What is the translation of " CỐNG PHẨM " in English?

• tribute
• tributes

Examples of using Cống phẩm in Vietnamese and their translations into English

Một số cống phẩm là:[ 2].
Some of the tributes are:[2].

Kỷ niệm hai trăm năm ngày mất của ông, vào năm 2009, dẫn đến một số cống phẩm.
The two-hundredth anniversary of his death, in 2009, resulted in a number of tributes.

JLo đáng lẽ không bao giờ được mời để thực hiện cống phẩm này, nhưng cho rằng cô ấy là, cô ấy nên từ chối nó.
JLo should have never been invited to perform this tribute, but given that she was, she should have turned it down.

Hơn nữa, bà ấy đã mang mưa đến các vùng của bất kỳ du khách nào tặng quà và cống phẩm cho bà ấy.
Furthermore, she brought rain to the regions of any visitors who offered her gifts and tributes.

Trong cùng năm đó, bà đã nhận được nhiều cống phẩm và sự công nhận cho sự nghiệp rộng lớn của mình trong nghệ thuật biểu diễn.
In the same year, she received several tributes and recognitions for her vast career in the performing arts.

Cô đã nhận được 43 sự công nhận, bao gồm 9 giải thưởng quốc tế và quốc gia và 34 đồ trang trí, mảng và cống phẩm.
She has received 43 recognitions, including 9 international and national awards and 34 decorations, plaques and tributes.

Trong năm 2015, bà đã nhận được nhiều cống phẩm và sự công nhận cho sự nghiệp rộng lớn của mình trong nghệ thuật biểu diễn.[ 1].
During 2015 she received several tributes and recognitions for her vast career in the performing arts.[20].

Trong lăng mộ của Meryre II, Akhenaten và Nefertiti được hiển thị ngồi trong một ki- ốt, nhận được cống phẩm từ các vùng đất ở nước ngoài.
In the tomb of Meryre II, Akhenaten and Nefertiti are shown seated in a kiosk, receiving tribute from foreign lands.

Và để làm cho nó trở thành một cống phẩm xứng đáng, chúng tôi khuyên bạn nên thoát khỏi thói quen với các công thức mì ống rất độc đáo.
And to make it a tribute as it deserves, we suggest you get out of the routine with very original pasta recipes.

Bên cạnh đó, các fan của bộ truyện đã tạo ra nhiều bản nhạc- cống phẩm cho chương trình- và phân phối chúng thông qua YouTube.
In addition, fans of the series have created many musical numbers- tributes to the show- and distribute them via YouTube.

Một số quần đảo ở xa như Kumejima, Kurama, và Iheya đã nằm trong tầm quản lý của Okinawa, và bắt đầu gởi cống phẩm vào năm 1264.
Several outlying islands, including Kumejima, Kurama, and Iheya, came into the sphere of Okinawan control, and began sending tribute in 1264.

Trong cuốn sách của Dan Rubinstein, Sinh ra để đi bộ, tác giả đưa ra cống phẩm cá nhân của mình đối với sức mạnh biến đổi của việc đi bộ.
In Dan Rubinstein's book, Born to Walk, the author lays out his personal tribute to the transformative power of walking.

Nantes cũng công bố một số cống phẩm khác cho Sala sẽ diễn ra vào Chủ nhật, bao gồm một tràng pháo tay một phút và một tifo khổng lồ của Hồi giáo.
Nantes also announced several other tributes to Sala will take place on Sunday, including a minute's applause and a"giant tifo".

Ngoài ra, tu viện sở hữu một số thành phố và làng mạc mà từ đó anh ta có thể thu thập cống phẩm bằng cá, mật ong, lông thú hoặc tiền.
In addition, the monastery owned several cities and villages from which he could collect tribute with fish, honey, fur, or money.

Ông nổi tiếng với việc lắp ráp các album và sự kiện cống phẩm với nhiều nghệ sĩ và phong cách âm nhạc khác nhau( jazz, classical, rock, Tin Pan Alley).
He is best known for assembling tribute albums and events featuring a wide variety of artists and musical styles(jazz, classical, rock, Tin Pan Alley).

Nhờ cống phẩm của thần, nàng được xá tội, hoa đã nở trên thiết mộc, Sĩ Lâm giải thoát mẹ mình, giúp gia đình đoàn viên cả người phàm và bất phàm.
With her sins absolved by the tribute of a god, and a blossom on the iron tree, Shi Lin had freed his mother, and reunited his family- both mortal and divine.

Miễn là đế chế nhanh chóng mở rộng, có được đất đai mới và cống phẩm mới, mọi thứ đều ổn thoả và không có sự tập trung của cải cực độ.
As long as the empire was expanding rapidly, acquiring new lands and new tribute, everything worked passably well, and there was no extreme concentration of wealth.

Oa Khoát Đài đồng ý nhận cống phẩm từ triều đình Goryeo và tăng thêm số keshig( cấm vệ quân) của ông ta với người Triều Tiên thông qua các biện pháp ngoại giao và quân sự.
He agreed to receive tributes from the court of Goryeo and reinforced his keshig with the Koreans through his diplomacy and military forces.

