Examples of using Cổ xưa của trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sic Bo là một trò chơi cổ xưa của Trung Quốc và rất phổ biến ở Châu Á.
Đồ chơi búp bê bầu này đượcthiết kế dựa trên truyền thuyết cổ xưa của Trung Quốc.
This gourd doll toy is designed based on ancient Chinese legends.Đây là một trong những lễ hội cổ xưa của Trung Quốc thu hút hàng triệu người.
This is yet another one of the ancient Chinese festivals that attracts millions Các bạn có thể bắt gặp cờ vây đượcsử dụng rất nhiều trong các phim cổ xưa của Trung Quốc.
You can catch fin flagis used a lot in the movie of ancient China.Như được tóm tắt trong một thành ngữ cổ xưa của Trung Quốc“ không thể có 2 mặt trời trên bầu trời”.
As summed up in an ancient Chinese expression, there cannot be two suns in the sky.Tin tức nói họ đã đi được 30 ngày trong chuyến đi kéo dài 47 ngày tới các địa điểm cổ xưa của Trung Quốc.
The group was reported to be on a 47-day tour of China's ancient sites.Một truyền thuyết cổ xưa của Trung Quốc kể về Hoàng đế Yu- Huang bơi trong dòng sông Hoàng Hà hùng vĩ( Huang- He).
An ancient Chinese legend tells of Emperor Yu-Huang swimming in the mighty Yellow River(Huang-He).Có thể bạn đang sống trong thời thú vị!"-Uy tín để được một lời nguyền cổ xưa của Trung Quốc.
May you live in interesting times!”, Nó được phát triển từ môn cuju, một trò chơi bóng đá cổ xưa của Trung Quốc, được FIFA công nhận.
The modern game of association football originates from cuju, an ancient Chinese football game, as recognized by FIFA.Dầu động cơ bổ sung thêm những vết gỉ ngả vànglàm cho cô trông như một pho tượng đá khắc cổ xưa của Trung Quốc.
Oil from the engines had added arich ivory-yellow patina making her look like an old Chinese carving.Ngôi đền di sảnUNESCO này phản ánh văn hóa cổ xưa của Trung Quốc và thường được gọi là‘ Đền tình yêu'.
Gắn với sàn gỗ, điều hòa không khí các phòng đều có một sự phatrộn trang trí hiện đại và cổ xưa của Trung Quốc.
Fitted with wooden flooring,air-conditioned rooms feature a blend of modern and antique Chinese decor.Minh Thành Tổ quan sát các hoạn quan triều đình đang chơi cuju,một trò chơi cổ xưa của Trung Quốc tương tự như bóng đá.
The Yongle Emperorobserving court eunuchs playing cuju, an ancient Chinese game similar to soccer.Đối với các nhà quansát, Vạn lý Trường thành vốn là biểu tượng sức mạnh và quân sự cổ xưa của Trung Quốc.
For many outside observers,the Great Wall Ông nghiên cứu các văn bản cổ xưa của Trung Quốc, Hy Lạp và Ấn Độ cũng như Kinh thánh Judeo- Christian, tìm kiếm các kết nối giữa chúng.
He studied ancient Chinese, Greek, and Indian texts as well as the Judeo-Christian Bible, looking for connections between them.Cordyceps sinensis đã được mô tả nhưmột loại thuốc trong sách y học cổ xưa của Trung Quốc và y học Tây Tạng.
Cordyceps sinensis has been described as a medicine in old Chinese medical books and Tibetan medicine.Nhưng nền văn hóa cổ xưa của Trung Quốc được thành lập dựa trên các tác phẩm kinh điển như của Khổng Tử, cũng vĩ đại như vậy, Waldron nói.
But China's ancient culture, founded on classics such as the writings of Confucius, is easily as great, says Waldron.Công viên có diện tích lớn nhất và kiệt tác hiện có của Trung Quốc trong số các tòa hiến tế cổ xưa của Trung Quốc.
It is China s largest andmost representative existing masterpiece among China's ancient sacrificial buildings.Ông đã đưa võ thuật cổ xưa của Trung Quốc vào thế giới hiện đại của phương Tây và sáng tạo nên một loại hình mới có tên Triệt Quyền Đạo.
