What is the translation of " CỐ GẮNG LOẠI TRỪ " in English?

• try to rule out
• trying to eliminate
• try to exclude
• attempt to exclude

Examples of using Cố gắng loại trừ in Vietnamese and their translations into English

Cố gắng loại trừ khỏi chế độ ăn uống.
Try to exclude from the diet.

Bác sĩ của bạn có thể cố gắng loại trừ các tình trạng khác có thể bắt chước viêm khớp.
Your doctor may try to rule out other conditions that can mimic arthritis.

Bác sĩ sẽ hỏi về bệnh án của cá nhân và gia đình cũng như cố gắng loại trừ các tình trạng khác.
The doctor will ask about the patient's personal and family medical history, and try to rule out other conditions.

Do đó, cố gắng loại trừ những từ không truyền đạt ý nghĩa của bức thư.
Therefore, try to exclude words that do not convey the meaning of the letter.

Thay vào đó, bác sĩ hoặc nha sĩ sẽ cố gắng loại trừ các vấn đề khác trước khi chẩn đoán hội chứng này.
Instead, your doctor or dentist will try to rule out other problems before diagnosing burning mouth syndrome.

Họ sẽ cố gắng loại trừ các nguyên nhân tiềm ẩn khác trước khi chẩn đoán PAH.
They will try to rule out other potential causes before diagnosing PAH.

( c) các vấn đề khác trong đó Bên vận chuyển sẽ vi phạm pháp luật nếu loại trừ hoặc cố gắng loại trừ trách nhiệm.
(c) any other matter for which it would be illegal for the Courier to exclude or attempt to exclude liability.

Trong thực tế, tôi đang cố gắng loại trừ tiếng động ra khỏi ý thức tôi, nhưng không thể được.
In fact, I'm trying to eliminate the noise from my consciousness, but I can't.

( vi) bất kỳ vấn đề nào khác mà không hợp pháp cho chúng tôi để loại trừ hoặc cố gắng loại trừ trách nhiệm của chúng tôi.
Any other matter for which it would be unlawful for us to exclude or attempt to exclude our liability.

Vì vậy, họ thường cố gắng loại trừ các vấn đề sức khỏe khác có thể gây ra các triệu chứng tương tự.
So they often try to rule out other health problems that might cause the same symptoms.

Theo tổ chức từ thiện Vegan Society, Veganism được định nghĩa là một cách sống cố gắng loại trừ tất cả các hình thức khai thác động vật càng nhiều càng tốt.
Veganism is currently defined by the Vegan Society as a way of living that attempts to exclude all forms of animal exploitation and cruelty as much as possible.

Những người như vậy cố gắng loại trừ các chuyến đi đêm, chuyến công tác và ngày lễ với những người không gần gũi lắm.
Such people try to exclude night journeys, business trips and holidays with not very close people.

Đặng cũng không tìm cách xóa bỏ các lãnh đạo tiền nhiệm, như Mao đã từng cố gắng loại trừ mọi truyền thống TQ dẫn đến tình trạng tàn phá văn hóa rộng lớn.
Nor did Deng try to completely erase his predecessors, as Mao had attempted to banish all of China's traditions, leading to vast cultural devastation.

Một bác sĩ thường sẽ cố gắng loại trừ các điều kiện này khi xác định xem một người có bị viêm da hay không.
A doctor will usually try to rule out these conditions when determining whether a person has dermatomyositis.

Họ cũng viện trợ Hanson khi cô cố gắng di tản những cư dân thuộc địa của mình giữa lúc quân Zerg xâm lấn hành tinh của họ và hạm đội Protoss cố gắng loại trừ sự lây nhiễm.
They also aid Hanson as she attempts to secure her colonists who are caught between the Zerg infesting their planets and the Protoss attempting to eradicate the infestation.

Khám sức khoẻ: Bác sĩ sẽ cố gắng loại trừ các vấn đề về thể chất có thể gây ra các triệu chứng của bệnh nhân.
Physical exam: The healthcare provider will try to rule out physical problems that could cause the patient's symptoms.

Cố gắng loại trừ tất cả ô nhiễm sẽ đảo ngược nhiều tiến bộ kỹ thuật cho phép chúng ta có cuộc sống chất lượng.
Trying to eliminate all pollution would reverse many of the technological advances that allow us to enjoy a high standard of living.

