What is the translation of " CỔ NGỮ " in English?

• runes
• ancient language
• rune

Examples of using Cổ ngữ in Vietnamese and their translations into English

Nó được viết bằng cổ ngữ.”.
It is written in mathematical language.".

Ta có thể đọc Cổ ngữ từ thời đại thần không sao hết.”.
I can read ancient language from the age of gods just fine.".

Vì chuyên ngành của tôi không phải cổ ngữ, tôi cũng…”.
Since my specialty isn't ancient languages, I…”.

Dựa vào những cổ ngữ này, tôi nghĩ đây là cây gậy Cuồng Bạo.
Based on these runes, I would say I'm looking at a piece of the Berserker staff.

Cậu rõ ràng là một người đang sở hữu sát long cổ ngữ đấy, cậu biết không?
You're clearly someone in possession of a dragonslaying rune, you know?

Những cổ ngữ trên mu bàn tay của anh có vẻ như đó là dấu hiệu của Gandálfr.".
Those runes on the back of your hand are apparently the mark of Gandálfr.”.

Với sức mạnh của Từ, hắn đã điều khiển được việc sử dụng ma thuật bằng cổ ngữ.
With the Word he is able to control the usage of magic with the ancient language.

Cổ ngữ“ Không có ý tưởng mới nào dưới ánh mặt trời” đúng hay sai?
Is the old cliche"there are no new ideas under the sun" true or false?

Cả 3 dạng chữ viết trên đều được dùng để ghi lại cổ ngữ Ai Cập.
THERE are three forms of writing that were used to write the ancient Egyptian language.

Cổ Ngữ Thế Giới đã bắt đầu trỗi dậy, còn thế giới thì đã quên cái giá phải trả khi sử dụng chúng.
The World Runes have begun to emerge once more, and the world has forgotten the price of wielding them.

Rồi cậu nhận ra nếu bỏ đi, ai đó khác sẽ tìm thấy Cổ Ngữ và sử dụng chúng.
He then realized that if he walked away, someone else would find the Runes and use them.

Trên đường đi, Eragon học đấu kiếm, ma thuật, cổ ngữ và cách để trở thành một kị sĩ rồng từ ông Brom.
On the journey, Eragon learns sword fighting, magic, and the Ancient Language, and the ways of the Dragon Riders from Brom.

Không công bằng- trong các câu chuyện, đá ít nhất cũng phải khắc cổ ngữ hay gì chứ.
It's not fair- in the stories, stones at least have runes carved into them or something.

Để đảm bảo tương lai của Runeterra, ông yêu cầu tất cả Cổ Ngữ Thế Giới phải bị cách ly ngoài tầm với của con người.
To ensure the future of Runeterra, he asked that every World Rune be locked away beyond the reach of man.

Bằng giọng rì rầm, họ nói về hiểm họa tiềm tàng của thứ gì đó có tên‘ Cổ Ngữ Thế Giới.'.
In hushed tones, they spoke of the potential danger of something called‘World Runes.'.

Ngờ vực nhanh chóng dấy lên giữa những người biết về Cổ Ngữ, họ tưởng tượng cảnh“ Sức Mạnh Sáng Tạo” này được dùng làm vũ khí.
Mistrust quickly grew as those who knew of the Runes imagined such“Makers' Might” being used as a weapon.

Ryze nghe lỏm được Tyrus thì thầm nói chuyện với một pháp sư khác về thứ gì đó gọi là“ Cổ Ngữ Thế Giới”.
Ryze overheard Tyrus speaking in hushed tones with another mage, discussing something called“World Runes.”.

Sự thật rằng cậu ta chính là linh thú huyền thoại Gandálfr người có cổ ngữ ở phía sau bàn tay đột nhiên quay lại với thầy.
The fact that he was the legendary familiar Gandálfr who had runes on the back of his hand suddenly came back to Mr. Colbert.

Cổ Ngữ là ngọn nguồn mọi ma thuật trên thế giới và, chẳng bận tâm lời cảnh báo của sư phụ, gã chọn cách chiếm đoạt sức mạnh đó cho riêng mình.
The Runes were the source of all magic in the world and, against his master's warnings, he chose to seize that power for himself.

