What is the translation of " CHÊNH LỆCH THỜI GIAN " in English?

• time difference

Examples of using Chênh lệch thời gian in Vietnamese and their translations into English

Công thức để tính chênh lệch thời gian rất đơn giản= B4-$ B$ 1.
The formula to calculate the time difference is as simple as =B4-$B$1.

Như chênh lệch thời gian, một số trả lời sẽ được khoảng 6- 10 giờ trễ.
As the time difference, some reply will be about 6-10 hours delay.

Khi K, r là hằng số, Qm tỷ lệ thuận với chênh lệch thời gian Δt.
When the K, r is constant, Qm is proportional to the time difference Δt only.

Như chênh lệch thời gian, một số trả lời sẽ được khoảng 6- 10 giờ trễ.
Due to time difference, some responses will be delayed by about 6-10 hours.

( A) Xác định kết quả cược được dựa trên chênh lệch thời gian giữa hai lái xe được chọn.
(A) Settlement is based on the time difference between the two selected drivers.

Với không gian làm việc toàn cầu bị thu hẹp, đừng quên tính đến chênh lệch thời gian.
Given the shrinking global workspace, don't forget to account for time differences.

Chúng tôi sẽ trả lời trong 24 giờ Do chênh lệch thời gian giữa Hoa Kỳ, cảm ơn sự thông cảm của bạn.
We will reply in 24 hours due to the time difference between us, thanks for your understanding.

Nếu chênh lệch thời gian đúng bằng giá trị Chấp, tất cả các cá cược bị coi là vô hiệu và được hoàn trả.
Should the time difference be exactly the same as the handicap then bets will be considered void and will be refunded.

Cách tính thời gian trong Excel- chênh lệch thời gian, cộng/ trừ thời gian..
How to calculate time in Excel- time difference, adding/ subtracting times..

Trường hợp chênh lệch thời gian bằng đúng 6 giây( tức là 6.00 giây) thì sẽ coi là Hòa và tất cả cược sẽ được hoàn tiền.
Where the time difference is exactly 6 seconds(i.e. 6.00 seconds) that will be considered as a Draw and all bets will be refunded.

YLM cung cấp dịch vụ toàn cầu mà không có chênh lệch thời gian và rào cản ngôn ngữ từ YLM mỗi văn phòng địa phương.
YLM provides global service without time difference and language barrier from YLM each local office.

Máy thu hoặc thẻ tag GPS nhận nhiều tín hiệu từ nhiều vệ tinh và sau đó so sánh chênh lệch thời gian đến để xác định vị trí của nó.
A GPS receiver or tag receives multiple signals from multiple satellites and then compares the time difference of arrival to determine its location.

Chênh lệch( Spread)- sự chênh lệch thời gian thực giữa Giá chào mua và Giá chào bán của một đồng tiền đối với một đồng tiền khác.
Spread- the real time difference between the Bid and Ask prices of one currency for another one.

Chẳng hạn, anh ta có thể bị mất ngủ vào ban đêm do chênh lệch thời gian 3 giờ và buồn ngủ, thờ ơ vào ban ngày.
For example, he may experience insomnia at night due to a 3 hour time difference and drowsiness, lethargy during the day.

Bằng cách đo nguyên lý chênh lệch thời gian, bộ vi xử lý thực hiện xử lý tín hiệu và tính toán chính xác để đo khoảng cách vật liệu lỏng.
By measuring the principle of time difference, the microprocessor performs signal processing and precise calculation to measure the liquid material distance.

Trong một số trường hợp, sự điên rồ tuyệt đối của việc cố gắng bù đắp chênh lệch thời gian hơn 10 giờ sẽ ít nhiều đưa ra quyết định cho bạn.
In some cases, the sheer insanity of trying to cover a 10+ hour time difference will more or less make that decision for you.

Rõ ràng là có một sự khác biệt rõ rệt về chênh lệch thời gian tại điểm đánh dấu giờ và một điểm cao thứ hai tại điểm đánh dấu nửa giờ.
It is clear that there is a pronounced peak of time differences at the hour chime mark and a secondary peak at the half hour chime mark.

Chênh lệch thời gian là chênh lệch giữa lợi nhuận chịu thuế và lợi nhuận kế toán phát sinh trong một kỳ và hoàn nhập trong một hoặc nhiều kỳ sau đó.
Timing differences are differences between taxable profit and accounting profit that originate in one period and reverse in one or more subsequent periods.

Để xác định kinh độ của một địa điểm, chênh lệch thời gian giữa địa điểm đó và thời gian phối hợp chung( UTC) được tính toán.
To determine the longitude of a place, the time difference between that place and the Universal Coordinated Time(UTC) is calculated.