Valve, công ty điều hành mạng chơi game Steam, cho biết họ đã xóa hơn 100“ cống phẩm” bởi những người dùng tìm cách tưởng niệm người bị cáo buộc đã xả súng.
Valve, which runs the Steam gaming network, said it had removed more than 100“tributes” by users that sought to memorialise the alleged shooter.

Mặc dù bảo tàng rõ ràng tôn vinh những người phản đối cuộc chiến từ Mỹ và các quốc gia khác, nhưng không rõ bức ảnh của ông Kerry là một phần của cống phẩm đó.
While the museum clearly honors opponents of the war from America and other countries, it is not clear that the photo of Mr. Kerry is part of that tribute.

Hơn nữa, giải thưởng sẽ được trao cho những người mới đến có dấu hiệu của tài năng nóng, cũng như cống phẩm cho những tên tuổi lớn, chúng tôi đã biết và tình yêu.
What's more, awards will be handed out to those newcomers showing signs of hot talent, as well as tributes to those big names we already know and love.

Truyền hình và tin tức trực tuyến đã là một vệt mờ của đài tưởng niệm, bộ sưu tập hay nhất, những trích dẫn sâu sắc từ chính Robin và vai trò của anh ấy, cũng như vô số cống phẩm.
TV and online newsfeeds have been a blur of memorials, best of collections, profound quotes from Robin himself and roles he played, as well as countless tributes.

Có những đế chế nông nghiệp với vua, thầy tu, anh hùng, và họ nói chung khai thác cống phẩm từ những người họ thống trị, từ đó giúp họ nuôi quân đội.
There are agrarian empires in which you have a king, priest, warrior elite, and they basically extract tribute from peoples they conquer, that then helps fuel their military might at the top.

Để làm cho trà có thể được ban cho như là một cống phẩm, vườn trà của đế quốc đã được phát triển trên khắp Trung Quốc và chỉ có những chồi non nhất sẽ được làm thành trà cống phẩm.
For making the tea that can be bestowed as a tribute, imperial tea gardens were developed all over China and only the youngest and the most finely-plucked buds would be made into tribute teas.

Mexica cung cấp cho Tepaneca các chiến binh cho các chiến dịch chinh phục thành công của Tepaneca trong khu vực và nhận được một phần của cống phẩm từ các thành phố bị chinh phục.
The Mexica supplied the Tepaneca with warriors for their successful conquest campaigns in the region and received part of the tribute from the conquered city states.

Bộ đôi nhạc pop Los Angeles LOONER phát hành cống phẩm của họ cho món đồ chơi vào tháng 5 năm 2009 với đĩa đơn" I Love My Tamagotchee!".[ 3] Ban nhạc Eraserheads của Philippines đã sáng tác một bài hát có tên" Tamagotchi Baby".
The Los Angeles-based pop duo LOONER released their tribute to the toy in May 2009 with the single"I Love My Tamagotchee!".[16] The Filipino band Eraserheads made a song called"Tamagotchi Baby".

Hơn nửa chặng đường trò chơi, có một sự thay đổi luật chơi cho các cống còn lại, cho phép cả hai cống phẩm cùng một quận sẽ được chiến thắng nếu họ là hai người cuối cùng.
More than halfway through the Games, the remaining tributes are alerted to a rule change that allows both tributes from the same district to be declared victors if they are the final two standing.

Anh ta tìm thấy một con búp bê trôi nổi trong cùng một dòng nước và, trong cống phẩm, treo nó trên cây- lần đầu tiên trong số hàng ngàn con búp bê anh ta xâu chuỗi cho đến năm 2001, khi anh ta chết đuối trong cùng một con kênh và ở cùng một nơi mà cô gái chết.
He found a doll floating in the same water and, in tribute, hung it on a tree- the first of thousands of dolls he would string up until 2001, when he drowned in the very same canal.

Năm 195 TCN, Cao Tổ đã ban hành hai nghị định, một là chính thức hóa việc hạ thấp thuế và sưu dịch, thứ hai là thay đổi số lượng cống phẩm cho triều đình của các vị vua chư hầu vào mỗi tháng 10 hàng năm.
In 195 BCE, the emperor issued two decrees: the first officialised the lowering of taxes and corvée; the second set the amount of tribute to be paid by the vassal kings to the imperial court in the 10th month of every year.

Đám tang theo nghi lễ của cô, ít nhiều đã khiến London tạm dừng liên quan đến đám rước từ Cung điện Kensington đến Tu viện Westminster, các bài phát biểu, cống phẩm, cầu nguyện và Ngọn nến của Elton John, được viết cho Marilyn Monroe.
Her ceremonial funeral which more or less brought London to a halt involved a procession from Kensington Palace to Westminster Abbey, speeches, tributes, prayers and Elton John's Candle in the Wind, originally written for Marilyn Monroe.