He brought ancient Chinese martial arts into the modern world of the West and created a new type called the Act of Extermination.Sườn xám, bộ đồ một mảnh bao gồm cổ cao với cổ áo kín và tay áo ngắn hoặc trung bình,là trang phục cổ xưa của Trung Quốc dành cho phụ nữ.
Cheongsam, one piece suit consisting of a high neck with a closed collar and short or medium sleeves,was the ancient Chinese clothing for women.Trong xã hội nông nghiệp cổ xưa của Trung Quốc, hầu hết các phụ nữ là hoàn toàn mù chữ, vì nhiều người tin rằng“ một người phụ nữ không có tài năng là đức hạnh.”.
In the agricultural society of ancient China, most women were totally illiterate because it was believed that“a woman without talent is virtuous.”.Đạo của Pooh là một câu chuyện ngụ ngôn tuyệt vời dạy triết lý Đạo giáo cổ xưa của Trung Quốc như được giải thích bởi những đứa trẻ yêu dấu của nhân vật Winnie- the- Pooh.
The Tao of Pooh is a wonderful allegory that teaches the ancient Chinese Taoist philosophy as interpreted by beloved children's character Winnie-the-Pooh.Châm cứu là một liệu pháp cổ xưa của Trung Quốc dựa trên khái niệm rằng sự gián đoạn của dòng năng lượng( chi) trong cơ thể có thể dẫn đến đau đớn và bệnh tật.
Acupuncture is an ancient Chinese practice based on the concept that interruptions in the flow of energy(chi) in the body can lead to pain and disease.Đó là cảm hứng từ những giai điệu đẹp, cảm hứng từ năng lượng thuần khiết,cảm hứng từ văn hóa cổ xưa của Trung Quốc, và cảm hứng từ một sự phát triển mới trong âm nhạc cổ điển.
Inspired Làm trẻ lại những tỉnh Đông Bắc, khu công nghiệp cổ xưa của Trung Quốc và cũng là khu vực thâm dụng lao động( labour- intensive) nhất, dường như là sự quan tâm của Lý Khắc Cường.
The rejuvenation of the northeastern provinces, China's old industrial base and one of its most labor-intensive areas, appears to be Li's regional focus.Khi người chơi quay các cuộn này, họ sẽ khám phá ra các vật phẩm và nhân vật quan trọng trong truyền thuyết Huangdi,từ các cuộn giấy và dụng cụ cổ xưa của Trung Quốc cho đến những thanh kiếm và rương vàng được tô điểm đẹp mắt.
As players spin the reels of this Microgaming slot machine they will uncover key items andcharacters from the legend of Huangdi, from ancient Chinese scrolls and instruments to beautifully adorned golden swords and treasure chests.Một loại la bàn khác đượcsử dụng cho phong thủy là Lo- Pan, một công cụ cổ xưa của Trung Quốc được sử dụng để xác định Bát quái của một ngôi nhà cũng như thông tin phong thủy sâu sắc hơn.
Another type of compassused for feng shui is a Lo-Pan, an ancient Chinese tool used to identify the bagua of a home as well as deeper feng shui information.Trong loại dược liệu cổ xưa của Trung Quốc( debride gây ra bởi cảm lạnh), cam thảo được mô tả cho xương và cơ bắp khỏe mạnh, gia tăng sức mạnh và điều trị chấn thương cho thuốc, nói về vị vua của cỏ trong hầu hết các loại thuốc.
In ancient Chinese materia medica cold-induced debride", licorice is described for strong bones and muscles, increasing strength and drug treatment of trauma, says the king of the grass in most all the medicine.Tơ lụa là mộtloại vải có nguồn gốc cổ xưa của Trung Quốc, được dệt từ sợi protein do con tằm tạo ra để làm kén của nó và được phát triển theo truyền thống Trung Quốc vào khoảng năm 2.700 TCN.
Silk is a textile of ancient chinese origin, woven from the protein fibre produced by the silkworm to make its cocoon, and was developed, according to Qua thời gian,họ đã khai thác môn võ thuật cổ xưa của Trung Quốc để phục vụ cho việc thiền định, công tác cộng đồng, các chiến dịch chống lại chất thải độc hại, trao quyền cho phụ nữ và walkathon chống lại sự phổ biến của các sản phẩm nhựa trong cuộc sống hàng ngày.
But over time, they have harnessed the ancient Chinese martial art for meditation, community work, edgy campaigns against toxic waste, and for women's empowerment and walkathons against the prevalence of plastic products in everyday life.
