What is the translation of " CỦNG CỐ CÁC MỐI QUAN HỆ " in English?

• strengthen relationships
• strengthens relationships

Examples of using Củng cố các mối quan hệ in Vietnamese and their translations into English

Bằng cách đó bạn sẽ cải thiện& củng cố các mối quan hệ với người khác.
In exchange for that, you hope to build and strengthen relationships with others.

Bạn cũng sẽ củng cố các mối quan hệ và tạo cơ hội bán hàng cho đại lý của bạn.
You will also strengthen relationships and create sales opportunities for your dealership.

Những lời nói dối là để bảo vệ người khác thực sự có thể giúp củng cố các mối quan hệ.
Lies that are told to protect others can actually help to strengthen relationships.

Công việc phần tư thứ hai thường xoay quanh việc củng cố các mối quan hệ, lên kế hoạch cho tương lai, và cải thiện bản thân.
Quadrant 2 tasks are typically centered around strengthening relationships, planning for the future, and improving yourself.

Một khía cạnh thực sự quan trọng khác của cắm trại là cách nó giúp bạn xây dựng và củng cố các mối quan hệ.
Another really important aspect of camping is how it helps you build and strengthen relationships.

Nói lời cảm ơn có thể khiến mọi người hạnh phúc hơn và vui vẻ hơn, nó củng cố các mối quan hệ, cải thiện sức khỏe và giảm thiểu stress.
Giving thanks makes people happier and more resilient, it strengthens relationships, it improves health, and it reduces stress.

Biết cách hợp tác với người khác cũng giúp bạn nâng cao tầm ảnh hưởng của mình vì nó giúp củng cố các mối quan hệ.
The ability to collaborate with others also helps build your influence because it strengthens relationships.

Chúng tôi liên tục phát triển mạng lưới, xây dựng và củng cố các mối quan hệ, luôn tưởng tượng những gì chúng tôi sẽ có thể làm vào ngày mai.
We are continually growing our network, building and solidifying relationships, always imagining what we will be able to do tomorrow.

Một khía cạnh thực sự quan trọng khác của cắm trại là cách nó giúp bạn xây dựng và củng cố các mối quan hệ.
One of the best and most important aspects of camping is how it helps you build and strengthen relationships.

Hiếm khi gặp khó khăn với đồng nghiệp, bạn liên tục củng cố các mối quan hệ bạn có và cung cấp hỗ trợ khi cần thiết hoặc nếu họ yêu cầu.
Rarely experiencing difficulties with colleagues, you continually strengthen the relationships you have and offer assistance where necessary or if they ask.

Thay vì tỏ ra thiếu kiên nhẫn, hãy cố gắng coi quá trình này như một cơ hội để xây dựng lòng tin và củng cố các mối quan hệ.
Rather than be impatient, try to see the long process as an opportunity to build trust and cement the relationship.

Thời gian dành cho những người gần gũi sẽ củng cố các mối quan hệ, làm cho họ mạnh mẽ và sâu sắc hơn, và cũng lấp đầy từng phút của cuộc sống với ý nghĩa.
The time devoted to close people will strengthen relationships, make them stronger and deeper, and also fill every minute of life with meaning.

Từ năm 2018 khi AYF lần đầu được tổ chức, các thành viên AYF đã tích cực góp phần củng cố các mối quan hệ trong cộng đồng ASEAN.
Since the AYF's inaugural edition in 2018, fellows have been actively contributing to strengthening relationships in the ASEAN community.

Nói tóm lại, Trí tuệ cảm xúc là khả năng quản lý cảm xúc để đạt được mục tiêu, tận dụng khả năng này để xây dựng và củng cố các mối quan hệ.
In short, Emotional Intelligence is the ability to manage emotions to achieve goals, utilizing this ability to build and strengthen relationships.

Kỹ năng mềm là những yếu tố giúp hình thành và củng cố các mối quan hệ tại nơi làm việc, đồng thời phản ánh cách mọi người làm việc và ứng xử.
Soft skills are the elements that build up and strengthen relationships in the workplace. It reflects how people conduct their tasks and behave in the workplace environment.

Nhưng khi xung đột được giải quyết theo cách lành mạnh, nó sẽ tăng sự hiểu biết của bạn về người khác, tạo dựng niềm tin và củng cố các mối quan hệ của bạn.
When conflict is resolved in a healthy and productive way, it increases your understanding of the other person, builds trust, and strengthens relationships.

Disconfirming tưởng tượng được thay thế bằng các hành động khẳng định rằng củng cố các mối quan hệ bằng cách hiển thị các khách hàng như thế nào để củng cố của họ lòng tự trọng và tự tin.
Disconfirming imagining is substituted with confirming actions that fortify the relationship by showing the client how to fortify their self esteem and self-assurance.

Một nghiên cứu của Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ đã phát hiện ra rằng làm như vậy có thể giúp một người có tâm trạng tích cực, vượt qua căng thẳng và có thể củng cố các mối quan hệ.
One study from the American Psychological Association found that doing so can help people savor positive experiences, cope with stressful circumstances and strengthen relationships.

