Examples of using Cao cấp của trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm 1893, Hung Ta- chen, một quan chức cao cấp của Trung Quốc tại St.
In 1893, Hung Ta-chen, a senior Chinese official at St.Được trao giải thưởng nhàmáy thiết bị giải trí cao cấp của Trung Quốc.
Awarded the honor of China advanced amusement equipment factory.Các lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc cũng can dự để tạo sức ép chính trị đối với Nhật Bản.
Senior Chinese leaders weighed in to bring political pressure to bear on Japan.Điều này cho thấy rằngchuỗi chi tiết tự động cao cấp của Trung Quốc đã đi vào khu vực chi tiết tự động cao cấp. .
This shows that Chinese high-end auto detailing chain has entered into Không giống như một số cuộc diễu hành trước đây ở Triều Tiên, trong ngày lễ hôm qua,dường như không một quan chức cao cấp của Trung Quốc tham dự.
Unlike at some previous parades attended by Kim,there did not appear to be any a senior Chinese official in attendance.
People also translate
Đại đa số cán bộ lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc công tác và phấn đấu để vươn lên cấp cao nhất.
The vast majority of senior Chinese leaders worked and competed their way to the top.Các quan chức cao cấp của Trung Quốc đã đến Washington vào thứ Hai( 12/ 01) để hoàn tất thỏa thuận thương mại“ giai đoạn một” mà sẽ được ký kết ở Nhà Trắng.
Senior Chinese officials arrived in Washington on Monday to finalize the“phase one” trade agreement, which will be signed at the White House.Nhưng tham nhũng trong chính quyền địa phương-một vấn đề mà lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc sẵn sàng thừa nhận- chỉ là một phần vấn đề.
But corruption in local government- an issue China's top leaders readily admit to- is only one part of the problem.Tháng Hai 11: các quan chức cao cấp của Trung Quốc và Đài Loan gặp nhau ở Nam Kinh,Trung Quốc. .
China is willing to boost cooperation andstep up comprehensive strategic partnership with Egypt, a senior Chinese official said here on Thursday.Ông Kim đã không gặp phái viên cao cấp của Trung Quốc, người đã có chuyến đi tới Triều Tiên vào tháng 11/ 2017.
Kim did not appear to meet with a senior Chinese envoy who was sent to North Korea for rare talks in November 2017.Các khu vườn đá và những mái cong của ngôi nhà cô đọng thẩm mỹ lịch sử hiện đang được sao chép- với mức độ chính xác khác nhau-trên thị trường cao cấp của Trung Quốc.
The house's rock gardens and curved roofs epitomize a historical aesthetic now being replicated-- to varying degrees of authenticity--across China's luxury market.Các viên chức cao cấp của Trung Quốc đã đến Washington vào thứ Hai để hoàn tất các thỏa thuận thương mại, sẽ được ký kết tại Tòa bạch Ốc vào thứ Tư.
Senior Chinese officials arrived in Washington on Monday to put the finishing touches on the trade agreement, which will be signed at the White House on Wednesday.Ông Quách có quan hệ mật thiết vớimột quan chức an ninh cao cấp của Trung Quốc đã bị mất chức, và lời tố cáo của ông được dân chúng Bắc Kinh đem ra bàn tán.
Guo had had close ties to a purged senior Chinese security official, and his allegations were much discussed by the Beijing chattering classes.China does not want world leadership butcould be forced to assume that role if others step back from that position, a senior Chinese diplomat said on Monday.Khi Đô đốc Timothy Keating, người đứng đầu của lệnh Thái Bình Dương của Mỹ, gặp một đô đốc cao cấp của Trung Quốc trong năm 2008, ông nghe thấy một lời đề nghị đáng ngạc nhiên.
When Admiral Timothy Keating, the head of US Pacific Command,met a senior Chinese admiral in the crisis year of 2008, he heard a surprising offer.Ông Zhu cho biết cuộcchiến giành thị trường bia cao cấp của Trung Quốc sẽ trở thành cuộc đua ba ngựa giữa CR Beer, AB InBev và Carlsberg, với 5% thị phần của thị trường Trung Quốc. .
Mr Zhu said the fight for China's premium beer market will become a three-horse race among CR Beer, AB InBev and Carlsberg, which has a 5 per cent share of the Chinese market by volume.Tổng thống Mỹ Donald Trump đến thăm Trung Quốc trong tháng nàyđể mưu tìm sự giúp đỡ nhằm kiềm chế Triều Tiên và một nhà ngoại giao cao cấp của Trung Quốc sẽ sang Triêu Tiền từ ngày thứ Sáu tuần này.
President Donald Trump visited China this monthseeking its help to rein in North Korea and a senior Chinese diplomat will visit the North from Friday.Tôi tin rằng Embraer đã sẵn sàng để trở thành một tay chơichính trong thị trường máy bay cao cấp của Trung Quốc và vui mừng thực hiện đầy đủ vai trò của tôi như là đại sứ thương hiệu cho công ty lớn này.".
I believe that Embraeris poised to become a major player in the Chinese executive jet market and thrilled to fulfill my role as brand ambassador for this great Company.”.TTO- Hai nhà khoa học quân đội cao cấp của Trung Quốc vừa được trao tặng giải thưởng khoa học và công nghệ thường niên trị giá 8 triệu nhân dân tệ( 1,17 triệu USD), trị giá lớn hơn giải Nobel năm ngoái.
