What is the translation of " NGÔN NGỮ CỔ XƯA " in English?

• ancient language
• the old language
• archaic language
• ancient languages

Examples of using Ngôn ngữ cổ xưa in Vietnamese and their translations into English

Ngôn ngữ cổ xưa nhất.
The most ancient language.

Phục hồi ngôn ngữ cổ xưa.
I restored the old language.

Ngươi, ngươi có thể đọc được ngôn ngữ cổ xưa!?”.
You can read the old languages?”.

Ông nói ngôn ngữ cổ xưa.”.
You speak the old tongue.”.

Ngươi, ngươi có thể đọc được ngôn ngữ cổ xưa!?”.
Can you read any ancient languages?”.

Nó cũng là ngôn ngữ cổ xưa nhất châu Âu.
It's also one of Europe's oldest languages.

Ngươi, ngươi có thể đọc được ngôn ngữ cổ xưa!?”.
Are you able to read the old language?”.

Nó cũng là ngôn ngữ cổ xưa nhất châu Âu.
It is also considered as Europe's oldest language.

Ngôn ngữ cổ xưa của người Cornwall.
But the Old Language of Cornwall has been lost.

Do đó trong một số ngôn ngữ cổ xưa, sắt có tên là" đá trời".
In ancient languages Iron is called a“Celestial Stone”.

Nó như dạng ngôn ngữ cổ xưa, xuất hiện trước cả tiếng Anh hay Fortran và hầu như được mọi loài vật trên Trái Đất sử dụng.
It's an ancient language, older than English or Fortran, and almost every creature on earth speaks it.

Anh biết đó, tiếng Anh là ngôn ngữ đẹp, nhưng những ngôn ngữ cổ xưa hơn thì càng đẹp hơn: Chúng có những nguyên âm.
You know, English is a beautiful language, but the older languages are even more beautiful: They had vowels.

Đó là tiếng Cornish, ngôn ngữ cổ xưa của người Cornwall, hiện là một quận ở miền Nam nước Anh.
That was Cornish, the ancestral language of Cornwall, which today is technically a county in southern England.

Cho đến lúc đó, không có sự lựa chọn nào khác để phát triển các ứng dụng Mac và iOS ngoài Objective- C, đó là một ngôn ngữ cổ xưa từ những năm 1980.
Up until then, there was no choice but to develop Mac and iOS apps with Objective C, an archaic language from the 1980s.

Đây là thứ ngôn ngữ cổ xưa nhất và đài tưởng niệm vinh quang nhất của sự tự chủ dân tộc và độc lập tư tưởng.
This language is the oldest and most glorious monument of national sovereignty and mental independence.".

Em cảm thấy rất gần gũi với quê hương của em khi em hát bằng ngôn ngữ cổ xưa này, vì âm nhạc này là hiện thân của văn hóa của tổ tiên của em.
I feel especially close to my homeland when I sing with this ancient language, because this music embodies the culture of my ancestors.

Tất cả các thứ ngôn ngữ cổ xưa đã được phát hiện ra chỉ vì chúng tồn tại dưới dạng quen thuộc với các nhà khoa học.
All lost ancient languages have been rediscovered only because they survived in forms familiar to scientists.

Sáu giai đoạn nêu trên đã được diễn giải cho phương Tây hiểu và chắc hẳn là không hề được cho là các bản dịch của ngôn ngữ cổ xưa.
The six stages above mentioned have been paraphrased for occidental understanding and must in no way be considered as translations of the ancient terms.

Các cũ và bí ẩn, nói bằng ngôn ngữ cổ xưa, và khôn ngoan nhất của các bậc thầy khôn ngoan Yoda nhớ đến chúng tôi" Star Wars".
The old and mysterious, speaking in the ancient language, and the wisest of the wise master Yoda remember us"Star Wars.".

Chỉ có hàng ngàn hàng ngàn người phải thừa nhận Syria như vậy và trong những biểu hiện như vậy mà các nhà bình luận xuất hiện và ngọn lửa bùng phát, để đưa nó vào một ngôn ngữ cổ xưa.
Only the thousands of thousands must admit such Syria and in such expressions that commentators come up and flames break out, to put it in an archaic language.

Ông ta nói," tiếng Sanskrit là ngôn ngữ cổ xưa của một nhóm sắc tộc, các Bà la môn, những người Phật tử không có lý do cụ thể để bắt chước hoặc chấp nhận.” 2.
He states,“Sanskrit was the archaic language of a group of people, the Brahmins, whom the Buddhists had no particular reason to imitate or please.”2.