Vì chênh lệch thời gian 7 giờ và 12 giờ bay giữa Tel Aviv và New York, ông thường bay chuyến bay đêm để có thể ngủ trên máy bay và sẵn sàng làm việc khi máy bay hạ cánh.
Because of the seven-hour time difference and the 12-hour commute between Tel Aviv and New York, he usually tries to take a red-eye so he can sleep on the flight and be ready to go in the morning when the plane lands.

Có sẵn thông tin cơ bản về mỗi thành phố, bao gồm chênh lệch thời gian và loại tiền tệ cũng như cổng vào sân bay và giấy tờ nhập cảnh.
Basic information on each city including the time difference and currency as well as airport access and immigration documents is provided.

Nhưng một khi cả hai động vật hiểu nhiệm vụ, hành vi này biến mất và thời gian nhấn nút của chúng trở nên cực kỳ chính xác( với chênh lệch thời gian giữa các lần nhấn nút trung bình chỉ là 370 mili giây).
But once both animals understood the task, this behaviour disappeared and the timing of their button presses became extremely precise(with the time difference between button presses averaging just 370 milliseconds).

Độ chính xác của phép đo chỉ liên quan đến tín hiệu chênh lệch thời gian phát hiện của cảm biến, do đó nó ngày càng nhiều hơn trong nhiều lĩnh vực.
The measurement accuracy is only related to the sensor's detection time difference signal, so it is getting more and more in many fields.

Cho dù bất kì khách hàng mới nào của InstaForex ở đâu, họ đều có thể chọn 1 trong 9 máy chủ giao dịch hấp dẫn cho mình, vì mỗi máy chủ giao dịch của InstaForex là một phương tiện kiểm soát đáng tin cậy dùng để quản lý các khoản đầu tư trên Internet, và chênh lệch thời gian truy cập từ bất kỳ nơi nào trên thế giới không vượt quá 0,2 giây.
No matter where every new client of InstaForex is, he or she can select one of nine trading servers appealing to them, as each InstaForex trading server is a reliable controlling mean used to manage investments in the Internet, and the time difference of a server reaching the client from any part of the world does not exceed 0.2 seconds.

Độ trễ VR đề cập đến chênh lệch thời gian giữa thời điểm bắt đầu của hành động và hình ảnh trực quan được trình bày bởi máy tính.
The VR delay refers to the time difference between the start of the action and the visual image presented by the computer.

Trên có nghĩa là thời gian lớn hơn Chấp, trong khi đó Dưới có nghĩa là chênh lệch thời gian nhỏ hơn Chấp đã được đưa ra( chào mời).
Over means that the time difference will be greater than the handicap, while Under means that the time difference will be less than the handicap offered.

Nó được lên kế hoạch để phát chênh lệch thời gian giữa thời gian IRNSS và thời gian của các chòm sao khác để cho phép người dùng tận dụng các tín hiệu có sẵn cho họ.
It is planned to broadcast the time difference between the IRNSS time and the time of the other constellations to enable the users to take advantage of the signals available to them.

Gia tốc không phải là đại lượng tức thời- bất kể sự việc diễn ra nhanh thế nào, sẽ có độ chênh lệch thời gian từ lúc vật bắt đầu chuyển động ở vận tốc ban đầu đến khi nó đạt vận tốc cuối cùng.
Acceleration can't be instantaneous- no matter how fast it occurs, there will be some time difference between when the object is traveling at its initial velocity and when it reaches its final velocity.

Điều đó có nghĩa là trên đồng hồ Hour Angle- chênh lệch thời gian được biểu thị bằng độ được thể hiện ngay ngoài đồng hồ là 60 độ( lưu ý rằng 60 tương ứng với IV trên mặt số), bạn cộng thêm 7 độ và 30 phút nữa ở vành bezel bên ngoài.
That means the Hour Angle- the equivalent to the time difference expressed in degrees- can be read right off the Hour Angle watch; it's 60 degrees(note that 60 and IV correspond on the dial) plus another 7 degrees and 30 minutes, read off the outer bezel.

Nếu cược được đặt cho trên hoặc dưới 6.0, bất kỳ chênh lệch thời gian nào thấp hơn 6 giây ví dụ 5.99 hoặc 5.8 giây đều sẽ bị coi là dưới 6 giây và bất kỳ chênh lệch thời gian nào cao hơn 6 giây( ví dụ 6.01 hoặc 6.2 giây) đều sẽ bị coi là trên 6 giây.
If a bet is placed on either over or under 6.0, any time difference which is below 6 seconds e.g. 5.99 or 5.8 seconds and so forth will be deemed to be under 6 seconds and any time difference which is above 6 seconds(e.g. 6.01 or 6.2 seconds) will be deemed to be over 6 seconds.