What is the translation of " CỐ GẮNG CHỮA LÀNH " in English?

• try to heal
• attempt to heal
• trying to heal
• tries to heal

Examples of using Cố gắng chữa lành in Vietnamese and their translations into English

Khi bạn cố gắng chữa lành một bệnh tật, điều đó đòi hỏi một nỗ lực lớn lao.
When you try to heal a disease it requires a huge effort.

Nhấm nháp chai masala của tôi, tôi đã cố gắng chữa lành cổ họng đang hấp hối.
Sipping on my masala chai, I had been trying to heal a dying throat.

Sau cùng, Lemmy phải cố gắng chữa lành những tổn thương tinh thần cho vị tiến sĩ này.
After all, Lemmy must try to heal the mental trauma for this doctor.

Thì thầm hoặc la hét có thể làm căng dây thanh âm khi chúng đang cố gắng chữa lành.
Whispering or shouting can strain your vocal cords as they are trying to heal.

Cùng nhau, họ cố gắng chữa lành vết thương vẫn còn âm ỉ trong 30 năm qua.
Together, they try to heal their wounds which still remain open three decades on.

Tuy rằng đến gặp bác sĩ vẫn là tốt nhât, bạn vẫn có thể cố gắng chữa lành khối máu tụ tại nhà.
While it is best to see a doctor, you can still try to heal the hematoma at home.

Gia đình này vẫn luôn cố gắng chữa lành tâm hồn Matthew trong hơn một nghìn năm qua.
The family has been trying to mend Matthew's spirit for more than a thousand years.

Giám mục được bổ nhiệm tạm thời sẽ đóng vai trò chuyển tiếp và cố gắng chữa lành vết thương.".
The bishop appointed on a temporary basis will play a transitional role and try to heal the wounds.”.

Chúng ta hay cứ cố gắng chữa lành vết thương tàn phá trong xã hội chúng ta, và chúng ta hãy làm điều ấy với tình yêu.
Let's keep trying to heal this devastating wound in our society- and let us do it all with love.

Chris chân thành hát,“ Rồi những ánh đèn sẽ đưa cậu về nhà, thắp sáng cậu từ xương tủy, và mình sẽ cố gắng chữa lành cho cậu.”.
Chris let us sing the last“light will guide you home and ignite your bones, and I will try to fix you.”.

Thực phẩm bền vững của hoàng tử cố gắng chữa lành hệ thống mỏng manh này và đó là một từ thông dụng trong ba thập kỷ.
Sustainable food” attempts to heal this fragile system, and it's been a buzzword for three decades.

Chiến đấu: Cả việc tấn công mob và nhận sát thương đều phải chịu đói, ngay cả trước khi bạn bắt đầu cố gắng chữa lành sát thương.
Fighting: Both attacking mobs and receiving damage cost hunger, even before you start trying to heal damage.

Hãy nhớ rằng, làn da của bạn vẫn đang cố gắng chữa lành và vì vậy phải tránh ánh nắng trực tiếp trong vài ngày.
Remember, your skin is still trying to heal and so must be kept out of direct sunlight for a good few days.

Chris chân thành hát,“ Rồi những ánh đèn sẽ đưa cậu về nhà, thắp sáng cậu từ xương tủy, và mình sẽ cố gắng chữa lành cho cậu.”.
But I was singing along to the lyrics, and it said,"Lights will guide you home and ignite your bones, and I will try to fix you.".

Khi chúng ta thấy đau khổ, chúng ta cố gắng chữa lành nó cho dù đó là một cá nhân đau đớn hay một nhóm trong cộng đồng của chúng ta.
When we see suffering, we try to heal it whether it be an individual in pain or a group in our community.

Khi bạn trải nghiệm điều này, bạn nên nhắm mắt, thư giãn, và hít thở vì thiên thần của bạn đang cố gắng chữa lành cho tâm hồn, cơ thể bạn.
If you experience this, you should close your eyes, relax, and breathe because your angel is trying to bring you healing, upliftment.

Các bác sĩ nghĩ rằng quá trình này xảy ra vì cơ thể cố gắng chữa lành vết thương hoặc chống lại sự nhiễm trùng không có ở đó.
Doctors think this process occurs because the body tries to heal a wound or fight an infection that is not there.

Một số nhà sử học đề xuất một loại dịch bệnh nào đó đang quét qua Windsor, và Alse có thể đã cố gắng chữa lành hàng xóm của mình bằng thảo mộc.
Some historians suggest an epidemic of some sort was sweeping through Windsor, and Alse may have been trying to heal her neighbors with herbs.

