What is the translation of " CẦN GIỮ LẠI " in English?

• need to retain
• need to keep
• must keep
• need to remain
• should be retained

Examples of using Cần giữ lại in Vietnamese and their translations into English

Đó là bằng chứng bạn cần giữ lại.
It is a proof that you must keep.

Tôi cần giữ lại cho riêng mình một điều gì đó!”.
I need to keep one for myself!”.

Hơn bao giờ hết, chúng ta cần giữ lại tâm trí của mình.
More than ever, we need to retain our focus.

Cô cần giữ lại một cái gì đó cho riêng mình.
You need to keep something for yourself.

Hơn bao giờ hết, chúng ta cần giữ lại tâm trí của mình.
More than ever we need to keep our minds focused.

Tôi cần giữ lại cho riêng mình một điều gì đó!”!
I need to keep something for myself!

Sẽ có nhiều khi thầy chữa cần giữ lại một màu nào đó được dẫnm kênh cho mình.
There are many times when a healer will need to hold a certain color that is being channelled through her.

Bạn cần giữ lại các đồ chơi và các vật liệu chơi này xung quanh nhà để duy trì sự cân bằng.
You need to keep both of these types of toys and play materials around the house to maintain a balance.

Dùng cho các bộ phận rút nước sâu và những bộ phận cần giữ lại chất bôi trơn trong quá trình định hình.
Used for deep drawn parts and those parts that need to retain lubricants in the forming process.

Nếu bạn cần giữ lại kênh alpha, bạn cũng có thể sử dụng IMREAD UNCHANGED.
If you need to retain the alpha channel, you can also use IMREAD_UNCHANGED.

Được sử dụng cho các phần được vẽ sâu và những phần cần giữ lại chất bôi trơn trong quá trình tạo hình.
Used for deep drawn parts and those parts that need to retain lubricants in the forming process.

Đối với điều này, cơ thể cần giữ lại càng nhiều nitơ càng tốt, và đó là một lợi ích khác được cung cấp.
For this, the body needs to retain as much nitrogen as possible, and that's another benefit provided.

Họ cần giữ lại 10 triệu đô la. Giống như nhiều công ty khác, Ban giám đốc họp và thảo luận về việc cắt giảm nhân viên.
They needed to save 10 million dollars, so, like so many companies today, the board got together and discussed layoffs.

Mẫu thử và mẫu chuẩn và mẫu vật cần giữ lại chỉ khi chất lượng của việc chuẩn bị cho phép đánh giá.
Samples of test and reference items and specimens should be retained only as long as the quality of the preparation permits evaluation.

Nếu bạn cần giữ lại các phiên bản trước của tệp, các thư viện có thể giúp bạn theo dõi, lưu trữ và khôi phục tệp.
If you need to keep previous versions of files, libraries can help you track, store, and restore the files.

Bạn có thể kiểm soát toàn diện những gì sẽ xóa, những thông tin bạn cần giữ lại trên máy tính hoặc trong mục thư viện cục bộ.
You can control what will delete comprehensive, the information you need to keep on your computer or in the local library items.

Bạn sẽ cần giữ lại hóa đơn đổi tiền nếu muốn đổi hết số tiền CNY còn lại sau khi kết thúc chuyến đi.
You will need to keep your exchange receipts if you want to change any of your remaining RMB at the end of your trip.

Mặc dù nếu điện thoại yêu cầu tạm thời khởi động quá trình khôi phục, thì bạn sẽ cần giữ lại ADB và Fastboot trên máy tính.
Though if your phone required you to temporarily boot the recovery, then you will need keep ADB and Fastboot handy on your computer.

Theo dõi phiên bản Nếu bạn cần giữ lại phiên bản trước của tệp, thư viện có thể giúp bạn theo dõi, lưu trữ và khôi phục các tệp.
Track versions If you need to keep previous versions of files, libraries can help you track, store, and restore the files.

Vì lợi ích của các đứa con trai- và cả lợi ích của những người vợ tương lai của các con trai- người phụ nữ cần giữ lại cho mình một phần của trí tuệ và tình cảm.
For the sake of the sons- and even for the son's future wives- a woman must keep a part of her mind and heart entirely for herself.

Nếu bạn cần giữ lại các tài liệu cho một khoảng thời gian cố định, bạn có thể sử dụng một chính sách giữ tại chỗ kết hợp với một chính sách xóa.
If you need to retain documents for a fixed period of time, you can use an in-place hold policy in conjunction with a deletion policy.

Khi bạn sử dụng quá nhiều muối ăn, thận cần giữ lại lượng nước để làm loãng chất điện giải trong máu, nhằm đảm bảo chức năng của tim.
When you use too much food salt, the kidneys need to retain the amount of water to dilute the blood power, to ensure the function of the heart.

Đối với các nhà xuất bản, thanh tiêu chuẩn là thấp hơn nhiều- để“ thắng” OER, các nhà xuất bản đơn giản cần giữ lại trong kế hoạch học tập bên dưới tiêu đề“ được yêu cầu”.
For publishers, the bar is much lower- to“beat” OER, publishers simply need to remain on the syllabus under the“required” heading.

Hoặc tổ chức của bạn có thể cần giữ lại các tài liệu pháp lý, trong trường hợp, bạn có thể sử dụng các kiểu nội dung và Trung tâm bản ghi để thực hiện một tệp gói.
Or your organization may need to retain legal documents, in which case you might use content types and a Records Center to implement a file plan.

Chúng ta cần tự kiểm soát và cưỡng lại việc cất giữ đồ dùng cá nhân cho đến khi chúng ta thành thục kĩ năng xác định những gì mà chúng ta thực sự muốn và cần giữ lại.
We need to excise self control and resist storing our belongs until we have finished identify what we really want and need to keep.

Tuy nhiên, chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin nhất định, ví dụ, cho các mục đích pháp lý hoặc hành chính, chẳng hạn như lưu giữ hồ sơ hoặc để phát hiện các hoạt động gian lận.
However, we may need to retain certain information, for example, for legal or administrative purposes, such as record keeping or to detect fraudulent activities.

Trong khi chúng tôi khuyên tin rằng bạn có thể đạt được trải nghiệm tốt nhất giá trị và người dùng bằng cách di chuyển đến Office 365, chúng tôi cũng tìm hiểu về một số tổ chức cần giữ lại các email tại chỗ.
While we strongly believe that you can achieve the best value and user experience by migrating to Office 365, we also understand that some organisations need to keep their email on-premises.

Chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin nhất định, ví dụ, cho các mục đích pháp lý hoặc hành chính, chẳng hạn như lưu giữ hồ sơ hoặc để phát hiện các hoạt động gian lận.
Please bear in mind that we may need to retain certain information for legal and/or administrative purposes such as record keeping or to detect fraudulent or criminal activities.

Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin nhất định cho mục đích lưu giữ hồ sơ và/ hoặc hoàn thành bất kỳ giao dịch nào mà bạn đã bắt đầu trước khi yêu cầu thay đổi hoặc xóa.
Please note that we may need to retain certain information for record keeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting the change or deletion.