What is the translation of " CỔNG PHÍA BẮC " in English?

• north gate
• the northern gate
• the north portal

Examples of using Cổng phía bắc in Vietnamese and their translations into English

Pepper, quan sát cổng phía Bắc.
Pepper, keep an eye on the North gate.

Cổng phía Bắc là cổng nhỏ nhất trong bốn cổng vào pháo đài.
The North Gate is the smallest of four gateways to the fortress.

Nơi mà bạn có thể thấy tốt nhất Cổng phía Bắc của Thành phố phương Tây.
The spot where you could best see the Northern Gate of Western City.

Cổng phía bắc được bảo vệ bởi một tòa tháp, một cây cầu và những cái cổng..
The northern gate was guarded by a tower, bridge, and gates..

Công viên Jingshan, nằm ngay đối diện với cổng phía bắc của Tử Cấm Thành.
Move to Jingshan Park, located just next to the North Gate of Forbidden City.

Ở cổng phía bắc là Amrtakundali có nghĩa là cái vòng của Amrta hay loại thuốc chống chết.
In the northern gate is Amrtakundali, the Coil of Amrta or anti-death potion.

Không có đường hầm mới nào ở cổng phía Bắc( đường hầm số 2), kể từ đầu năm nay.
No new tunneling has been observed at the North Portal(“Tunnel 2”) since earlier this year.

Tuy nhiên, trải qua nhiều biến cố, hiện chỉ còn giữ được 2 khẩu thần công nằm ở cổng phía Bắc.
However, through many events, it is only retained two cannons located at the northern gate.

Cổng phía Bắc là nơi từng là một phần của một pháo đài khổng lồ trên núi Geumjeongsan.
We reached the North Gate which used to form a part of a huge fortress on the mountain of Geumjeongsan.

Lực lượng cảnh sát biển tại Alaska chịu trách nhiệm phá băng cho các tàu chở dầu ở cổng phía bắc của khu vực.
The Coast Guard is responsible for breaking the ice in northern ports for tankers.

Cổng phía Bắc vào hang gồm có 1.000 bậc thang và uốn quanh hai bức hình của thần Shiva có niên đại từ thời Gupta.
The northern entrance to the cave, which has 1,000 steep steps, is flanked by two panels of Shiva dated to the Gupta period.

Và bất cứ ai đi vào bằng cách cổng phía nam sẽ khởi hành bằng cách cổng phía bắc.
Whoever enters by way of the south gate shall go out by way of the north gate.

Bạn có thể thuê xe tay ga tại cổng phía Bắc công viên quốc gia với giá 600 baht/ ngày( lưu ý: số lượng xe tay ga có hạn).
Scooters can also be rented at the northern gate of the national park for 600 baht/ day number of scooters is limited.

Và bất cứ ai đi vào bằng cách cổng phía nam sẽ khởi hành bằng cách cổng phía bắc.
And he who enters by way of the south gate shall go out by way of the north gate.

Sau khi mặt trời lặn, yêu cầu một bàn trên hiên tại Bastion bên cạnh cổng phía bắc của thành phố để dùng bữa với hải sản địa phương.
After sunset, ask for a table on the patio at Bastion beside the city's north gate to dine on local seafood.

Và bất cứ ai đi vào bằng cách cổng phía nam sẽ khởi hành bằng cách cổng phía bắc.
And whoever enters by the way of the south gate shall depart by the way of the north gate.

Theo giọng của cô, một nhóm khoảng 300 người đi qua cổng phía bắc của thành phố Epiroz và đi thẳng vào bán đảo Wortenia.
Following her voice, a group of about 300 people goes through the north gate of Epiroz city and headed toward the Wortenia Peninsula.

Không lâu sau chúng tôi đến cổng phía đông, cổng này lớn gấp hơn hai lần cổng phía bắc.
Before long we came upon the eastern gate, which was more than twice the size of the northern gate.

Cổng phía bắc, nằm dưới Banghwasuryujeong, được gọi là Hwahongmun, có nghĩa là“ cánh cổng màu cầu vồng tuyệt đẹp.”.
The north gate, which is located below the Banghwasuryujeong, is called Hwahongmun, which means“beautiful rainbow-colored gate.”.

Nếu thời tiết cho phép, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh Tử Cấm Thành từ Công viên Jingshan nằm gần cổng phía bắc của Bảo tàng Cung điện.
If the weather permits, you can enjoy a panoramic view of the Forbidden City from Jingshan Park which is located near the north gate of the Palace Museum.

