What is the translation of " CỜ TƯỚNG " in English?

• chess
• xiangqi

Examples of using Cờ tướng in Vietnamese and their translations into English

Chơi Cờ Tướng, Cờ Úp online.
Play Xiangqi/Chinese Chess online.

Lúc lên 10 tuổi tôi đã biết chơi cờ tướng.
When I was 10 years old I was a chess player.

Tuy nhiên trong cờ tướng, có hàng triệu cách để thắng trò chơi.
But in weiqi, there are millions of ways of winning the game.

Lãnh đạo truyền thống là, bạn có từng làm chủ tịch câu lạc bộ cờ tướng?
Traditional leadership is, were you president of the chess club?

Một trò chơi cờ tướng mà có đặc tính là hoàn toàn tùy chỉnh.
A chess game which has the characteristic of being fully customizable.

Nó sẽ rất tuyệt nếu có ai đó tháp tùng tớ tới câu lạc bộ cờ tướng.
Well it would be kind of nice to have someone to escort me to the chess club socials.

Trò chơi cờ tướng mà chúng ta biết ngày nay đã tồn tại hơn 500 năm!
The game of chess we know today has been around for over 500 years!

Giai đoạn chính trị quốc tế giống như một trò chơi cờ tướng giữa nhiều người chơi.
The international political stage is much like a game of chess between multiple players.

Trò chơi cờ tướng mà chúng ta biết ngày nay đã tồn tại hơn 500 năm!
The game of chess as we know it today has been around for more than 500 years!

AlphaGo là phần mềm do London' s Google DeepMind thiết kế để chơi cờ Vây. Cờ Vây là trò chơi có chiến lược cổ điển rộng hơn cờ tướng.
AlphaGo is software developed by London's Google DeepMind to play the game Go, Go or Flip it is a classic strategy board game more complex than chess.

Bởi vậy trong thuật ngữ Cờ tướng, mục tiêu chính của Đỏ chính là làm tăng lợi thế khai cuộc 扩大先手.
So, in Xiangqi's terminology, red's primary aim is to increase the initiative 扩大先手.

Ngay cả người lạ có thể giữ cho bạn công ty cho buổi tối, hoặc trở thành một đối tác lâu dài, và chúng tôi cung cấp để chơi cờ tướng trực tuyến mà không cần đăng ký.
Even stranger can keep you company for the evening, or to become a permanent partner, and we offer to play chess online without registration.

Chiến lược trò chơi cờ tướng mà mục đích là để chinh phục đối lập cờ thay vì của vua cảm hứng.
Strategy game inspired by chess in which the goal is to conquer the opposing flag instead of the King.

Nghỉ hưu sau khi con gái của cậu đã lập gia đình và con trai cậu trở thành một ninja xuất sắc, và dành phần còn lại của cuộc sống của mình chơi Cờ vây hay Cờ tướng.
Retire after her daughter is married and her son becomes a successful mage, and spend the rest of her life playing checkers or chess.

Trong người chơi cờ tướng suy nghĩ về sự cân bằng của trang thiết bị và vị trí, nhưng sự cân bằng lại quan trọng hơn nhiều để Cờ vây.
Balance- In Chess players think about the balance of materiel and of position, but balance is much more important to Go.

Từ góc nhìn của các quá trình phát triển trí thông minh và tư duy của một người, Wiser Ball như là sắp xếp đội hình chiến đấu trong chiến tranh hay chơi cờ tướng.
From the perspective of developing one's intelligence and thought processes, the Wiser sport is like organizing battle formations in war or playing chess.

Như vậy, cuộc chiến chống cờ tướng máy tính có thể là bất cứ ai, cho dù rất nhiều tâm trí ảo có thể dễ dàng đối phó ngay cả với một ứng cử viên chủ!
Thus, the fight against computer chess can be anyone, though many of the virtual minds can easily deal even with a candidate master!

Mặc dù ông tiếp tục đến game thủ trên TRS- 80 trò chơi, chẳng hạn như Gomoku, Aquaman, một trò chơi cờ tướng mà rơi tất cả thời gian và nhiều trò chơi nhỏ khác trong Basic( Q cơ bản) chi.
Although he continued to gamer on TRS- 80 games, such as Gomoku, Aquaman, a game of chess which was crashing all the time and various other small games in Basic(Q Basic) of the genus.

