What is the translation of " CỐ MỈM CƯỜI " in English?

• tried to smile
• try to smile
• trying to smile

Examples of using Cố mỉm cười in Vietnamese and their translations into English

Erin cố mỉm cười.
Erin tried to smile.

Dù mệt nhưng cô cố mỉm cười.
Tired, but trying to smile.

Em sẽ cố mỉm cười.
I will try to smile.

Mẹ,” mẹ tôi nói, cố mỉm cười.
My mother said, trying a smile.

Tôi cố mỉm cười nhưng môi tôi cứ run lên.
I try to smile but my lips don't move.

Tôi sẽ cố mỉm cười.
I will try to smile.

Nó cố mỉm cười, nhưng tôi chỉ thấy nỗi đau.
He tried to smile, but I saw the pain.

Dù sao tôi cũng đã cố mỉm cười.
I tried to smile anyway.

Sophie đáp, cố mỉm cười nhưng thất bại thảm hại.
Sophie replied, trying to smile but failing miserably.

Và vì Megan, anh vẫn cố mỉm cười.
And for Megan's sake he even tried to smile.

Em cố mỉm cười khi em thấy những cô gái khác vây quanh anh.
I try to smile when I see other girls with you.

Phát ốm với việc khóc lóc nên tôi cố mỉm cười.
I'm sick of crying so I tried smiling.

Tigre đứng dậy trong khi cố mỉm cười với Regin.
Tigre stood up as he tried to smile at Regin.

Nếu người đó cố mỉm cười, một bên mặt có bị rớt xuống không?
If the person tries to smile, does one side of the face droop?

Nàng nói rất nhanh và cố mỉm cười.
She spoke quickly, very quickly, and tried to smile.

Tôi lo là tôi biết được lý do tại sao Nico có mặt ở đây, nhưng tôi cố mỉm cười.
I was afraid I knew why Nico was here, but I tried for a smile.

Cô ấy cố mỉm cười vui vẻ, nhưng điều đó lại làm cô ấy đáng thương hơn nữa.
She tried to smile cheerfully, but that made her look all the more pitiful.

Catelyn quay người khỏi thành tàu và cố mỉm cười.
Catelyn turned away from the rail and forced herself to smile.

Tôi cố mỉm cười khi nói về, cố không để lại ấn tượng xấu.
I tried to smile as I said that, trying not to leave a bad impression.

Khi tôi quay lại, thì Asia tóc vàng đang cố mỉm cười.
When I turned around, the blond girl, Asia, is trying to smile.

Linnette ôm mẹ và cả hai đều cố mỉm cười mặc dù Corrie hết sức thất vọng.
Linnette hugged her, and they both managed to smile, despite Corrie's disappointment.

Ai đó cố mỉm cười, nhưng ông Thuyền trưởng nghiêm khắc nói:“ Đấy là cái mà tôi gọi là tâm trạng hưng phấn đấy hả?
Someone tried to laugh, but the captain said sternly,“That's some good mood they're in?

Ông cũng đã trở nên lặng lẽ, nhưng lúc này ông cố mỉm cười để tỏ ra bình thường.
He had grown quiet too, but now tried to smile, to seem his normal self.

Họ cố mỉm cười với tôi, nhưng ngay cả Venia cũng không giấu được vẻ sửng sốt khi trông thấy cơ thể mút sứt sẹo của tôi.
They try to smile at me, but even Venia can't conceal her shock at my ravaged mutt body.

Điều đó chính xác không mang lại cho tôi sự tự tin, nhưng tôi gật đầu và cố mỉm cười đầy tự tin với bác ấy.
That didn't exactly reassure me, but I nodded and tried to give him a confident smile.

Langdon cố mỉm cười trong lúc đưa mắt trở lại con triện, trong lòng thắc mắc tại sao nó lại được cất giữ trong một cái ống như một vật rất nguy hiểm.
Langdon managed a smile as he returned his gaze to the seal, wondering again why it had been locked in a biotube as if it were dangerous.

Sự sự hãi đang trườn trong người bà hệt như một con rắn, nhưng bà cố mỉm cười cùng người đàn ông bà yêu, dường như ông không tin vào tín hiệu đó.
Dread coiled within her like a snake, but she forced herself to smile at this man she loved, this man who put no faith in signs.

Khi cô chào tạm biệt mọi người và văn phòng nơi đã trải qua quãng đời hạnh phúc suốt năm năm, hai cánh tay ôm đầy các gói đồ khác nhau, Mini dùng một chiếc khăn tay quệt nước mắt và cố mỉm cười.
As she bade goodbye to all of them and the office where she had spent five years of her life happily, arms loaded with various packets, Mini wiped her tears away with a handkerchief, and tried to smile.

Tom cố không mỉm cười.
Tom tried not to grin.

Tom cố không mỉm cười.
Thomas tried not to smile.