đầu sự nghiệp viết lách vào năm 1995 lúc ông đang gặp khó khăn với vấn đề tài chính, sau khi tái cơ cấu công ty truyền hình Granada, ông hoàn toàn thất nghiệp.