What is the translation of " CẬN VỆ " in English?

• bodyguard
• guard
• guards
• squire
• of guardsman
• bodyguards
• jeevesy

Examples of using Cận vệ in Vietnamese and their translations into English

Ông tên gì, cận vệ?
What do they call you, Jeevesy?

Hắn có 4 cận vệ đặc biệt luôn theo hắn.
He has 4 special bodyguards with him.

Họ đang bắt cận vệ của tôi.
They caught my off guard.

Cậu đã từng giết ai chưa, cận vệ?
Have you ever killed a man, Squire?

Hiệp sỹ nào cũng có cận vệ cả, thưa tiểu thư.
All knights have squires, my lady.

Con đã nói rồi, con không cần cận vệ.
I already told you, I don't need a bodyguard.

Làm sao cậu thành cận vệ cho Quỷ Lùn vậy?
How did you end up squiring for the Imp?

Để tôi giữ cánh cửa này cho ông, cận vệ.
I will just hold this for you there, Jeevesy.

Tôi sẽ cho 1 đội cận vệ hộ tống phu nhân.
I will send hal with a squad of guardsmen to escort you.

Ngươi là đội trưởng mới của đội cận vệ.
You are the new commander of the guard.

Từ nay về sau chú sẽ là cận vệ của tôi.
From now on, you will be one of my bodyguards.

Trở thành Cận vệ- có nghĩa là hành động và chiến thắng"!
Being a guardsman means acting and winning!"!

Suýt nữa Nữ hoàng Anh Elizabeth II bị cận vệ bắn.
Queen Elizabeth II was nearly shot by guard.

Cận vệ sau đó tuyên bố chú của Caligula là Claudius trở thành hoàng đế.
The Guard then proclaims Caligula's uncle Claudius as Emperor.

Người vợ Irina không bao giờ đi đâu mà không có cận vệ.
Zerconian females didn't go anywhere without a guard.

Varronianus, chỉ huy cận vệ của hoàng đế Constantius II( comes domesticorum).
Varronianus, the commander of Constantius II's imperial bodyguards(comes domesticorum).

Có 2" trung đoàn" kỵ binh và một" trung đoàn" kỵ binh cận vệ triều đình.
There were two"regiments" of line cavalry and one"regiment" of imperial guard cavalry.

Bộ trang phục cận vệ trong đại đội ông des Essarts phải là một giấy thông hành cho chàng.
His costume of Guardsman in thecompany of M. Dessessart ought to be his passport.

Thủ tướng Ấn Độ khi đó, Indira Gandhi đã bị chính 2 cận vệ người Sikh của bà ám sát.
As a result of this operation, then-Indian prime minister Indira Gandhi was assassinated by her two Sikh bodyguards.

Cô được bổ nhiệm làm chỉ huy cận vệ gia đình của Thái tử Vajiralongkorn vào tháng 8 năm 2014.
She was appointed commander of Crown Prince Vajiralongkorn's household guard in August 2014.

Trong cuộc Chiến tranh Pháp- Đức vào năm 1870, ông đã chỉ huy một lữ đoàn kỵ binh Cận vệ trong các trận chiến tại Gravelotte và Sedan.
In the Franco-Prussian War in 1870 he commanded a guard cavalry brigade at Gravelotte and Sedan.

Không rõ chức vụ chính thức của cô bé này là gì, nhưng mình đoán, trên Trái Đất Thứ Hai, các bạn sẽ gọi cô ta là cận vệ của Loor.
I'm not exactly sure what her official title is, but I guess on Second Earth you would call her Loor's squire.

Thậm chí mỗi cảnh In Sook đi dạo, cô ấy cũng cần cận vệ vì là một người phụ nữ trong gia đình này.
Even in scenes that In-sook is walking, she needs to have a bodyguards since she's one of the ladies of the family.

Nhưng một ngày, cô bất ngờ gặp được Kagetora, chàng ninja từ trên trời rơi xuống và thề sẽ trung thành tuyệt đối với cô như một cận vệ.
But one day, she suddenly encounters Kagetora, a ninja who's fallen from the sky and swears complete loyalty to her- as her bodyguard.

Có thể ông Kim Jong Un cũng sẽ mang theo những nữ cận vệ xinh đẹp để thể hiện một hình ảnh thân thiện, gần gũi hơn", ông Ahn nói.
Kim Jong Un might bring good looking female bodyguards to embody a more approachable image", Ahn said.

Winter khinh thường người mẹ kế và cũng biết rằng bà ta không đời nào chấp nhận tình cảm của cô với người bạn thời thơ ấu- cận vệ hoàng cung Jacin.
Winter despises her stepmother and knows that Levana absolutely will not approve of Winter's feelings for her childhood friend and palace guard, Jacin.

Sau khi Liên Xô tan rã, các danh hiệu Cận vệ của các đơn vị quân đội được Belarus, Nga và Kazakhstan giữ lại.
Since the break-up of the Soviet Union, Guards designations for military units have been retained by Belarus, Russia and Kazakhstan.

Năm 2014, Quốc vương Vajiralongkorn bổ nhiệm bà Suthida Tidjai, một cựu tiếp viên hàng không của Thai Airways, làm phó chỉ huy đơn vị cận vệ của mình.
In 2014, King Vajiralongkorn appointed Queen Suthida Tidjai, a former flight attendant for Thai Airways, as a deputy commander of his bodyguard unit.

Trong lúc nghỉ giải lao, John Parker, cận vệ của Lincoln, rời nhà hát cùng người đánh xe đến quán rượu Star kế cận..
Lincoln's bodyguard, John Parker, left Ford's Theater during intermission to join Lincoln's coachman for drinks in the Star Saloon next door.