Trước khi chẩn đoán IBS, trước tiên các bác sĩ sẽ cố gắng loại trừ bất kỳ nguyên nhân chế độ ăn uống hoặc điều kiện tiềm ẩn nào có thể gây ra các vấn đề tiêu hóa của bạn.
Before diagnosing IBS, doctors will first try to rule out any dietary causes or underlying conditions that might be creating your digestive problems.

Trong tầm nhìn thiên niên kỷ về tương lai, bản kinh này dự báo một cuộc chiến khải huyền trong thế kỷ 25( CE) khi các lực lượng phi- Ấn Độ sẽ cố gắng loại trừ tất cả khả năng thực hành tâm linh.
In its millenarian vision of the future, this text predicts an apocalyptic battle in the twenty-fifth century CE when non-Indic forces will try to eliminate all possibility for spiritual practice.

Chúng tôi sẽ cố gắng loại trừ từng khả năng để xác định vấn đề và đưa ra giải pháp có thể khắc phục tốt.
We will try to rule out each possibility to determine the issue and formulate a solution that may fix it for good.

Những gì xảy ra là sự kiểm duyệt đã trở lại tồi tệ hơn so với 64 và 68. Đó là thể chế và bây giờ những gì đang được thực hiện là ý thức hệ, làm sạch che giấu, cố gắng loại trừ những người yếu đuối, cố gắng loại trừ sự đa dạng, theo ông Blat.
What happens is that censorship has come back worse than 64 and 68. It was institutional and now what is being done is ideological, veiled cleansing, trying to exclude the weak, trying to exclude diversity,”said Blat.

Một bác sĩ cũng sẽ cố gắng loại trừ các tình trạng y tế khác có triệu chứng tương tự như trầm cảm catatonic.
A doctor will also try to rule out other medical conditions that have similar symptoms to catatonic depression.

Phản ứng đầu tiên của nhiều nhà nghiên cứu xã hội là chống lại sự không đồng nhất này bằng cách cố gắng loại trừ những người tham gia có chất lượng thấp và sau đó cố gắng thu thập một lượng thông tin cố định từ mọi người còn lại.
The first reaction of many social researchers is to fight against this heterogeneity by trying to exclude low-quality participants and then attempting to collect a fixed amount of information from everyone left.

Do đó, họ sẽ cố gắng loại trừ nó hay tối thiểu hoá nó, nếu có thể, ở bất cứ nơi nào họ đang đặt ảnh hưởng của họ.
Therefore, they will attempt to eradicate it or minimize it, if possible, wherever they are exerting their influence.

Phần Tin Mừng của Chúa Nhật thứ 24 Thường Niên tuần này trình bày lời loan báo đầu tiên về cuộc Thương Khó và cái chết của Chúa Giêsu, cho các Môn Đệ, Phêrô cố gắng loại trừ Thập Giá và giáo huấn của Chúa Giêsu liên quan đến những hệ quả của Thập Giá cho những ai muốn làm môn đệ của Người.
The text of the Gospel of this 24th Sunday of ordinary time presents the first announcement of the Passion and death of Jesus, to the disciples, Peter trying to eliminate the Cross and the teaching of Jesus concerning the consequences of the Cross for those who wish to be His disciples.

Các bác sĩ cũng sẽ cố gắng loại trừ các điều kiện khác có thể ảnh hưởng đến gan để xác nhận rằng xơ gan đã phát triển.
Doctors will also try to rule out other conditions that may affect the liver to confirm that cirrhosis has developed.

Do háo hức muốn đón nhận ánh sáng từ cõi trên, do ý quyết tự ép mình cho được tiếp xúc với các huấn sư hay ngay cả Chân sư, và trong cố gắng loại trừ tất cả những tư tưởng và những rung động thấp, người môn sinh phạm sai lầm là làm cho toàn thể phàm ngã trở nên thụ cảm.
In his anxiety to be the recipient of light from above, in his determination to force himself to a place where he can contact the teachers or even the Master, and in his endeavour to eliminate all thought and lower vibrations, the student makes the mistake of rendering his entire lower personality receptive.

Khi chúng ta cố gắng loại trừ những thử thách trong cuộc sống và đặt mục tiêu có một cuộc sống dễ dàng, chúng ta bắt đầu bị mất tập trung trong một số lĩnh vực trong cuộc sống đòi hỏi sự chú ý đặc biệt.
When we try to eliminate challenge from our life and aim to create and live an easy life we naturally start to lose focus on areas of our life that need deliberate and specific attention in order to..