Ryze giờ đã hiểu được trách nhiệm mà ông kế thừa- chừng nào Cổ Ngữ Thế Giới còn nằm ngoài đó, Runeterra chắc chắn sẽ diệt vong.
Ryze now understood the task he had inherited- as long as any World Rune remained unsecured, Runeterra was surely doomed.

Hai cuộc Chiến Tranh Cổ Ngữ gần nhất đã thay đổi mạnh mẽ cấu trúc địa lí của Valoran, thậm chí sau khi năng lượng phép thuật dã được tập trung để hồi phục nó.
The last two Rune Wars drastically altered the geophysical landscape of Valoran, even after magical energy was focused on restoring it.

Lớn lên ở Nhật, đầu tiên ông làm nghệ sỹ, rồi trở thành một nhà nghiên cứu cổ ngữ( Nguyên văn: classical philologist).
Growing up in Japan, he started out as an artist and then became a classical philologist(someone who studies and reconstructs ancient languages).

Quá trình chế tạo Galio bắt đầu sau Chiến Tranh Cổ Ngữ, khi những người tị nạn trên khắp các vùng đất chạy trốn sức mạnh ma thuật hủy diệt.
Galio's inception began in the aftermath of the Rune Wars, when refugees across the lands fled from the destructive power of magic.

Ở nghiên cứu cổ bạn học cách sử dụng rằng đó là cần thiết, có thể là lịch sử cổ đại, khảo cổ học, cổ ngữ hay Triết học.
At Ancient Studies you learn to use that which is necessary, be it Ancient History, Archaeology, Ancient Languages or Philosophy.

Họ vẫn nhớ về nhưng cuộc Chiến Tranh Cổ Ngữ ở Runeterra và biết rằng Liên Minh Huyền Thoại chỉ có thể ngăn chặn được những làn sóng bạo lực trong một thời gian ngắn nữa mà thôi.
They remember the Rune Wars of Runeterra and know that the League of Legends can only repress the rising tides of violence for so long.

Đã có rất nhiều nỗ lực cố kiểm soát việc sử dụng ma thuật kể từ các cuộc Chiến Tranh Cổ Ngữ, nhưng rõ ràng là thế giới vẫn chưa đủ an toàn để bộ tộc của nó thức tỉnh.
Much had been done to curb the unchecked use of magic since the Rune Wars, but it was obvious that the world was not yet safe for his kind to reawaken.

Một vài phần trăm của âm Miến Điện có nguồn gốc từ cổ ngữ Pali( tại thời điểm của Đức Phật), tuy nhiên ngôn ngữ là một ngôn ngữ Trung- Tây Tạng liên quan đến Trung Quốc và do đó âm( vấn đề sân từ) và phân tích( hầu hết các từ là một âm tiết dài).
A few percent of Burmese pronunciation is derived from the ancient language of Pali, however the language is a Sino-Tibetan language related to Chinese and hence tonal(word pitch matters) and analytic(most words are one syllable long).

Rồi mãi đến năm 1786 khi Sir William Jones lần đầu tiên giảng thuyết đầy ấn tượng sự tương đồng giữa 3 cổ ngữ được biết đến trong thời đại của ông là Latin, Greek và Sanskrit.
The hypothesis reappeared in 1786 when Sir William Jones first lectured on similarities between four of the oldest languages known in his time: Latin, Greek, Persian, and Sanskrit.

Đáng bỏ ra những ngày tuổi trẻ và những giờ quý giá, nếu bạn học dù chỉ vài chữ của một cổ ngữ, chúng vượt lên trên sự tầm thường của đường phố, chúng là những gợi mở và kích thích.
It is worth the expense of youthful days and costly hours, if you learn only some words of an ancient language, which are raised out of the trivialness of the street, to be perpetual suggestions and provocations.

Cô thăng tiến trong hàng ngũ nhờ sức mạnh và sự hiệu quả đến tàn bạo của mình, và đã được tặng thưởng thanh kiếm cổ ngữ huyền thoại- tuy nhiên, trên mặt trận Ionia, niềm tin của Riven vào quê hương đã tan vỡ.
She rose through the ranks on the strength of her conviction and her brutal efficiency, and was rewarded with a legendary runic blade- however, on the Ionian front, Riven's faith in her homeland was tested and ultimately broken.