Nhiều chuyên gia cho rằng, cổng phía Bắc đã bị bỏ hoang do tổn hại mà nó phải chịu đựng từ cuộc thử nghiệm hạt nhân tháng 9, có sức công phá mạnh nhất từ trước tới nay.
The North Portal seems to have been abandoned due to the damage it sustained in September, during the country's last nuclear test and its largest to date.

Nga ngay lập tức bắt giữ tàu và đưa nó lên thành phố Murmansk, mà là một cổng phía bắc lớn ở phần cuối của một vịnh sâu của Biển Barents.
Russia immediately seized the vessel and brought it to the city of Murmansk, which is a large northern port at the end of a deep bay of the Barents Sea.

Từ đây, bạn có thể đi theo cardo đến cổng phía bắc, cổng Damascus hoặc như chúng tôi đã làm, đi lên ngọn đồi đến Đền thờ thần Zeus và Nhà hát Phương Nam.
From here you can follow the cardo to the north gate, the Damascus gate, or as we did, travel up the hill to the Temple of Zeus and the Southern Theatre.

Được xây dựng từ ngày 28 tháng 2 đến tháng 5 năm 1794( năm thứ 18 của triều vua Jeongjo), Janganmun( Cổng phía Bắc) là một trong bốn cổng chính của Pháo đài Hwaseong ở Suwon.
Built between February 28 and September 5 of 1794(the 18th year of King Jeongjo's reign), Janganmun(North Gate) is one of the four main gates of Hwaseong Fortress in Suwon.

Ngày 27 tháng 9, vài trăm quân Nhật tiếp cận được cổng phía bắc Trường Sa nhưng không thể phá hủy hàng phòng thủ của thành phố, dẫn đến cuộc chiến đấu ác liệt vào ngày 28.
On 27 September, several hundred Japanese troops in plain clothes reached the north gate of Changsha but were unable to sabotage the city defenses, leading to heavy fighting on the 28th.

Cổng phía Bắc của phi trường được lệnh cho di tản hành khách và chuyên viên chất nổ được gọi đến vào sáng Thứ Bảy, sau khi cảnh sát thấy hành động khả nghi của một người đàn ông khi ông này quăng một vật gì đó.
The airport's north terminal was evacuated and explosives experts called in Saturday morning after what police called suspicious actions by a man who had discarded an item.

Khi pháo binh của quân Anh bị lôi kéo vào một cuộc đấu pháo với pháo binh Pháp, một đợt tấn công thứ hai từ lữ đoàn của Soye( và những binh sĩ còn sót lại từ lữ đoàn của Bauduin) đã tới được cổng phía bắc của khu nhà.
As the British guns were distracted by a duel with French artillery, a second attack by Soye's brigade and what had been Bauduin's succeeded in reaching the north gate of the house.

Mặc dù bộ binh Đức bị đẩy lùi và cuộc tấn công của xe tăng Đức đã bị chặn lại bởi hai xe tăng FT bịt kín cổng phía bắc của pháo đài, nhưng khi màn đêm buông xuống, rõ ràng là áp lực của quân Đức đã khiến tình hình trở nên rất nghiêm trọng.
Although the German infantry was repelled and the assault of German tanks was stopped by two FT tanks sealing the northern gate of the fortress, by nightfall it became apparent that the German pressure made the situation very grave.

Người đem ta ra bởi đường cổng phía bắc, và dẫn ta đi vòng quanh bởi đường phía ngoài, cho đến cổng ngoài, tức là bởi đường cổng hướng đông; và nầy, có những nước chảy về bên hữu.
Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way outside to the outer gate, by the way of[the gate] that looks toward the east; and behold, there ran out waters on the right side.

Cổng phía bắc, nằm dưới Banghwasuryujeong, được gọi là Hwahongmun, có nghĩa là“ cánh cổng màu cầu vồng tuyệt đẹp.” Cổng này được xây dựng trên một con sông bằng cách mở rộng Suwoncheon, chảy qua Pháo đài Hwaseong, và tạo thành một cây cầu có bảy lỗ.
The north gate, which is located below the Banghwasuryujeong, is called Hwahongmun Gate, which means“beautiful rainbow-colored gate.” It was constructed over a river by broadening Suwoncheon, which flows through the Hwaseong Fortress, and set up a bridge with seven holes.