What is the translation of " CỨNG HOẶC MỀM " in English?

• hard or soft
• rigid or soft

Examples of using Cứng hoặc mềm in Vietnamese and their translations into English

Một số người thoải mái hơn khi ngủ trên nệm cứng hoặc mềm.
Some people are much more comfortable to sleep on a hard or soft mattress.

Hầu hết mọi người có thể uống nước cứng hoặc mềm một cách an toàn mà không có tác dụng phụ.
Most people can safely drink hard or soft water with no side effects.

Điều này là do chi phí từ chối có thể rơi vào tiết kiệm cứng hoặc mềm.
This is because cost avoidance can land in either hard or soft savings.

Bạn có thể đi chậm hoặc nhanh, cứng hoặc mềm- bất cứ điều gì cảm thấy tốt cho bạn.
You can go slow or fast, hard or soft- whatever feels good to you.

Là một loài ochotona, chúng tạo ra hai loại viên phân riêng biệt: cứng hoặc mềm.
As an ochotona species, they produce two separate types of fecal pellets: either hard or soft.

L: Một liên kết cứng hoặc mềm( cơ bản là một shortcut đến một tập tin trên hệ thống).
I: A hard or soft link(basically a shortcut to another file on the system).

Bạn có thể lấy nó từ ngọt ngào đến vô cùng mặn( muối kép) và trong một vết cắn cứng hoặc mềm.
You can get it from sweet to extremely salty(double salt) and in a hard or soft bite.

Thỉnh thoảng reset cứng hoặc mềm là cái bạn cần để xử lý bất kỳ vấn đề nào trên đồng hồ thông minh Apple Watch.
Sometimes, a soft or hard reset is all you need to troubleshoot any problems on your Apple Watch.

Nồi cơm điện Nhật Bản có chức năng nấu cơm cứng hoặc mềm tùy thích- chắc chắn là đẳng cấp hàng đầu!
Japanese rice cookers have a function that cooks the rice as hard or soft as you like- definitely top class!

Gỗ được phân loại là cứng hoặc mềm tùy thuộc vào loại cây nó đến từ đâu, chứ không phải là độ cứng thực tế của nó.
Wood is classified as hard or soft depending on what type of tree it comes from, rather than its actual hardness.

Lông mày có chiều cao vòm trung bình đến cao và hình dạng vòm góc cứng hoặc mềm sẽ giúp kéo dài khuôn mặt của bạn.
Eyebrows with a medium to high arch height and a hard or soft angled arch shape will help to lengthen your face.

Khi nói đến áo khoác của họ, Bulldog Mỹ tự hào có một chiếc áo khoác ngắn, dày đặc và gần như có thể cứng hoặc mềm trong kết cấu.
When it comes to their coat, the American Bulldog boasts having a short, dense and close-lying coat that can be either stiff or soft in texture.

Dễ sử dụng: có thể được dựng lên trên cả mặt đất cứng hoặc mềm, như sàn, đường lái xe, bãi cỏ, v. v. và dễ lắp ráp.
Easy To Use: can be erected on both hard or soft ground, such as decks, driveways, lawn and so on and easy to assemble.

Máy thích nghi với việc phân chia da cứng hoặc mềm đối xứng, chiều rộng nhỏ hơn 300mm, theo độ dày yêu cầu trong ngành sản phẩm da.
The machine adapts to splitting the hard or soft leather symmetrically, which the width is less than 300mm, according to the required thickness in the industry of leather products.

Cảm ứng nhiệt là một quá trình được sử dụng để liên kết, làm cứng hoặc mềm kim loại hoặc vật liệu dẫn điện khác.
Induction heating is a process which is used to bond, harden or soften metalsor other conductive materials.

Máy thích ứng với việc phân chia da cứng hoặc mềm đối xứng, chiều rộng nhỏ hơn 420mm và độ dày nhỏ hơn 8mm, theo độ dày yêu cầu trong ngành sản phẩm da.
The machine adapts to splitting the hard or soft leather symmetrically, which the width is less than 420mm and the thickness is less than 8mm, according to the required thickness in the industry of leather products.