Bạn đã bao giờ bị tổn thương và nơi cố gắng chữa lành một chút, và bạn chỉ cần kéo vết sẹo của nó hơn và hơn nữa.~~ Rosa Parks.
Have you ever been hurt and the place tries to heal a bit, and you just pull the scar off of it over and over again.”~Rosa Parks~.

Lợi ích vitamin B5 này, mà bạn có thể nhận được từ việc sử dụng dầu jojoba, giữ cho làn da của bạn không bị nhiễm trùng và vi khuẩn khi nó cố gắng chữa lành.
This vitamin B5 benefit, which you can get from using jojoba oil, keeps your skin free from infection and bacteria as it tries to heal.

Các tế bào T hoạt động quá mức cố gắng chữa lành vết thương không hiện diện, khiến da phát triển quá nhanh và tích tụ thành các mảng.
The overactive T cells try to heal a wound that is not present, causing the skin to grow too quickly and build up into patches.

Thay vì gạt bỏ nó như một sự tình cờ, tôi ngồi với một trái tim và tâm trí dễ tiếp thu, cho phép tinh thần chỉ cho tôi những gì nó đang cố gắng chữa lành.
Rather than dismissing it as happenstance, I sat with a receptive heart and mind, allowing spirit to show me what it was trying to heal.

Trong khi Wiccan cố gắng chữa lành cho những người bị thương, Hulkling và các Knights đã cố gắng tấn công Moridun, nhưng những nỗ lực của họ đều vô ích.
While Wiccan tried to heal the wounded, Hulkling and the Knights tried damaging Moridun, but their efforts were all in vain.

Bị đánh bất tỉnh, cô thức dậy và phát hiện ra Thanos đã giết chết những kẻ tấn công và cố gắng chữa lành cho cô bằng cách biến cô thành một người máy.
Beaten into unconsciousness, she awoke to discover that Thanos had killed her attackers and attempted to heal her by transforming her into a cyborg.

Khi cọ xát một vết thương đang cố gắng chữa lành có thể gây tổn thương cho mô mới đã phát triển để thay thế và sửa chữa các mô bị hỏng.
Scratching a wound that is trying to heal can cause damage to the new tissue that has grown to replace and repair the damaged tissue.

Thật không may, Heo Jun đã vô tình đặt cuốn sách ma thuật lên lửa, và anh ở lại trên núi cùng Seo ri để cố gắng chữa lành bệnh cho một ngôi làng trên núi.
Unfortunately, Heo Jun accidentally sets the book of magic on fire, and he stays in the mountains with Seori to try to help heal the sick in a mountain village.

Liệu pháp vi lượng đồng căn cố gắng chữa lành cơ thể bằng cách sử dụng các chất rất loãng, trụ cột của nó là thử nghiệm ở người, sử dụng simile và rất nhỏ, liều lượng vô hạn.
Homeopathic therapy tries to heal the body using very diluted substances, its pillars are experimentation in humans, use of simile and very small, infinitesimal doses.

Về mặt tinh thần, trong nhiều ấn phẩm mơ ước về huyền bí( tôi đã xem xét trong nhiều thư viện đăng ký riêng trong nhiều năm và tìm thấy một số nguồn dưới đây) cho thấy rằng nếu bạn mơ về một người phụ nữ, nó liên quan đến thực tế tiềm thức của bạn đang cố gắng chữa lành.
Spiritually, in many dream publications on the occult( that I have reviewed in various private subscription libraries over the years and find some sources outlined below) indicates that if you dream of a woman it is associated with the fact your subconscious mind is trying to heal.

Jae- yeol và Hae- soo cố gắng chữa lành vết thương sâu kín của nhau, nhưng mối quan hệ non nớt của họ bị giáng một đòn khi họ biết rằng vấn đề sức khỏe tâm thần của Jae- yeol nghiêm trọng hơn những gì họ nghi ngờ ban đầu.
Jae-Yeol and Hae-Soo attempt to heal each other's deep-seated wounds, but their fledgeling relationship takes a blow when they learn that Jae-Yeol's mental health issues are more serious than they initially suspected.

Vì đóng vai trò giao tiếp với môi trường, da đóng vai trò miễn dịch quan trọng trong việc bảo vệ cơ thể chống lại mầm bệnh và mất nước quá mức. Các chức năng khác của nó là cách nhiệt, điều chỉnh nhiệt độ, cảm giác, tổng hợp vitamin D và bảo vệ folate vitamin B. Da bị tổn thương nghiêm trọng sẽ cố gắng chữa lành bằng cách hình thành mô sẹo.
Because it interfaces with the environment, skin plays an important immunity role in protecting the body against pathogens[5] and excessive water loss.[6] Its other functions are insulation, temperature regulation, sensation, synthesis of vitamin D, and the protection of vitamin B folates. Severely damaged skin will try to heal by forming scar tissue.