What is the translation of " CỔ PHIẾU THƯỞNG " in English?

• bonus shares
• the stock awards

Examples of using Cổ phiếu thưởng in Vietnamese and their translations into English

Cổ phiếu thưởng sau thời gian làm việc 1 năm.
Shares bonuses after 1 year time of work.

Nhưng vì một lí do gì đó, Jobs chưa bao giờ tặng ông cổ phiếu thưởng.
But for some reason, Jobs never set him up with stock.

Ngoài ra, ông còn nhận thêm khoản cổ phiếu thưởng trị giá 198,7 triệu USD.
On top of that he received a stock award for $198.7 million.

Ông cũng từ chối nhận các khoản thưởng hàng năm hay cổ phiếu thưởng.
He also declined receiving stock awards or any bonus.

Ngoài ra, ông còn nhận thêm khoản cổ phiếu thưởng trị giá 198,7 triệu USD.
Besides this he received a stock reward of USD 198.7 million.

Còn Blankfein, một trong những CEO quyền lực nhất Phố Wall, được trả khoảng 25 triệu USD, gồm cổ phiếu thưởng.
Blankfein, one of the most powerful executives on Wall Street, drew about $25 million, including equity awards.

VIB dự kiến chia cổ tức và cổ phiếu thưởng tỷ lệ 44,6%, phát hành cổ phiếu thưởng cho nhân viên.
VIB plans dividend and bonus share at 44.6 per cent, to issue bonus shares for its employees.

Tăng vốn điều lệ lần VI lên 307,5 tỷ đồng vào tháng 06/ 2010- Chia cổ phiếu thưởng cho cổ đông hiện hữu theo tỷ lệ 3: 2.
Sixth charter capital increased to VND 307,5 billion- Stock options to shareholders at a 3:2 ratio.

Phát hành cổ phiếu thưởng nâng cao nhận thức về quy mô của công ty bằng cách tăng vốn cổ phần đã phát hành của công ty.
Issuing bonus shares improves the perception of company's size by increasing the issued share capital of the company.

Yeah1( YEG) như kỳ vọng đã được cổ đông tại ĐHCĐ bất thường chấp thuận cho thực hiện phát hành cổ phiếu thưởng tỷ lệ 1: 2 vào năm sau.
Yeah1(YEG BUY) as expected won EGM approval to carry out a 1:2 bonus share issuance next year.

Các nhà đầu tư Ả- rập Xê- út còn có thể nhận cổ phiếu thưởng- tối đa lên tới 100 cổ phiếu thưởng cho mỗi 10 cổ phiếu sở hữu.
Saudi investors would be eligible to receive bonus shares- a maximum of 100 bonus shares for every 10 allotted shares..

Tại một số công ty như Facebook và Alphabet, lương trung bình bao gồm cả giá trị cổ phiếu thưởng và các phụ cấp khác.
At some companies, like Facebook and Alphabet, median pay includes the value of restricted employfe units and other employee benefits.

Tài khoản này có thể được sử dụng để ghi chi phí liên quan đến vốn chủ sở hữu, chẳng hạn như chi phí bảo lãnh, và cũng có thể được sử dụng để phát hành cổ phiếu thưởng.
This account can be used to write off equity-related expenses, such as underwriting costs, and may also be used to issue bonus shares.

Trả lời CNN, NanKwest cho biết Soon- Shiong nhận lương cơ bản 1 USD mỗi năm và cổ phiếu thưởng trả theo“ các mốc chiến lược”.
In a statement to CNNMoney, NanKwest noted that Soon-Shiong earned $1 in base salary and the stock awards were mostly tied to"strategic milestones.".

Giám đốc phần mềm và dịch vụ của Apple Eddy Cue kiếm được 24,45 triệu USD trong năm 2014, trong đó có 20 triệu USD cổ phiếu thưởng.
Apple's head of software and services, Eddy Cue, received $24.45 million in 2014, the majority of which was contributed by a stock award amounting to $20 million.

Năm 2006 Tăng vốn điều lệ lần I lên 35 tỷ đồng:- Chia cổ phiếu thưởng cho Cổ đông hiện hữu theo tỷ lệ 1: 1- Chào bán cho CBNV 4,6 tỷ đồng mệnh giá cổ phần.
First charter capital increased to VND 35 billion- Stock options to shareholders at a 1:1 ratio- ESOP at value of VND 4,6 billion.

Trong báo cáo nộp cơ quan quản lý ngày 10/ 4, Xiaomi cho biết ông Lei Jun đã nhận hơn 636,6 triệu cổ phiếu thưởng vì“ những đóng góp cho công ty”.
On Wednesday, Xiaomi said in a regulatory filing that Lei would be given more than 636.6 million shares as a reward for“his contributions to the company.”.

Cũng theo báo cáo trên, 4 giám đốc khác của Apple nhận thưởng 4 triệu USD tiền mặt và có tổng thu nhập 26,5 triệu USD mỗi người, gồm lương và cổ phiếu thưởng.
Four other Apple executives got bonuses of $4 million, bringing their total pay to about $26.5 million each, including salary and stock awards.

