What is the translation of " CỜ TRẮNG " in English?

• white flag
• white flags

Examples of using Cờ trắng in Vietnamese and their translations into English

Là cờ trắng mà.
Why's that? It's a white flag.

Tất thảy đều giơ cờ trắng đầu hàng.
They should all be waving white flags of surrender.

Bạn có thể tiến hành chiến tranh hoặc giương cờ trắng.
You can go to full-scale war or raise a white banner.

Những ngọn cờ trắng tại San Jose.
White flags at San Jose.

Lee, một phần của nhóm Mặc Môn, đã giơ cờ trắng lên.
Lee, part of the Mormon group, raised a white flag.

Xe chở dân thường mang cờ trắng cũng bị tấn công.
Fleeing families in vehicles with white flags also have been hit.

Isabelle rút thiếp mời ra mà vẫy như vẫy cờ trắng.
Isabelle took out her invitation and waved it like a white flag.

Đoàn xe mang cờ trắng và ký hiệu là xe dân sự", ông Lysenko nói.
The convoy had white flags and was marked as civilian," Mr Lysenko said.

Wennerström muốn nhìn thấy anh vẫy cờ trắng, chứ không phải là đỏ.
Wennerström wants to see me waving a white flag, not a red one.

Nếu định giương cờ trắng đầu hàng, thì Trung Quốc đã làm vậy rồi", tờ báo viết.
If China was going to raise the white flag, it would have done it already,” the paper said.

Đài phát thanh Mostar ra thông báo rằng tất cả người Bosniak nên treo cờ trắng từ cửa sổ nhà của họ.
Radio Mostar announced that all Bosniaks should hang out a white flag from their windows.

Tatsuya chẳng thể làm gì ngoài giương cờ trắng trước luận điểm siêu chính xác của Miyuki.
Tatsuya couldn't do anything but raise a white flag at Miyuki's extremely accurate point.

Những người khác được hàng xóm Ả Rập khuyên nên ở lại làng và giương cờ trắng trên nhà của họ.
Others were advised by Arab neighbors to stay in the villages and raise white flags over their houses.

Bắn một người đang vẫy cờ trắng có vẻ không đúng lắm, Mike.
It don't seem exactly right to shoot a man waving' a white flag, Mike.

Như thể chúng tôi đang gửi đội tiên phong của chúng tôi vào trận chiến với những lá cờ trắng bay lên trên chúng.
It is as though we are sending our vanguard into battle with the white flags fluttering above them.

Đồng Minh Tình Báo chưa giơ cờ trắng, nên cậu có thể làm vậy mà, đúng không?”.
The Information Alliance hadn't raised the white flag yet, so you could have done it, right?”.

Đài phát thanh Mostar ra thông báo rằng tất cả người Bosniak nên treo cờ trắng từ cửa sổ nhà của họ.
Radio Mostar in their propaganda campaign announced that all Bosniaks should hang out a white flag from their windows.

Trên trang đó, công ty giương cờ trắng đầu hàng và thừa nhận:“ Chúng tôi biết bạn biết điều gì sắp xảy ra”.
On that page, the company throws up a white flag of resignation, admitting that“we know you know what is coming.”.

Giới quan sát cho rằng đó không phải lời đề nghị đàm phán nghiêm túc mà là đòi hỏi Iran phải vẫy cờ trắng đầu hàng.
This was not a serious offer to negotiate, but rather a demand that Iran wave the white flag of surrender.

Xin lỗi, nhưng quy tắc quân đội không cho phép cờ trắng được giơ lên trước khi Object bị phá hủy.”.
Sorry, but military regulations do not allow the white flag to be raised before the Object has been destroyed.”.

Một sỹ quan dưới quyền đã nhận thấy rằng, ban tham mưu của ông ta, rõ ràng là ông ta biết, đã chuẩn bị cờ trắng.
An officer under his command remarked that his staff, almost certainly with his knowledge, had already prepared white flags.

Tin nhắn phiền toái này chỉ có ba ký tự: một biểu tượng emoji cờ trắng, một số“ 0” và một emoji hình cầu vồng.
The offending message appears to contain just three characters- a white flag emoji, a“0” and a rainbow emoji.

Trong khi dạ dày của chúng tôi vẫy cờ trắng cầu xin lòng thương xót, chúng tôi cảm thấy rằng đường phố ẩm thực Paris của chúng tôi tăng đáng kể.
While our stomachs waved white flags begging for mercy, we felt our Paris foodie street cred rise considerably.

Sau nhiều thập niên nghiên cứu, một số công ty dược phẩm lớn đang giơ cờ trắng và hạn chế những nỗ lực nhằm phát triển các loại thuốc chống lo âu mới.
After decades of research, some of the big pharmaceutical companies are raising the white flag and cutting back on efforts to develop new anti-anxiety drugs.

Tâm trí ai cũng sẽ giương cờ trắng nếu phải chịu đựng cái nóng không bao giờ chấm dứt trong khi mọi thứ dường như kẹt trong vòng lặp vô tận.
Anyone's mind would raise the white flag if they had to suffer through the never-ending heat while everything seemed stuck in an infinite loop.

Sĩ quan này cho biết thêm, các chiến binh IS bắn ra bên ngoài từ những ngôi nhà mà chúng cắm cờ trắng ở trên nóc, giả vờ chúng là dân thường để tránh bị lực lượng Iraq và máy bay đồng minh tấn công.
The officer said Islamic State fighters were firing from houses with white flags raised over the roofs, falsely indicating they are civilians to avoid being targeted by Iraqi forces and coalition airstrikes.

Thật hấp dẫn khi xem trang web nào đã làm nổi cờ trắng và ngừng sử dụng quảng cáo bật lên hoặc quảng cáo chuyển tiếp và những trang nào đứng trên mặt đất và giữ chúng.
It was fascinating to see which sites raised the white flag and stopped using popups or interstitials and which ones stood their ground and kept them.

Tình trạng bạo lực bùng phát khi các tay súng đã nã đạn vào hàng trăm người biểu tình vẫy cờ trắng bên trong các biệt thự ở quận Gharghour, nơi có trụ sở của lực lượng dân quân Misrata ở phía Nam thủ đô Tripoli.
The violence erupted when gunmen fired at hundreds of demonstrators carrying white flags from inside villas in the southern Tripoli district of Gharghour, where the Misrata militia has its headquarters.

Những lựa chọn khác có nghĩa là vẫy cờ trắng và thừa nhận sự thất bại của các nhà lãnh đạo Israel khi đối phó với thách thức”.
Any other option… would mean waving a white flag and admitting the failure of the Israeli leadership to deal with the challenge.”.

Nếu Elite thực hiện việc phóng khẩn cấp và gửi ra tín hiệu được biết đến như là cờ trắng, Object địch sẽ kết thúc cuộc truy đuổi và một cuộc họp kết thúc chiến tranh sẽ được chuẩn bị giữa hai quốc gia.
If the Elite performed an emergency ejection and transmitted the signal known as the white flag, the enemy Object would end its pursuit and preparations would be made for an end of war conference between the two nations.