What is the translation of " CHÚNG BỊ CẤM " in English?

• they were banned
• they are prohibited
• they were forbidden
• they are banned
• them illegal

Examples of using Chúng bị cấm in Vietnamese and their translations into English

Trước khi chúng bị cấm.
Till they are banned….

Chúng bị cấm sử dụng tại chiến trường theo Công ước Vũ khí Hóa học.
They are banned from the battlefield under the Chemical Weapons Convention.

Trước khi chúng bị cấm.
Before we were banned.

Không quân và Hải quân Mỹ cũng đã drone Trung Quốc ngay cả sau khi chúng bị cấm.
The U.S. Air Force and Navy have also purchased Chinese-made drones even after they were banned.

Trước khi chúng bị cấm.
Before they were banned.

Những thứ này được cho phép theo luật như một trò giải trí, nhưng đánh bạc trên chúng bị cấm.
These are allowed under the law as an amusement, but gambling on them is banned.

Săn bắn chúng bị cấm.
Hunting them is forbidden.

Nếu dép người lớn không được khuyến khích, đá phiến không được khuyến khích, thì chúng bị cấm cho trẻ em!
If slippers are not recommended for adults, then for children they are forbidden!

Vì thế chúng bị cấm xuất khẩu.
So they are banned from import.

Đó là lý do tại sao chúng bị cấm.
That's why they were banned.

Tại thời điểm này, chúng bị cấm cho ăn, để trong quá trình chết, phân không làm hỏng sản phẩm.
At this time, they are forbidden to feed, so that in the process of death feces do not spoil the product.

Nhưng, chúng không tốt cho môi trường, đó là lý do tại sao có cuộc nói chuyện về việc cấm chúng bị cấm sớm.
But, they're bad for the environment, which is why there's talk of getting them banned soon.

Xin lưu ý đừng tham gia bất kỳ các hoạt động nào dưới đây, chúng bị cấm trên trang web và là hành vi vi phạm rõ ràng của điều khoản sử dụng.
Please do not engage in the following activities, they are prohibited on the Site and constitute express violations of this Agreement.

Chúng ta không có những tên lửa hành trình được phóng từ mặt đất ở châu Âu ngay từ đầu bởi vì chúng bị cấm trong Hiệp ước.
We don't have ground-launched cruise missiles in Europe now obviously because they're prohibited by the treaty.

Xin lưu ý đừng tham gia bất kỳ các hoạt động nào dưới đây, chúng bị cấm trên trang web và là hành vi vi phạm rõ ràng của điều khoản sử dụng.
Please do not engage in the following activities- they are prohibited on the Platform and constitute express violations of these Terms of Use.

Với trường hợp này, các gía trị phần trăm có thể được dùng tương đối an toàn, ngay cả khi chúng bị cấm bởi những quy tắc chung.
In such situations, percentage values can be used relatively safely, even though they are prohibited by the public specifications.

Ở Úc, ong vò vẽ chỉ sống ở bang Tasmania và chúng bị cấm đưa vào các tiểu bang khác hoặc nhập từ các quốc gia khác.
In Australia, bumblebees live only in the state of Tasmania, and they are prohibited from being introduced into other states or imported from other countries.

Trẻ em bị tách ra khỏi gia đình và gửi đến các trường nội trú do chính phủ điều hành, nơi chúng bị cấm nói ngôn ngữ của chính mình.
Children were separated from their families and sent to government-run boarding schools, where they were forbidden to speak their own language.

Gậy selfie được phép sử dụng tại London Eye dù chúng bị cấm ở nhiều điểm tham quan khác như Thư viện Quốc gia Nghệ thuật và Wembley Arena.
As of this writing, selfie sticks are still allowed at the London Eye- although they're banned from many other London attractions, including the National Gallery of Art and the Wembley Arena.

Fentanyl và nhiều loại thuốc tương tự về hóa học được phân loại là cát chất được kiểm soát ở Canada, khiến chúng bị cấm nhập khẩu nếu không có giấy phép.
Fentanyl and many chemically similar opioids are classified as controlled substances in Canada, making them illegal to import without a license.

