What is the translation of " CỔ NGƯƠI " in English?

• your neck
• your throat

Examples of using Cổ ngươi in Vietnamese and their translations into English

Ta sẽ bẻ cổ ngươi.
I will snap your neck.

Trên cổ ngươi là?”.
Is it on your collar?”.

Ta sẽ cắt cổ ngươi!
I will cut your throat!

Ta sẽ bẻ gãy cái ách của nó khỏi cổ ngươi;
That I will break his yoke from your neck.

Hay tại tay ta tóm cổ ngươi chặt quá?
Or are my hands too tight around your neck?

Hãy vứt bỏ xiềng xích khỏi cổ ngươi.
Remove the chains from your neck.

Ta sẽ cắt cổ ngươi trong 1 đêm như thế này.
I will be cutting your throat one of these nights.

Hãy tháo xích khỏi cổ ngươi.
But take the chains off your neck.

Nó sẽ tra ách sắt vào cổ ngươi, cho đến khi nó tru diệt được ngươi..
He will put an iron yoke on your neck until He's destroyed you.

Ngày ấy, Ta sẽ bẻ ách khỏi cổ ngươi.
That I will break his yoke from your neck.

Vì Ta biết ngươi cứng đầu, Cổ ngươi là gân sắt, Trán ngươi bằng đồng.
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

Nếu nói dối, ta cắt cổ ngươi.
If I find out that you are lying I will break your neck.

Vào ngày ấy, gánh nặng nó sẽ được cất khỏi vai ngươi, Ách nó sẽ được tháo khỏi cổ ngươi;
In that day their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck;

Mirrodin cười lạnh:“ Vậy dây chuyền Thập Tự Long đeo trên cổ ngươi là giả sao?
Miluo smiled coldly:"Then is the cross around your neck fake?

Hãy giữ cho chơn ngươi chớ để trần, cổ ngươi chớ khát! Nhưng ngươi nói rằng: Ấy là vô ích; không, vì ta thích kẻ lạ và sẽ theo chúng nó.
Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

Bây giờ, Ta sẽ bẻ gãy gông cùm khỏi cổ ngươi.
Now I will break their yoke from your neck.

Ta già rồi nhưng tay ta vẫn có thể đâm cái kim này vào cổ ngươi trước khi ngươi thoát khỏi ta đấy.”.
I am old, but my hand can drive this needle into your neck before you can escape me.".

Ừm… nếu vậy, hãy đeo thứ này quanh cổ ngươi.”?
In that case, would you put this around your neck?

Ðức Giê- hô- va vạn quân phán: Trong ngày đó, ta sẽ bẻ ách nó khỏi cổ ngươi; sẽ dứt dây trói ngươi, dân ngoại sẽ không bắt nó phục dịch nữa;
It shall come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds; and strangers shall no more make him their bondservant;

Đưa vàng không bọn ta cắt cổ ngươi.
Give us your gold or we will cut your throats.

Ðức Giê- hô- va vạn quân phán: Trong ngày đó, ta sẽ bẻ ách nó khỏi cổ ngươi; sẽ dứt dây trói ngươi, dân ngoại sẽ không bắt nó phục dịch nữa;
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him.

Ừm… nếu vậy, hãy đeo thứ này quanh cổ ngươi.”.
Mm… in that case, please wear this item around your neck.”.

Trong ngày đó, gánh nặng nó sẽ cất khỏi vai ngươi, ách nó cất khỏi cổ ngươi, ách sẽ bị gãy vì sự béo mập.
It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

Ðức Giê- hô- va phán cùng tôi rằng: Ngươi khá làm lấy xiềng và ách cho mình, rồi để trên cổ ngươi.
Thus says Yahweh to me: Make bonds and bars, and put them on your neck;

Trong ngày đó, gánh nặng nó sẽ cất khỏi vai ngươi, ách nó cất khỏi cổ ngươi, ách sẽ bị gãy vì sự béo mập.
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Ðức Giê- hô- va phán cùng tôi rằng: Ngươi khá làm lấy xiềng và ách cho mình, rồi để trên cổ ngươi.
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck.

Ừm… nếu vậy, hãy đeo thứ này quanh cổ ngươi.”.
Oh, but first, I want you to take this and wear it around your neck.”.

Vốn muốn hiền lành với ngươi một chút, nhưng ngươi luôn có cách làm cho ta muốn cắn đứt cổ ngươi.”.
I wanted to be nicer to you but you always have way of making me want to bite down and wring your neck.”.

Cho nên trong lúc đói khát, trong lúc trần truồng, và thiếu thốn mọi điều, ngươi sẽ hầu việc kẻ thù nghịch mà Ðức Giê- hô- va sai đến đánh ngươi; họ sẽ tra ách sắt trên cổ ngươi, cho đến chừng nào tiêu diệt ngươi..
Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

Cho nên trong lúc đói khát, trong lúc trần truồng, và thiếu thốn mọi điều, ngươi sẽ hầu việc kẻ thù nghịch mà Ðức Giê- hô- va sai đến đánh ngươi; họ sẽ tra ách sắt trên cổ ngươi, cho đến chừng nào tiêu diệt ngươi..
Therefore you shall serve your enemies whom Yahweh shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron on your neck, until he has destroyed you.