Giống như nam châm thông thường, chúng có thể được phân loại là cứng hoặc mềm, được xác định bởi kích thước của trường cưỡng chế.
Like conventional magnets, they may be classified as hard or soft, depending on the magnitude of the coercive field.

Nói chung, điều này sẽ có từ 2- 4 muỗng( một muỗng là một thiết bị đo mà nhiều hộp bột giặt đi kèm với) mỗi lần giặt, tùy thuộc vào mức độ bẩn quần áo của bạn, và dù bạn đã có nước cứng hoặc mềm trong ngôi nhà của bạn.
Generally speaking, this will be between two and four‘scoops'(a scoop is a measuring device that many boxes of detergent come with) per wash, depending on how dirty your clothes are, and whether you have got hard or soft water in your home.

Sử dụng cần điều chỉnh độ nhạy khi bề mặt của lúa gạo là cứng hoặc mềm để chỉ cần điều chỉnh để phát hiện tải thích hợp.
Use the sensitivity adjustment lever when the surface of the rice paddy is hard or soft to simply adjust to the appropriate load detected.

Máy thích hợp để tách da cứng hoặc mềm đối xứng, chiều rộng nhỏ hơn 520mm và độ dày nhỏ hơn 8mm, theo độ dày yêu cầu trong sản phẩm da, nâng cao chất lượng sản phẩm và tăng cường khả năng cạnh tranh của thị trường.
The machine adapts to splitting the hard or soft leather symmetrically, which the width is less than 520mm and the thickness is less than 8mm, according the required thickness in the indusrty of leather products, improve the quality of products and strengthen the competitiveness of markets.

Điều này tạo ra những vấn đề trong việc hiển thị cho một mới cứng hoặc mềm reline và có thể dẫn đến một hàm răng giả nào làm kéo dài các vấn đề.
This creates problems in taking impressions for a new hard or soft reline and may lead to a denture that could worsen the problem.

L xô sử dụng thép mạ kẽm xử lý dây với màu trắng cao su Dây tay cầm thùng là dây thép mạ kẽm cứng hoặc mềm để sản xuất thùng và thùng đựng.
L bucket use galvanized steel handle wire with white color rubber Bucket handle wire is a hard or soft galvanized steel wire for the production of bucket and pail handles.

Máy tạo bọt polyurethane cứng nhắc áp suất thấp chủ yếu được sử dụng để phun liên tục bọt cứng hoặc mềm polyurethane cho các mục đích cách nhiệt khác nhau.
Low pressure rigid polyurethane foam machine is mainly used for continuous injecting rigid or soft polyurethane foam for various thermal insulation purposes.

Có thể nói rằng, nếu bất cứ ai muốn tìm hiểu tình trạng của các nước trong khu vực mà họ không sống trong( có lẽ vì họ đang nghĩ đến việc di chuyển) họ có thể tìm ra cách nước cứng hoặc mềm là cách liên hệ với các công ty nước trong khu vực đó.
Having said that, if anyone wanted to find out the state of the water in an area they don't live in(maybe because they are thinking of moving there) they can find out how hard or soft the water is by contacting the water company in that area.

Dây chuyền in màn hình hoàn toàn tự động, tích hợp cho ăngt; ingt; sấygt; xếp chồng, áp dụng để in trực tiếp hình ảnh đồ họa lên giấy, nhựa, vv các tấm linh hoạt( không quá cứng hoặc mềm) hoặc in vecni hiệu ứng đặc biệt bổ sung lên bề mặt đã in.
Fully automatic screen printing line, integrating feedinggt; printinggt; dryinggt; stacking, applied to directly print graphic images onto paper, plastic etc. flexible sheets(not too rigid or soft), or to print add-on special effect varnishes onto already printed surface.