Mặc dù Trung Quốc đã nhiều lần nói rằng họ không muốn vai trò lãnhđạo thế giới truyền thống của Hoa Kỳ, trong tuần này một nhà ngoại giao cao cấp của Trung Quốc chấp nhận rằng vai trò đó có thể bị buộc trao cho Trung Quốc. .
And while China has repeatedly said it does notwant the traditional US role of world leadership, a senior Chinese diplomat accepted this week it could be forced upon China.Nhiều nhà lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc kể cả Phó Chủ tịch Tập Cận Bình, đã ngỏ lời chia buồn cùng bà quả phụ Sihanouk tại thủ đô của Trung Quốc, nơi ông Sihanouk đến trị bịnh từ tháng Giêng năm nay.
Several high-ranking Chinese leaders, including Vice President Xi Jinping, paid condolences to Sihanouk's widow in China's capital, where Sihanouk had been seeking medical treatment since January.Mark Zuckerberg, đồng sáng lập viên và giám đốc điều hành của công ty truyền thông xã hội Facebook,được cho là đã ve vãn các quan chức cao cấp của Trung Quốc trong những năm gần đây, bao gồm một cuộc họp với Chủ tịch Tập Cận Bình vào tháng 9 năm 2015.
Mark Zuckerberg, the social media company's co-founder and chief executive,is known to have courted senior Chinese officials in recent years, including a meeting with president Xi Jinping in September 2015.Một nhân viên ngân hàng cao cấp của Trung Quốc tại London nói rằng thành phố này đã trở thành lựa chọn duy nhất để Bắc Kinh tiếp tục mở rộng quyền sở hữu tiền tệ của mình, ngay cả khi Anh rời EU.
One senior Chinese banker based in London says that the city has become the“only option” for Beijing to continue broadening ownership of its currency, even with the shadow cast by Britain's exit from the EU.Cuốn sách đã được ca ngợi như có thể là nguồn tốt nhất, hoặc là nguồn thông tin duy nhất về những sự kiện chính trị lớn tại Trung Quốc, những tranh chấp trong hàng ngũ lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc, và cuộc sống riêng tư vá cá tính của nhân vật Mao.
Một nhà hoạchđịnh chính sách kinh tế cao cấp của Trung Quốc, ông Xu Lin, đầu tuần này đã bày tỏ lo ngại rằng dự trữ ngoại hối của Trung Quốc có thể tăng nhanh hơn nếu các nhà đầu cơ bắt đầu chuyển thêm nhiều ngoại tệ vào nước này trong những tháng tới đây.
A senior Chinese economic policy maker, Xu Lin, expressed concern here on Monday that the reserves might grow faster if speculators started pushing more foreign exchange into China in the months ahead.Thị trường cao cấp của Trung Quốc là đủ lớn để cung cấp tiềm năng tăng trưởng khá, vì vậy công ty thâm nhập vào phân khúc trên đỉnh để thiết lập thương hiệu của mình và sau đó hưởng lợi từ sự hiện diện của nó để di chuyển xuống thị trường tầm trung. .
China's high-end market is large enough to provide decent growth potential, so the company entered at the top to establish its brand and then leveraged its presence to move down into the middle market.Theo báo cáo thường niên, năm 2017, của Ủy ban Giám sát về Kinh tế và An ninhMỹ- Trung( USCC), lãnh đạo cao cấp của Trung Quốc tin rằng họ đang ở trong giai đoạn“ Thời cơ chiến lược”, trong đó Trung Quốc có thể mở rộng quyền lực quốc gia và đạt được các mục tiêu như thống nhất với Đài Loan và kiểm soát vùng lãnh thổ đang tranh chấp dọc theo biên giới Trung Quốc. .
According to the 2017 annual report of the U.S.-China Economic andSecurity Review Commission(USCC), China's senior leadership believes we are amidst a“period of strategic opportunity” during which China can expand national power and achieve objectives such as unification with Taiwan and control of disputed territory along Ngày 18/ 7, các quan chức thương mại cao cấp của Trung Quốc và Mỹ đã có cuộc điện đàm thứ hai kể từ khi Hội nghị thượng đỉnh G20 kết thúc tại Nhật Bản, trong thời gian đó, hai bên đồng ý khởi động lại việc tham vấn kinh tế và thương mại dựa trên sự bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau.
On Thursday, senior Chinese and U.S. trade officials shared their second phone call since the G20 Summit concluded in Japan, during which time they agreed to restart economic and trade consultations based on equality and mutual respect.Tháng 6 vừa qua,một giới chức quân sự cao cấp của Trung Quốc đã cắt ngắn chuyến viếng thăm Việt Nam của ông vì chủ nhà đang tìm kiếm dầu ở vùng biển đang tranh chấp và trong tháng 8, bộ trưởng ngoại giao hai nước đã hủy bỏ một cuộc họp- có lẽ là về các tranh chấp hàng hải của họ- bên lề Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á tổ chức.
In June, a senior Chinese military official cut short his visit to Vietnam as the host was looking for oil in disputed waters, and in August foreign ministers from the two countries cancelled a meeting- presumably over their maritime disputes- on the sidelines of an Association of Southeast Asian Nations event.
