What is the translation of " CỔNG TÂY " in English?

• west gate
• the west portal
• western gate

Examples of using Cổng tây in Vietnamese and their translations into English

Và cuối cùng là cổng Tây thành.
And finally, East Port.

Ở phía xa thành phố gần Cổng Tây.
On the far side of the city by the Western Gate.

Mặt trước của cổng tây và tháp canh.
A frontal view of the west gate and watch tower.

Dọn đồ rồi đi về phía cổng tây..
Pack up and move to the west gate.

Các hàng cửa sổ Cổng Tây nhìn từ đường cao tốc, 2015.
View showing recent Western Gate shops, highway, 2015.

Sáu xe ngựa tốt đang đợi bên ngoài cổng tây.
Six fine carriages are waiting outside the west gate.

Đến cổng tây chỉ sau vài bước chân, chúng tôi kiểm tra cánh cổng đồng trước.
Reaching the west gate after a mere few steps, we first checked the priority of the bronze gate..

Chúng đã nói chuyện với Harry ở cổng Tây vào thứ Hai.
They had words with Harry at West-gate on Monday.

Bốn người trong số họ được mang bởi lính cứ giữ nguyên thế cho tới cổng tây.
Four of them who were being carried by the soldiers kept being carried until the west gate.

Tạm thời tôi không muốn đến cổng tây chút nào.
I don't want to approach the west gate for the time being.

Hoạt động bổ sung cũng đã được xác nhận tại một địa điểm bí mật khác, được gọi là Cổng Tây.
Additional activity has also been confirmed at another underground access point, known as the West Portal.

Với lối vào trực tiếp tới Xa lộ Cổng Tây, nó có thể nhanh bằng 30 phút bằng ô tô đến trung tâm thương mại.
With direct access to the West Gate Freeway, it can be as fast as 30 minutes by car to the CBD.

Một trong những cảnh hoàng hôn đẹp nhất ở Kyoto có thể được ngắm từ Cổng tây Sai- mon của ngôi đền Kyomizu- dera.
One of the great sunsets in Kyoto can be seen from the Sai-mon West Gate of Kiyomizu-dera Temple.

Vừa chào hỏi với những người dân đang đi trên phố, cô lại một lần nữa tiến về cổng tây..
While exchanging greetings with people on the street, she once again arrived at the west gate.

Thứ ta đang thấy là cổng nam, nhà tớ ở gần cổng tây, nên tớ từ đây ta không nhìn thấy nó được.”.
What we see is the south gate, my house is near the west gate, so we can't see it from here.”.

Họ để cổng Tây và thấy nó đã đóng kín, nhưng tại cổng của cái trại phía sau nó, có một người đang ngồi.
They came to the West-gate and found it shut; but at the door of the lodge beyond it, there was a man sitting.

Khi cô đến trước dinh thự lãnh chúa, người lính gác cổng nói với cô rằng Hector đã đi đến cổng tây.
When she arrived in front of the lord's manor, the private gatekeeper guard told her that Hector had headed to the west gate.

Khi ngài và Elizabeth bước qua cổng Tây, Hai người sẽ được chào đón bằng giai điệu" Tôi vui mừng khi họ nói với tôi".
When you and Elizabeth enter through the West door, you will be greeted by the hymn"I was glad when they said unto me.".

Rachel Scott, 17, thiệt mạng vì bị bắn vào đầu và ngực khi đang ngồi trên bãi cỏ gần Cổng Tây.
Rachel Scott, age 17, killed by shots to the head, torso, and leg on a grassy area next to the West Entrance of the school.

Khi cậu vào thành phố này từ cổng tây, căn nhà trọ mà cậu từng ghé qua để nghỉ một đêm như cái trạm tiếp sức vẫn còn nằm ở đó.
As he entered the city from the west gate, the inn that he stopped for one night as a relay station was still in there.