Tôi sử dụng cờ tướng để kiểm tra khả năng chịu đựng lạnh và để xem liệu suy nghĩ và phản ứng của tay mình có bị ảnh hưởng hay không”, ông Cui nói.
I'm using chess to test my ability to withstand cold, and to see if my thoughts and hand reactions are suffering," he added, still half-submerged.

Khi cô không làm bài tập về nhà, làm việc nhà, nấu ăn, hay chơi cờ tướng, AnneMarie viết về vẻ đẹp của cuộc sống và những quan sát ngẫu nhiên trên blog của mình, Sacrifice of Love WEB.
When she's not doing homework, housework, cooking, or playing chess, AnneMarie reflects on her random observations on her blog, Sacrifice of Love.

Nguồn gốc của cờ tướng không chính xác rõ ràng, mặc dù hầu hết chúng ta tin rằng nó phát triển từ các trò chơi giống như cờ trước đó được chơi ở Ấn Độ gần hai nghìn năm trước.
The origin of chess is unclear, although many believe that it originates from a chess-like game that existed in India two thousand years ago.

Khi cô không làm bài tập về nhà, làm việc nhà, nấu ăn, hay chơi cờ tướng, AnneMarie viết về vẻ đẹp của cuộc sống và những quan sát ngẫu nhiên trên blog của mình, Sacrifice of Love WEB.
When she's not doing homework, housework, cooking, or playing chess, AnneMarie reflects on life's beauty and random observations on her blog, Sacrifice of Love WEB.

Nguồn gốc của cờ tướng không chính xác rõ ràng, mặc dù hầu hết chúng ta tin rằng nó phát triển từ các trò chơi giống như cờ trước đó được chơi ở Ấn Độ gần hai nghìn năm trước.
The origins of chess are not exactly clear, though most believe it evolved from earlier chess-like games played in India almost two thousand years ago.

Khi cô không làm bài tập về nhà, làm việc nhà, nấu ăn, hay chơi cờ tướng, AnneMarie viết về vẻ đẹp của cuộc sống và những quan sát ngẫu nhiên trên blog của mình, Sacrifice of Love WEB.
When she's not doing housework, writing, reading, cooking, or playing chess, AnneMarie reflects on life's beauty and various random observations on her blog, Sacrifice of Love.

Tầng 8 của toà nhà là một quán café được trang bị đầy đủ thiết bị, tầng 5 có một phòng nghỉ và tầng 11 là một loạt phòng giải trí bán mở, nơi mọi người có thể chơi cờ tướng hay chỉ đơn giản là trò chuyện.
The 8th floor houses a fully-equipped coffee shop, the 5th floor has a break room. and the 11th floor contains a series of semi-private pods. where groups can play chess or simply chat.

Mặc dù phụ đề," một trò chơi cờ tướng chắc chắn cân bằng" chắc chắn là lưỡi trong má, trò chơi hoạt động cũng như vì sự mất cân bằng của nó, mặc dù không có nó.
Though the subtitle,“a definitely balanced chess game,” is certainly tongue in cheek, the game works as well as it does because of its imbalance, not in spite of it.

Để tìm hiểu làm thế nào để chơi và rất khéo léo, mở một trò chơi cờ tướng trực tuyến miễn phí và chơi với một đối thủ thực sự, các máy tính, hoặc sắp xếp phiên đồng thời với nhiều người chơi.
To learn how to play and very skillfully, open a free online chess games and play with a real opponent, the computer, or arrange simultaneous sessions with multiple players.

Hoạt động trí tuệ như chơi cờ tướng hay giao tiếp xã hội thường xuyên có liên quan đến việc giảm nguy cơ của AD trong các nghiên cứu dịch tễ học, mặc dù không có mối quan hệ nhân quả.
Intellectual activities such as playing chess or regular social interaction have been linked to a reduced risk of AD in epidemiological studies, although no causal relationship has been found.

Trong một nghiên cứu kéo dài 2 năm vào năm 1985, các sinh viên trẻ tuổi có cơ hội chơi cờ tướng thường xuyên đều cải thiện điểm số của mình trong tất cả các môn học và giáo viên của họ nhận thấy trí nhớ tốt hơn và kỹ năng tổ chức tốt hơn ở trẻ em.
In a two-year study in 1985, young students who were given regular opportunities to play chess improved their grades in all subjects, and their teachers noticed better memory and better organisational skills in the children.