What is the translation of " CẤT GỌN " in English?

• stowed away

Examples of using Cất gọn in Vietnamese and their translations into English

Dể dàng cất gọn để mang theo, nhanh khô.
Easy to carry compact storage, fast drying.

Jason Voorhees đã chết và được chôn cất gọn gàng.
The killer Jason Voorhees really was dead and buried.

Cất gọn trong cái thùng đó em không cần câu trả lời ngay lập tức.
Packed away in that box. I don't expect an answer right now.

Khi không sử dụng có thể được cất gọn trong ít hơn 10% không gian.
When not in use can be stowed away in less than 10% of space.

Khi không dùng đến những chiếc ghế có thể tháo rời và cất gọn dễ dàng.
When not in use, these chairs can be easily stacked and stored away.

Ba lô phải được cất gọn theo nghĩa có nghĩa là nó sẽ không được kích hoạt một cách tình cờ.
The backpack must be stowed in a way that means it will not be accidentally activated.

Thuận tiện để sử dụng trên bàn hoặc trong lòng, dễ dàng lắp ráp, mang theo và cất gọn.
Convenient for use on a desk or in lap, easily assembled, carried, and stowed away.

Thực phẩm cho cả tuần ăn sẽ được cất gọn vào tủ lạnh, chẳng sợ ôi thiu hay mất công đi chợ nhiều lần nữa.
Food for the whole week will be stored neatly in the refrigerator, not afraid of rancid or losing to the market many times.

Thiết bị này nhỏ gọn với đường kính 13,5 inch, vì vậy nó có thể được cất gọn gần như mọi nơi.
The unit is compact at 13.5 inches in diameter, so it can be stowed away almost anywhere.

Những vật phẩm này có thể được cất gọn gàng trong các khoang chứa hành lý trên cao hoặc dưới ghế ngồi phụ thuộc vào chỗ trống tại thời điểm lên máy bay.
These items can be stowed properly in the overhead bins or under the seats, based on available space at the time of boarding.

Khi không sử dụng, những dây thừng lớn này được cuộn lại và cất gọn gàng trên boong tàu.
When they are not in use, these thick ropes are coiled up and stored neatly on the deck of the ship.

Phải được đóng gói và cất gọn vào ngăn đựng hành lý bên trên hoặc bên dưới ghế ngồi phía trước trong khi chạy trên mặt đất, cất cánh và hạ cánh.
Must be packed and securely stowed in the overhead compartment or under the seat in front during taxi, take-off and landing.

Nó không có lợi cho bất cứ ai để lấy càng nhiều càng tốt và giữ cho nó được cất gọn trong các hầm hoặc lon cà phê.
It doesn't benefit anyone to grab as much as possible and keep it stashed away in vaults or coffee cans.

Cần cẩu boom Knuckle có khả năng cất gọn trong chính nó, gấp lại thành một không gian nhỏ ngoài đường giải phóng không gian tải trọng có giá trị.
Knuckle boom cranes have the ability to stow within itself, folding into a small space out of the way freeing up valuable payload space.

Đóng gói trong túi lưu trữ của nó, một chiếc bơm hơi có thể được kiểm tra trên máy bay hoặc cất gọn trong xe lửa, xe buýt hoặc xe hơi.
Packed away in its storage bag, an inflatable can be checked on an airplane or stowed in a train, bus or car.

Lần này, những đứa con của anh vô tình cất gọn trên chiếc xe tải của những kẻ săn trộm đang di chuyển nhanh, không thể thoát ra được và Xixo lên đường giải cứu chúng.
This time, his children accidentally stow away on a fast-moving poachers' truck, unable to get off, and Xixo sets out to rescue them.

Anker Soundcore Motion Q chỉ nhỏ bằng một lon soda đã nghiền nát một nửa và có thể được cất gọn vào túi mà không cần suy nghĩ.
The Anker Soundcore Motion Q is about as small as a half-crushed can of soda, and can be packed into a bag without a second thought.

Đặt những món đồ dùng cần thiết ở những nơi dễ nhìn thấy và cất gọn gàng những thứ còn lại vào tủ, không gian phòng ngủ của bạn sẽ trở nên ngăn nắp và sạch sẽ hơn.
Put the necessary items in easy-to-see places and neatly store the rest in the closet, your bedroom space will become neat and clean.

Nhưng có lẽ điều tốt nhất về chiếc ghế phòng chờ này là thiết kế gập của nó, giúp bạn dễ dàng cất gọn khi cần thêm không gian sàn.
But perhaps the best thing about this lounge chair is its folding design, making it easy to stow away when extra floor space is required.

Chiếc Pro X có màn hình 13 inch, được trang bị bút Surface Slim mới có thể được cất gọn trong một khe hộp phía trên bàn phím và hai cổng kết nối USB- C.
The Pro X has a 13-inch display, a new Surface Slim pen that can be stowed in a garage above the keyboard and two USB-C connections.

Cho dù được cất gọn gàng trong túi của bạn hoặc gắn vào túi của bạn, bạn thậm chí sẽ không nhận thấy 4,4 ounce của máy đo khoảng cách laser cầm tay này.
It can be stowed conveniently in your pocket or attached to your bag, you will hardly even notice the six and a half extra ounces of this portable laser rangefinder.

Mặc cho vẻ ngoài tinh nghịch của mình, Joshua luôn giặt quần áo nếu chúng bị bẩn, và cất gọn gàng đồ chơi khi chơi xong.
Despite his mischievous image, he always washed his clothes if they got dirty, and neatly put away toys when he was done playing with them.

Bộ thu phát nano của thiết bị này cũng rất nhỏ gọn, giúp bạn dễ dàng cất gọn bên trong con chuột hoặc thậm chí để nguyên trên máy tính xách tay- chỉ cần đảm bảo rằng bạn không làm mất nó!
Its nano-transceiver is similarly diminutive making it easy to stow away inside the mouse itself or even leave on your laptop- just make sure you don't lose it!

Hồi đầu năm nay, Orang- Otang công bố chi tiết camera và laptop gắn bên mình, và thiết bị nghe nhạc có thể cất gọn trong ống tay áo khi không sử dụng.
Earlier this year Orang-Otang announced details of wearable cameras and laptops, and a digital music player that could be concealed under a shirtsleeve when not in use.

Là một chiếc điện thoại kinh doanh, điều này mở ra cơ hội để rảnh tay hơn trong cách chúng ta làm việc và cho phép chúng ta giảm tải đáng kể, đặc biệt là với một chiếc đèn lông có thể dễ dàng cất gọn trong một chiếc túi hàng ngày.
As a business phone, this opens up opportunities to be more hands free in the way we work and allows us to significantly reduce our load, especially with a feather-light dock that can easily be stowed in an everyday bag.

Thiết kế sang trọng, ổn định tuyệt đối giúp nâng cao tính chuyên nghiệp của người biểu diễn, và được cất gọn gàng trong hầu hết các case đựng đàn guitar hoặc túi đồ nghề.
The classy, highly stable design enhances the professionalism of the performer, and then neatly packs away in most guitar cases or gig bags.

Chiều cao tối đa 65,5'' tạo điều kiện cho hoạt động thoải mái cho hầu hết tất cả người dùng và chiều dài thu gọn 17,3'' cho phép bạn cất gọn trong hầu hết mọi túi xách.
The 65.5'' maximum height facilitates comfortable operation for almost all users, and the 17.3'' collapsed length enables you to stow it in almost any carry-on bag.