What is the translation of " QUÁ TRÌNH CHỮA LÀNH " in English?

• the healing process
• healing process
• the course of the healing

Examples of using Quá trình chữa lành in Vietnamese and their translations into English

Chăm sóc quá trình chữa lành.
Take care of the healing process.

Đây là một phần hoàn toàn bình thường của quá trình chữa lành.
This is entirely normal part of your healing process.

Đó là toàn bộ quá trình chữa lành.
This is all of the healing process.

Hiểu rằng bạn là một thành phần tích cực tham gia vào quá trình chữa lành.
Imagine that you are someone actively engaged in the process of healing.

Mặt khác, mật ong tăng tốc quá trình chữa lành tế bào da của bạn.
On the other hand, honey speeds up your healing process.

Steroid đồng hóa này kích thích tăng trưởng cơ bắp cũng như đẩy nhanh quá trình chữa lành mô.
This anabolic steroids stimulate muscle growth as well as speeding up the tissue healing process.

Dexapntenol- đẩy nhanh quá trình chữa lành các mô và màng nhầy.
Dexapntenol- accelerates the healing process of tissues and mucous membranes.

Sự tha thứ của Đức Giáo Hoàng được coi là một phần của quá trình chữa lành Giáo hội Trung Quốc.
The pope's forgiveness was seen as part of the process toward healing the Chinese Church.

Da của bạn đang trong quá trình chữa lành, vì vậy hãy cố gắng không gây nguy hiểm cho nó.
Your skin is in a healing process, so try not to jeopardize it.

Việc chấp nhận và tiến về phía trước sẽ giúp bạn bắt đầu quá trình chữa lành để có thể tập trung vào tương lai.
Acceptance and moving forward helps to begin the healing process so you can focus on your future.

Hút thuốc làm chậm quá trình chữa lành sau phẫu thuật và có thể khiến bạn dễ bị nhiễm trùng.
Smoking slows the healing process after surgery and may make you more likely to get an infection.

Theo nhà sản xuất, thuốc mỡ cung cấp khả năng làm sạch vết thương tăng cường và đẩy nhanh quá trình chữa lành.
According to the manufacturer the ointment provides enhanced wound cleaning and accelerates the healing process.

Trong quá trình chữa lành này, có thể mất tới vài tháng, bạn cứ tiếp tục cuộc sống bình thường của mình.
During this healing process, which can take up to a few months, you go on with your normal life.

Sự hiểu lầm đó có thể dẫn đến gắng sức quá mức và trì hoãn quá trình chữa lành hoặc thậm chí gây chấn thương vĩnh viễn.
This misunderstanding can lead to overexertion and a delay in the healing process, or even permanent injury.

Từ quá trình chữa lành này, một sự thúc giục để tiến xa hơn, đến gần hơn với những điều chưa biết, có thể sẽ bắt đầu sớm hay muộn.
From this healing process, the urge to go further, to go close to the unknown, may start sooner or later.

Tuy nhiên, bằng cách tăng liều lượng, bạn gây ra kích ứng da nhiều hơn và điều đó có thể làm chậm quá trình chữa lành da của bạn.
Yet, by increasing the dosage, you cause more skin irritation and that can slow down your skin healing process.

Khi quá trình chữa lành vết thương bị gián đoạn do bệnh tiềm ẩn, một vết thương mạn tính có thể phát triển ngay cả khi bị thương nhẹ.
When wound healing processes are disrupted by underlying disease, a chronic wound can develop from even a minor injury.

Nếu chúng ta đặt sự tức giận vào bất kỳ phần nào của cơ thể, đặc biệt là một phần bị bệnh, nó chỉ làm trì hoãn quá trình chữa lành.
If we put anger into any part of our bodies, especially a part that is sick, it only delays the healing process.

Hơn thế, bắt đầu quá trình chữa lành và cuối cùng để… như một động thái gần hơn với trang tồi tệ trong lịch sử đất nước này.
More than that, begin a healing process and finally to-- as an act of closure to a terrible period in this country's history.

Ví dụ, nếu giày chật gây ra vết phồng rộp, một người nên tránh mang chúng cho đến khi quá trình chữa lành kết thúc.
If tight shoes caused the blister, for example, a person should avoid wearing them until after the healing process has finished.

Tái tạo bề mặt da bằng laser sử dụng sóng ánh sáng để kích thích quá trình chữa lành tự nhiên của da và tăng sản xuất collagen trong da.
Laser skin resurfacing uses light waves to stimulate the skin's natural healing process and increase collagen production in the skin.

Cơ thể tạo ra những mụn nước này để bảo vệ làn da và cho phép nó lành lại, vì vậy phá vỡ chúng sẽ làm chậm quá trình chữa lành.
Your body made these blisters in order to protect your skin and allow it to heal, so breaking them will slow down the healing process.

Dầu Yalovets có tính chất khử trùng, nó bình thường hóa áp lực, tăng tốc quá trình chữa lành vết thương, giúp loại bỏ chứng trầm cảm.
Yalovets oil has a disinfectant property, it normalizes pressure, accelerates the healing process of wounds, helps to get rid of depression.

Ánh sáng LED Yello được hấp thụ bởi chất lỏng cơ thể trong các hệ thống tuần hoàn máu và bạch huyết và đẩy nhanh quá trình chữa lành vết thương.
Yello LED light is absorbed by the body fluids in lymph and blood circulatory systems and speeding up the healing process of wounds.

Điều này có thể là do tăng oxy và lưu lượng máu đến vết thương cũng như quá trình chữa lành bên trong nhiều hơn như những ca phẫu thuật hoặc bệnh tật.
This can be due to increased oxygen and blood flow to wounds as well as more internal healing processes like those following surgeries or illness.

Tuy nhiên, khi dùng testosterone phenylpropionate, đó sẽ là điều ít lo lắng nhất của bạn vì thuốc giúp tăng cường quá trình chữa lành các mô.
However, when taking testosterone phenylpropionate, that should be least of your worries since the drug enhances the tissues healing process.

Nếu bệnh nhân sống sót, các tế bào miễn dịch cơ thể phản ứng với chấn thương ở tim để loại bỏ mô chết và bắt đầu quá trình chữa lành.
If the patient survives, the body's immune cells respond to the heart injury to get rid of dead tissue and begin the healing process.

Đó là một phần trong việc chữa lành những tổn thương của con bé và cũng là một phần trong quá trình chữa lành mối quan hệ của chúng tôi.
That affirmation is an important element of our M/s relationship and also part of this healing process for us both.

Nghiên cứu cũng cho thấy rằng dầu jojoba, hoặc sáp lỏng, có thể làm giảm sự hình thành vết thương và tăng tốc quá trình chữa lành.
The study also found that jojoba oil, or the liquid wax, was able to decrease the formation of wounds and speed up the healing process.

Đó là bởi vì lượng đường dư thừa trong máu và nước tiểu gây nhiễm trùng và làm suy yếu quá trình chữa lành ngay cả vết cắt nhỏ hoặc mụn nước.
That's because excess glucose in the bloodstream and urine feeds infection and impairs the healing process of even small cuts or blisters.