What is the translation of " CỔ HỌNG MÌNH " in English?

• my throat

Examples of using Cổ họng mình in Vietnamese and their translations into English

Cổ họng mình khô khốc.
My throat is parched.

Ông cảm thấy cổ họng mình khô cháy.
He felt his throat burn.

Làm cổ họng mình khác lạ lạ.
My throat is strange.

Tôi có thể cảm thấy nó bằng cổ họng mình.
I can feel it in my gizzard!

Cậu nghe thấy cổ họng mình phát ra âm thanh nhỏ.
I could hear his throat make a sound.

Ở phía bên nàng, Thomas vuốt cổ họng mình.
Beside her, Peter clears his throat.

Sáng hôm sau nữa, cổ họng mình lại trở về bình thường rồi.
But in the morning, my throat was almost back to normal.

Có thể là ông ta tự cắt cổ họng mình không?
Could it have slipped down his throat?

Tôi ho, như thể để định vị vấn đề trong cổ họng mình.
I coughed, as if to locate the problem in my throat.

Có thể là ông ta tự cắt cổ họng mình không?
He might as well have cut his own throat.

Tôi đang hấp hối[ chủ thể bắt đầu nói thì thầm trong khi đưa hai tay nắm lấy cổ họng mình]..
I'm dying(subject begins to whisper while holding his hands at the throat).

Có cảm giác như miệng và cổ họng mình bị lấp đầy cát.
It felt like the insides of his mouth and throat were coated with sand.

Cô nhóc nhỏ nhắn đặt một tay lên cổ họng mình.
The small girl placed a hand on her throat.

Tôi đã khóc cho tới khi cổ họng mình cháy bỏng cho cái gia đình đó vừa phải trải qua những gì không thể chịu đựng được.
I cried until my throat burned for this family who has just had to endure the unthinkable.

Những gì sau đó tôi biết là một con dao đặt vào cổ họng mình”.
The next thing I knew there was a knife at my throat.”.

Từ sâu trong cổ họng mình, ngay phía sau cái hõm nhỏ có hình như ngón tay, đó là nơi tuyệt nhất để bật ra tiếng cười.
From the bottom of her throat, from right behind that small finger-shaped hollow, which is the best place to laugh from.

Còn cái món cram thì đang bắt đầu ứ lại trong cổ họng mình rồi.”.
And cram is beginning simply to stick in my throat.”.

Một vài cảnh sau đó, anh ấy lấy tay che miệng còn tay kia anh đặt nơi cổ họng mình, một lần nữa, anh ấy không thể hoặc không được phép nói.
A few scenes later, one hand covers his mouth while another is at his throat; he's again not able or allowed to speak.

Nếu biết cách, thay vì cắt gân chân, tôi sẵn sàng cắt cổ họng mình.
If I would known, when I slashed my tendon, I would have slashed my throat instead.

Mặc dù cô biết những thứ đó sẽ không thể trượt xuống cổ họng mình, cảm giác bất an và sợ hãi từ chấn thương tâm lí đã khiến cô có hành động như vậy.
Even though she knew those things would not be sliding down her throat, the unease and terror of the trauma she had suffered drove her to do so.

Tôi phải chộp lấy vài miếng mực nướng và bánh mì để rửa trôi cái vị kinh khủng trong cổ họng mình.
I quickly ate some roasted squid and bread to quell the disgusting taste in my throat.

Ta thấy mình quá đỗi may mắn khi không phải thức dậy vào buổi sáng nào đó trong tháng trước và nhận ra cổ họng mình bị rạch một đường từ tai nọ tới tai kia.”.
I perceive that I am fortunate indeed not to have woken one morning during the past month to find my throat slit from ear to ear.”.

Nàng muốn được khóc lên hoặc làm một cái gì để nới lỏng những ngón tay sắt đang bấm sâu vào cổ họng mình.
She wished that she could cry, do something to ease the iron fingers that were digging into her throat.

Joe Bower, người cướp 16,33 dollar của một bưu cục và bị tuyên án 25 năm tù, tự cắt cổ họng mình với một mảnh kính từ kính mắt của ông ta nhưng đã sống sót.
Joe Bowers, who robbed a post office of $16.63 and was sentenced to 25 years, cut his throat with a piece of glass from his eyeglasses but survived.

Quenser không thể tin được là cô ta có tâm trạng để nở nụ cười trong khi một tên lính địch đang kề dao vào cổ họng mình.
Quenser could not believe that she had the nerves to smile while an enemy soldier was holding a knife to her throat.

Harry nuốt một họng đầy súp rất nóng và nghĩ rằng nó cảm giác được cổ họng mình đang phồng rộp lên.
Harry swallowed a large amount of very hot soup and thought he could feel his throat blistering.

Jane thấy mình hơi vượt giới hạn khi tham gia vào trò tán tỉnh nhẹ nhàng và cười đùa không ngớt- trong lúc đó vẫn tự hỏi làm sao anh ta có thể đặt tâm trí vào những chuyện khác ngoài mối nguy hiểm bạn mình đang gặp và làm sao cô có thể ép ra tiếng cười từ cổ họng mình.
Jane found herself over the next little while engaged in light flirtation and laughing a great deal- and all the while wondering how he could keep his mind on anything other than his friend's danger and how she could possibly force a laugh from her throat.

Từng hoài nghi về một vị Chúa đã không nói chuyện với đàn ông, đàn, hay trẻ con trong hơn một ngàn năm, dẫu vậy cậu vẫn nói một lời cầu nguyện chớp nhoáng, cảm thấy cổ họng mình đang cố nôn mửa lên trái tim.
Ever suspicious of a God who hadn't spoken to man, woman, or child in more than a thousand years, he nevertheless sent up a pinprick-brief prayer, even as he felt his throat try to puke up his heart.

Không khí bỗng như trở nên lạnh lẽo khủng khiếp và khô khan đến mức làm cho tôi có một cái cảm giác khá khó chịu, như thể có cái gì đó đang tắc nghẽn trong cổ họng mình vậy.
The air in the hallway was awfully cold and dry that I had an uneasy sensation as if something was stuck in my throat.

Cô gái Elite chắc hẳn đã có thể nhìn thấy khuôn mặt của Quenser phản chiếu qua màn hình bởi vì cô ta vẫn giữ điềm tĩnh ngay cả với con dao ở cổ họng mình.
The Elite girl must have been able to see Quenser's face reflected in the monitor because she remained calm even with the knife at her throat.