Một chiếc Chevrolet Suburban màu đen bóng của chính phủ Mỹ lăn bánh qua cổng Tây Nam của Nhà Trắng, qua phần đường cho ôtô rồi dừng lại.
A jet black USA government Chevrolet Suburban rolled through the South West gate of the White House, up the scorching driveway….

Nếu đi bộ từ cổng Tây( Nishiguchi) của ga JR Kannai thì mất khoảng 20 phút; đi từ cổng Chukagaiguchi của ga JR Ishikawacho thì mất tầm 15 phút.
From the JR Kenai Station(関内駅) West Exit it is a 20 minute walk, and from JR Ishikawa-cho Station(石川町駅) it is a 15 minute walksfrom the Chinatown Exit..

Lần lượt cổng bắc nằm ở Rue d' Espagne, cổng đông là rue Viénot, và cổng tây là rue Schroeder.
The North gate was on Rue d'Espagne street, the East gate was on Rue Viénot street and the West gate was on Rue Schroeder street.

Acosta phát hiện về việc bị tước quyền đưa tin khi anh ta đi tới cổng tây bắc Nhà Trắng như thường lệ, để làm chương trình trực tiếp đêm 7/ 11.
Acosta found out about his suspension when he walked up to the northwest gate of the White House, as usual, for a Wednesday night live shot.

Harris và Klebold bắt đầu bắn về hướng nam, nhắm vào năm học sinh đang ngồi trên bãi cỏ cạnh cầu thang, đối diện với Cổng Tây..
Harris and Klebold turned and began shooting west in the direction of five students sitting on the grassy hillside adjacent to the steps and opposite the West Entrance of the school.

Một chiếc Chevrolet Suburban màu đen bóng của chính phủ Mỹ lăn bánh qua cổng Tây Nam của Nhà Trắng, qua phần đường cho ôtô rồi dừng lại.
A jet black US government Chevrolet Suburban rolled through the South West gate of the White House, up the scorching driveway and pulled to halt.

Các bức ảnh vệ tinh, được chụp năm ngày sau lần thử nghiệm gần đây nhất, cho thấy một chiếc xe tải/ xe chở hàng lớn ở Cổng Nam, với những chiếc xe tải khai thác mỏ và các thiết bị khác được nhìn thấy ở Cổng Tây.
The satellite pictures, taken five days after the most recent test, show a"large tractor/trailer cargo truck" at the South Portal, with mining carts and other equipment are visible at the West Portal.

Tuy nhiên đường chạy ưa thích nhất của tôi là ra ngoài cổng Tây Nam của Nhà Trắng đến khu Mali, sau đó chạy lên Đài tưởng niệm Lincoln, ngược về Điện Capitol, rồi về nhà.
My favorite jog by far was just to run out the Southwest Gate of the White House to the Mall, then up to the Lincoln Memorial, back down to the Capitol, and home.

Tuy nhiên, sau đó người ta đã tìm thấy tước hiệu ấy trong nhiều câu khắc tại các đống đổ nát khác nhau ở Tê- sa- lô- ni- ca, nổi bật nhất trong số đó là ở vòm cổng Vardar bắc qua đường Egnation, tại cổng tây đi vào thành phố.
Later, however, the title was found inscribed in various ruins in Thessalonica, the most prominent of which was on the arch of Vardar Gate, which spanned the Egnation Way, at the west entrance of the city.

Mặc dù không thể xác định mục đích chính xác của các hoạt động này nếu chỉ quan sát ảnh vệ tinh, song chúng có thể liên quan tới việc chuẩn bị cho một vụ thử hạt nhân mới tại cổng tây, hay bảo trì khu vực cổng tây nói chung và/ hoặc từ bỏ cổng bắc”, báo cáo của 38 North cho biết.
While it is not possible to determine the exact purpose of these activities from imagery alone, they could be associated with new nuclear test preparations at the west portal, further maintenance on the west portal in general and/or the abandonment of the north portal," the report said.