Các khe cắm rất phổ biến ở nước này, nhưng chúng bị cấm ở 2007 và sau đó được trình bày lại dưới dạng các thiết bị đầu cuối video tương tác cần thẻ đặc biệt.
Slots are very popular in the country, but they were banned in 2007, and then re-presented in the form of interactive video terminals that require special cards.

Trẻ em bị tách ra khỏi gia đình và gửi đến các trường nội trú do chính phủ điều hành, nơi chúng bị cấm nói ngôn ngữ của chính mình.
They were plucked from their families as young children and sent to live in church-run schools where they were forbidden to speak their own languages.

Tại London Eye, bạn sẽ được thoải mái sử dụng gậy selfie mặc dù chúng bị cấm ở nhiều điểm tham quan khác như Thư viện Quốc gia Nghệ thuật, Wembley Arena….
Selfie sticks are allowed to be used at the London Eye, although they are banned at many other attractions such as the National Library of Arts and the Wembley Arena.

Chúng bị cấm vì chúng được xây dựng nhằm làm biến dạng thưưong mại quốc tế, và do đó có khả năng tác động tiêu cực đến trao đổi thương mại của các thành viên khác.
They are prohibited because they are specifically designed to distort international trade and are therefore likely to hurt trade between countries.

Năm 2006, các trang trại nuôi cừu ở một số vùng tại Anh vẫn là đối tượng thanh tra, có thể khiến chúng bị cấm tham gia thị trường thực phẩm của con người bởi lượng ô nhiễm tăng lên do nguyên nhân vụ thảm hoạ.
As of 2006, sheep farmed in some areas of the UK are still subject to inspection which may lead to them being prohibited from entering the human food chain because of contamination arising from the accident.

Theo Công ước về buôn bán quốc tế các loài nguy cấp( CITES), các loài được liệt kê trong Phụ lục I bị đe dọa tuyệt chủng và việc buôn bán thương mại các mẫu vật bị đánh bắt tự nhiên hoặc các sản phẩm có nguồn gốc từ chúng bị cấm.
Under the Convention on International Trade of Endangered Species(CITES), species listed under Appendix I are threatened with extinction, and commercial trade in wild-caught specimens, or products derived from them, is prohibited.

Sự phổ biến của thú nuôi ảo tại Mỹ và các nhu cầu liên tục về sự chú ý đến những thú nuôi đòi hỏi, dẫn đến chúng bị cấm từ các trường học trên cả nước, một động thái đã đẩy nhanh sự suy giảm mức độ phổ biến của thú nuôi ảo.
The popularity of virtual pets in the United States, and the constant need for attention the pets required, led to them being banned from schools across the country, a move that hastened the virtual pet's decline from popularity.

Các chất ô nhiễm hữu cơ bền lâu( POPs) bao gồm thuốc trừ sâu, chất làm chậm cháy, và polyclorinated biphenyl( PCBs)- những chất được sử dụng trước đây như một chất làm mát trong các thiết bị điện và các thành phần trước khi chúng bị cấm ở Hoa Kỳ vào năm 1979.
Persistent organic pollutants(POPs) include pesticides, flame retardants, and polychlorinated biphenyls(PCBs)- compounds previously used as a coolant in electrical equipment and components before they were banned in the United States in 1979.

Sự phổ biến của thú nuôi ảo tại Mỹ và các nhu cầu liên tục về sự chú ý đến những thú nuôi đòi hỏi, dẫn đến chúng bị cấm từ các trường học trên cả nước, một động thái đã đẩy nhanh sự suy giảm mức độ phổ biến của thú nuôi ảo.
The popularity of virtual pets in the United States, and the constant want for consideration the pets required, led to them being banned from colleges across the country, a transfer that hastened the virtual pet's decline from popularity.

Do đặc tính của nó là một tiền chất của GHB làm tăng bài tiết hormone tăng trưởng liên quan đến giấc ngủ,[ 1] GBL đã được bán dưới dạng bổ sung dinh dưỡng sau khi lên lịch GHB, dưới tên Revivarant và Renewtrient[ 2] cho đến khi chúng bị cấm bởi FDA.
Due to its property of being a prodrug of GHB which increases sleep related growth hormone(GH) secretion,[17] GBL was sold as a nutritional supplement after the scheduling of GHB, under the names Revivarant and Renewtrient[18] until they were banned by the FDA.