Số tiền này bao gồm lương bổng, thưởng tiền mặt và 1 phần trong số cổ phiếu thưởng trị giá 367 triệu USD được trả từ năm 2011- nằm trong chương trình trả thưởng kéo dài 10 năm.
That included his salary, cash bonus and a portion of the $376 million equity award from 2011 thats part of a 10-year pay program.

Cook, 56 tuổi, nhận được cổ phiếu thưởng hàng năm được chia làm 2 giai đoạn trong một thập kỷ kể từ khi lên giữ vị trí CEO thay cho Steve Jobs vào năm 2011.
Cook, 56, receives annual payouts from a giant stock award he got after succeeding Steve Jobs in 2011, which was set to vest in two phases over a decade.

Trả lời: Lợi nhuận thuần năm 2007 chúng ta đạt 367 tỷ, sau khi chúng ta chia 300 tỷ và cổ phiếu thưởng thì chúng ta còn trên 34 tỷ để trích cho quỹ phúc lợi.
Answer: Net profit in 2007 was VND 367 billion, after we paid off VND 300 billion for dividend and bonus shares, we still have 34 billion for social welfare reserve.

Họ có thể không phải là những kỹ sư 10x, nhưng họ là những công thần và biết cách làm thế nào để chỉ cần làm việc vừa phải mà cũng được đánh giá tốt, và ngồi chờ đến đợt nhận cổ phiếu thưởng.
They may not be 10x engineers, but they are institutional employees who know how to do just the right amount of work to get a good annual review and collect their next batch of stock grants.

Cổ phiếu của Discovery Communications Class đã tăng khoảng 500% trong vòng năm năm qua, góp phần đẩy lượng cổ phiếu thưởng và tổng số tiền bồi thường cho Giám đốc điều hành David Zaslav tăng cao.
Discovery's stock is up roughly 500% over the past five years, helping to boost CEO David Zaslav's stock rewards and total compensation.

Trong những công ty khổng lồ bảo thủ trong lĩnh vực đầu tư doanh nghiệp tư nhân, KKR là nơi đầu tiên công bố lớp lãnh đạo kế thừa, bổ nhiệm Scott Nuttall, 46 tuổi, cùng Joseph Bae, 47 tuổi, làm đồng chủ tịch và trao cho mỗi người số cổ phiếu thưởng trị giá 121 triệu USD năm 2017.
Among old-guard private equity giants, KKR was the first to formally announce lines of succession, naming Scott Nuttall, 46, and Joseph Bae, 47, as co-presidents and granting each $121 million in stock awards in 2017.

Năm 2007, ông Lloyd nhận được 68,5 triệu đô la tiền lương, tiền thưởng và cổ phiếu thưởng, tăng 25% so với năm trước, và gấp gần 2.000 lần thu nhập của một anh Joe Trung Bình.
In 2007 he received $68.5 million in salary, bonus and stock awards, an increase of 25 per cent on the previous year, and roughly two thousand times more than Joe Public earned.

Các nhà đầu tư Gulf Cooperation Council tự tin rằng giá cổ phiếu có rất nhiều cơ hội để tăng, được thúc đẩy bởi các ưu đãi đi từ cổ phiếu thưởng đến việc đáp ứng nhanh các tiêu chuẩn của thị trường mới nổi.
Gulf Cooperation Council investors are confident the stock price has plenty of room to increase, boosted by incentives that go from bonus shares to fast inclusion in emerging-market benchmarks.

Theo kế hoạch trả thưởng mới, Tesla ước tính giá trị số cổ phiếu thưởng cho CEO là 2,6 tỷ USD, dựa theo cách tính giá trị của quyền chọn cổ phiếu..
According to the new compensation plan, Tesla estimates the value of the stock awards to be $2.6 billion, using accounting methods for estimating the cash value of stock options.

Công ty đại chúng chỉ được bán cổ phiếu quỹ sau 06 tháng kể từ ngày kết thúc đợt mua lại gần nhất, trừ trường hợp cổ phiếu quỹ được bán hoặc dùng làm cổ phiếu thưởng cho người lao động trong công ty hoặc công ty chứng khoán mua lại cổ phần của chính mình để sửa lỗi giao dịch.
The public company can only sell treasury stock after 06 months from the end of the nearest redemption, except where the treasury stock is sold or used as bonus stock to employee in the company or the securities company redeems its own share to fix the trading.

Trường hợp tăng vốn điều lệ thông qua việc phát hành cổ phiếu thưởng hoặc chia cổ tức bằng cổ phiếu, công ty phải có đủ nguồn tài chính từ thặng dư vốn và lợi nhuận sau thuế.
In case of the increase of charter capital through the issue of bonus stock or stock dividend, the company must have sufficient financial resources from capital surplus and profit after tax.

Dara trở thành CEO nhận lương cao nhất tại Mỹ vào năm 2015 với mức gần 95 triệu USD nhờ lượng cổ phiếu thưởng khổng lồ sau khi anh ấy đồng ý ở tại Expedia cho tới hết năm 2020.
Khosrowshahi became the highest paid CEO in the U.S. in 2015, raking in nearly $95 million thanks to a huge award of stock options after he agreed a deal to stay with Expedia until 2020.