Bằng cách giao tiếp qua lại với con bạn một cách ấm áp và nhẹ nhàng, bạn sẽ tạo và chia sẻ kinh nghiệm cùng nhau, điều này giúp củng cố các mối quan hệ và giúp trẻ tìm hiểu thêm về thế giới cùng một lúc.
By communicating back and forth with your child in a warm and gentle way, you're creating and sharing experiences together, which strengthens relationships and helps children learn more about the world at the same time.

Trên thực tế, một nghiên cứu của Hiệp hội Tâm lý Hoa Kỳ cho thấy thực hành như vậy có thể giúp chúng ta tận hưởng những trải nghiệm tích cực trong cuộc sống, đối diện khó khăn và củng cố các mối quan hệ.
In fact, one study from the American Psychological Association found that doing so can help people savor positive experiences, cope with stressful circumstances and strengthen relationships.

Cư dân cũng cung cấp cơ hội gặp mặt trực tiếp với các thành viên trong đoàn hệ, giảng viên và nhân viên của bạn và giúp củng cố các mối quan hệ rất quan trọng đối với trải nghiệm của sinh viên Đại học Virginia…[-].
Residencies also provide the opportunity to meet face to face with members of your cohort, faculty, and staff and help strengthen the relationships that are so important to the University of Virginia student experience.

Newport viết:" Khi bạn tránh sự cô độc, bạn bỏ lỡ những điều tích cực mà nó mang lại cho bạn: khả năng làm rõ những vấn đề khó khăn, điều chỉnh cảm xúc của bạn, xây dựng lòng can đảm đạo đức và củng cố các mối quan hệ.".
Newport writes:"When you stand loneliness, you will lose the positive things that you give: the ability to clarify hard problems, regulate your emotions, build moral courage, and strengthen relationships.".

Tôi xin tri ân tất cả quý vị vì sự hiện diện rất trân trọng của quý vị, cùng với những nỗ lực hàng ngày của quý vị để củng cố các mối quan hệ hiện có giữa Tòa Thánh và các quốc gia và tổ chức quốc tế vì sự chung sống hòa bình giữa các dân tộc.
I am grateful to all of you for your much appreciated presence, and for your daily Efforts to consolidated the relations existing between the Holy See and your various countries and international organizations for the sake of peaceful coexistence between peoples.

Newport viết:" Khi bạn tránh sự cô độc, bạn bỏ lỡ những điều tích cực mà nó mang lại cho bạn: khả năng làm rõ những vấn đề khó khăn, điều chỉnh cảm xúc của bạn, xây dựng lòng can đảm đạo đức và củng cố các mối quan hệ.".
Newport writes:"When you avoid loneliness, you lose the positive things that it offers you: the ability to clarify difficult problems, to regulate your emotions, to build moral courage and strengthen relationships".

Loại bỏ chiến tranh khỏi lời nói" cung cấp cho chúng ta các công cụ quan trọng để chữa lành xung đột, nâng cao lòng tự trọng, trở nên cởi mở và tự phát hơn, củng cố các mối quan hệ, chuyển đổi các tổ chức và hướng dẫn con đường hướng tới hòa bình trong cộng đồng toàn cầu của chúng ta.
Taking the War Out of Our Words" provides us with vital tools for healing conflict, enhancing self-esteem, becoming more open and spontaneous, strengthening relationships, transforming organizations, and guiding the way toward peace in our global community.

Con đường dẫn đến hoà bình và hiểu biết càng đòi hỏi, thì những nỗ lực của chúng ta để nhìn nhận nhau càng phải lớn lao hơn, để chữa lành những vết thương, xây dựng những chiếc cầu, củng cố các mối quan hệ và hỗ trợ lẫn nhau x.
The more difficult the path that leads to peace and understanding, the more we must strive to recognize the other, to heal wounds and build bridges, to strengthen ties and help each other.

Newport viết:" Khi bạn tránh sự cô độc, bạn bỏ lỡ những điều tích cực mà nó mang lại cho bạn: khả năng làm rõ những vấn đề khó khăn, điều chỉnh cảm xúc của bạn, xây dựng lòng can đảm đạo đức và củng cố các mối quan hệ.".
Newport writes:"When you avoid solitude, you miss out on the positive things it brings you: the ability to clarify hard problems, to regulate your emotions, to build moral courage, and to strengthen relationships.".

Newport viết:" Khi bạn tránh sự cô độc, bạn bỏ lỡ những điều tích cực mà nó mang lại cho bạn: khả năng làm rõ những vấn đề khó khăn, điều chỉnh cảm xúc của bạn, xây dựng lòng can đảm đạo đức và củng cố các mối quan hệ.".
Newport writes:"When you avoid unity, you lose the positive things that are causing you: the ability to clarify difficult problems, to improve your emotions, to establish moral courage, and to strengthen relationships.".