Trước khi có sự sai lệch này, tiếng Aryan được cho là một ngôn ngữ cổ xưa được lan truyền và có ảnh hưởng trên khắp vùng tiểu lục địa Ấn Độ.
Prior to this corruption, Aryan referred to an archaic language whose speakers are thought to have spread and influenced languages throughout the Indian subcontinent.

Sáu giai đoạn nêu trên đã được diễn giải cho phương Tây hiểu và chắc hẳn là không hề được cho là các bản dịch của ngôn ngữ cổ xưa.
I would have you note that the six stages above mentioned have been translated and paraphrased for occidental understanding and must in no way be considered as translations of the ancient terms.

Nó là một ngôn ngữ cổ xưa có nguồn gốc từ Siculo- Arabic( một phương ngữ tiếng Ả Rập được phát triển ở Sicily, sau đó là Malta) với một loạt các từ tiếng Anh, Ý và Pháp.
It is an ancient language descended from Siculo-Arabic(an Arabic dialect that developed in Sicily, then Malta) with a sprinkling of English, Italian, and French words.

Tùy thuộc vào nơi bạn đang ở trong nước người dân địa phương có thể nói tiếng Đức Thụy Sĩ( Schwyzerdütsch), tiếng Pháp, tiếng Ý, hoặc, trong các thung lũng ẩn của Graubünden, Romansch, một ngôn ngữ cổ xưa liên quan đến Latinh.
Depending on where you are in the country the locals might speak Swiss-German, French, Italian, or, in the hidden valleys of Graubunden, Romansch, an ancient language somewhat related to Latin.

Peterson có thể là người xây dựng nên ngôn ngữ cổ xưa và độc đáo cho sê- ri phim truyền hình Trò chơi vương quyền nhưng ông chắc chắn không phải người nói tiếng Valyria giỏi nhất.
Peterson may have built up the unique and ancient languages for the television series“Game of Thrones” but when it comes to who speaks Valyrian best, there's no contest.

Hãy thận trọng với những thị nhân vốn tuyên bố rằng họ đang nhận những thông điệp từ Ta, khi họ sử dụng ngôn ngữ cổ xưa hoặc những trích dẫn từ Kinh Thánh vì đây không phải là cách mà Ta sẽ truyền đạt cho nhân loại hôm nay.
Be wary of visionaries or seers who claim that they are receiving messages from me, who use ancient language or extracts from the Holy Bible; for this is not the way in which I would communicate to mankind today.

Ngôn ngữ cổ xưa từ trước năm 1860 là những gì thể hiện trên các bảng chữ- Nếu chúng ta cố gắng dùng từ điển tiếng Rapa Nui hiện đại để tra các biểu tượng, cách này không giúp được gì," Pakarati cho biết.
The old language from before 1860 is what is reflected in the tablets- If we tried to use a dictionary of modern Rapa Nui to match it to the symbols, it wouldn't work”, Pakarati said.

Nó sẽ không có quá nhiều đại lộ khó đi hoặc nguy hiểm cho khách bộ hành, khu vực buôn bán của nó sẽ là một mớ tạp pí lù những âm sắc, những khúc đoạn của ngôn ngữ cổ xưa nhưng cứ hễ đến năm giờ chiều là im bặt, còn các ụ tàu thì dứt khoát là trống rỗng vào các ngày Chủ nhật.
It would not have too many avenues difficult or dangerous for pedestrians, its mercantile area would be a cacophony of accents, fragments of the old language that would be silenced immediately at five o'clock, its docks resolutely vacant on Sundays.

Thế rồi khi Giáo hoàng Benedict ra sắc lệnh rằng mỗi cha xứ có thể quyết định tiến hành lễ Misa thuộc cộng đồng Trent, thì Devon, người thông thạo tiếng Latin tuyên bố rằng từ giờ trở đi buổi lễ Misa ngày Chủ nhật lúc mười một giờ sẽ được tiến hành bằng loại ngôn ngữ cổ xưa đó trong nhà thờ.
Then, when Pope Benedict decreed that individual pastors could decide to offer a Tridentine Mass, Devon, who was proficient in Latin, announced that henceforth the eleven o'clock Sunday Mass would be celebrated in the ancient tongue of the Church.