What is the translation of " CỦNG CỐ LẪN NHAU " in English?

• reinforce each other
• mutually reinforcing
• strengthen each other

Examples of using Củng cố lẫn nhau in Vietnamese and their translations into English

Chúng củng cố lẫn nhau.
They strengthen each other.

Chúng còn có thể củng cố lẫn nhau.
They can be mutually reinforcing.

Nó tập trung vào" điểm ngọt", nơi lối chơi và câu chuyện" thông tin và củng cố lẫn nhau.".
It aims to find the“sweet spot” where gameplay and narrative“inform and reinforce one another.”.

Những khiếm khuyết này củng cố lẫn nhau và gây ra sự ngắn mạch giữa đỉnh và đáy.
These defects reinforce each other and cause short-circuits between the top and bottom.

Đạo đức và quyền lực có thể củng cố lẫn nhau.
Ethics and power can be mutually reinforcing.

Chu kỳ sản phẩm công nghệ đang củng cố lẫn nhau giữa những nền tảng và ứng dụng.
Tech product cycles are mutually reinforcing interactions between platforms and applications.

Bằng cách này, viết và nói có thể củng cố lẫn nhau.
This way writing and speaking can reinforce each other.

Và khi được cải đạo, chúng ta củng cố lẫn nhau để đứng vững giữa các tên lửa của những ngày cuối cùng này. 9.
And when we are converted, we strengthen each other to stand strong amid the fiery darts of these last days.9.

Các nguồn lực của châu Âu và Mỹ đang củng cố lẫn nhau.
America's and China's booms have been reinforcing each other.

Từ Washington đến Buenos Aires, các cam kết củng cố lẫn nhau của các quốc gia đối với các thị trường mở đang tan rã.
From Washington to Buenos Aires, nations' mutually reinforcing commitment to open markets is disintegrating.

Và những xu hướng mở ra này, OECD gợi ý, củng cố lẫn nhau.
And these unfolding trends, OECD suggests, reinforce each other.

Bốn quyền tự do này củng cố lẫn nhau, và bạn không thể hoàn toàn thực hiện một mà không thực hiện tất cả chúng.
These four freedoms reinforce one another, and you cannot fully realize one without realizing them all.”.

Chúng cấu thành lẫn nhau và củng cố lẫn nhau.
They are mutually constituted and are mutually strengthening.

Quá trình viết và đọc, để phát triển, cần nuôi dưỡng, hỗ trợ, bổ sung và củng cố lẫn nhau.
The writing and reading processes, in order to thrive, need to nourish, support, complement, and reinforce each other.

Trong một bối cảnh như vậy, quyền lực chính trị và kinh tế củng cố lẫn nhau chỉ là điều tự nhiên.
In such a setting, it's only natural that political and economic power are mutually reinforcing.

Bây giờ cô ấy làm các cuộc hội thảo dựa trên việc áp dụng cuốn sách thường bán ra, và cả hai thứ củng cố lẫn nhau.
She now does workshops based on applying the book that routinely sell out, and both things reinforce each other.

Trong các biểu đồ này cũng cần phải lưu ý đến động thái củng cố lẫn nhau của các mô hình nêm và sự phân kỳ của RSI.
In these charts it's also worth noting how the wedge patterns and RSI divergences reinforce each other.

Phụ huynh và giáo viên nên giải thích làm thế nào hai kỹ năng củng cố và củng cố lẫn nhau.
Parents and teachers should explain how the two skills reinforce and strengthen each other.

Thành phần phức tạp độc đáo của các thành phần củng cố lẫn nhau, mang lại hiệu quả mạnh mẽ và hiệu quả của thuốc.
The unique complex composition of components that reinforce each other, provides a strong and effective effect of the drug.

Nghiên cứu cấp cao và giáo dục bổ sung và củng cố lẫn nhau.
Top-level research and education complement and strengthen each other.

Những hành động này củng cố lẫn nhau trong việc giúp các quốc gia giảm tỷ lệ mắc bệnh và tử vong sớm và tăng thu ngân sách công.
These actions reinforce each other in helping countries to reduce preventable morbidity and mortality and in increasing public revenues.

Chương trình tuân thủ các ý kiến cho rằng thực hành và nghiên cứu tương hỗ lẫn nhau nên ảnh hưởng và củng cố lẫn nhau.
The program adheres to the idea that practice and research should reciprocally influence and strengthen each other.

Bây giờ, tôi hy vọng bạn có thể thấy rằng mọi yếu tố trong vòng lặp Habit Loop và củng cố lẫn nhau, tạo ra hiệu ứng quả cầu tuyết.
By now, I hope you can see that every element in the Habit Loop feeds and reinforces each other, creating a snowball effect.

Lý do chính là để tách các yếu tố chính gây rụng tóc, bởi vì rụng tóc thường là kết quả của một số yếu tố củng cố lẫn nhau.
To separate triggers and aggravating factors, because a hair loss is often the result of several factors that reinforce each other.

Một phức hợp các phân tử A, E và F được phối hợp để các thành phần hỗ trợ và củng cố lẫn nhau trong các đặc tính chữa bệnh của chúng.
A complex of A, E and F molecules is coordinated in such a way that the components support and strengthen each other in their healing effect.

Các hoạt động của tam chủng chiến pháp nên bổ sung và củng cố lẫn nhau trong những cuộc chiến tranh tương lai hoặc trong các cuộc đấu tranh chính trị và ngoại giao.
These three warfare operations should be complementary and mutually reinforcing in future wars or in political and diplomatic struggle.

Họ đã sử dụng chương trình đa dạng, kết hợp chiến lược các hoạt động nhằm củng cố lẫn nhau và giải quyết các vấn đề từ nhiều khía cạnh; và.
Diversified programming was used, strategically combining activities that reinforce one another and address issues from multiple perspectives; and.

Một chiến lược liên quan đến việc lựa chọn trong suốt chuỗi giá trị phụ thuộc lẫn nhau, tất cả các hoạt động của công ty phải được củng cố lẫn nhau.
A strategy involves making choices throughout the value chain that are interdependent; all a company's activities must be mutually reinforcing.