What is the translation of " CHẤT LƯỢNG NGUỒN NHÂN LỰC " in English?

• quality of human resources

Examples of using Chất lượng nguồn nhân lực in Vietnamese and their translations into English

Ba là, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực sẽ là nhân tố quyết định mức độ thành công của hội nhập.
Thirdly, improving human resources quality will be a decisive factor in the success of integration.

Việt Nam đang thúc đẩy việc đào tạo, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực nhằm đáp ứng nhu cầu của nhà đầu tư nước ngoài.
Vietnam is stepping up training to improve its human resources quality to meet foreign investors' demand.

Nó giúp sử dụng có hiệu quả nguồn nhân lực và hiểu được những ảnh hưởng xấu của sự bất ổn lao động đến chất lượng nguồn nhân lực.
It helps in efficient utilization of human resources and understanding the evil effects of labour unrest on the quality of human resources.

Bên cạnh đó, thu hẹp khoảng cách về trình độ công nghệ, chất lượng nguồn nhân lực và năng lực cạnh tranh của DN với nhóm dẫn đầu của khối ASEAN( ASEAN- 4).
In addition, narrowing the gap in technology, human resource quality and competitiveness of enterprises with the leading group of ASEAN(ASEAN-4).

Theo ông Võ Trang Thắng- Giám đốc CTA- các chương trình đào tạo luôn được cập nhật và mở rộng để đáp ứng nhu cầu công việc và phát triển chất lượng nguồn nhân lực của Công ty.
Vo Trang Thang, Head of CTA, indicated that these programs are constantly updated and extended to meet the working needs and develop the Firm's human resources quality.

Hiện Việt Nam sẽ phải đối mặt với nhiều thách thức về chất lượng nguồn nhân lực như trình độ chuyên môn kỹ thuật của lao động còn thấp, năng suất lao động thấp hơn nhiều nước trong khu vực ASEAN.
It will continue to face many challenges regarding the quality of its human resources, such as low technical qualifications, while productivity is lower than in many other ASEAN countries.

Đồng thời, để chuẩn bị tốt cho Liên hoan Du lịch, ngay từ đầu năm, quận Đồ Sơn rất chú trọng việc nâng cao chất lượng nguồn nhân lực phục vụ du lịch.
At the same time, in order to prepare well for the tourism festival, from the beginning of the year, Do Son district has been attaching great importance to improving the quality of human resources for tourism.

Chủ tịch HĐTV EVN yêu cầu EVNNPC tiếp tục nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, ứng dụng hiệu quả các thành tựu của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 vào mọi hoạt động sản xuất, kinh doanh.
Chairman of EVN's Member Council requests EVNNPC to continue to improve the quality of human resources, effectively apply the achievements of the Industrial Revolution 4.0 to all production and business activities.

Việt Nam cần chuẩn bị tốt để định vị mình trong chuỗi giá trị toàn cầu, gắn liền với một số yêu cầu cấp thiết như nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đầu tư thỏa đáng cho công nghệ, cải cách thể chế kinh tế….
Vietnam needs to prepare well to position itself in the global value chain in connection with a number of urgent requirements, such as improving the quality of human resources, investing for technology, and reforming economic institutions.

Cần tiếp tục đầu tư mạnh mẽ vào cải thiện chất lượng nguồn nhân lực, nhất là cho người dân nghèo, vùng sâu, vùng xa, cả về thể lực và trí lực, đạt mục tiêu thiên niên kỷ đã cam kết về phát triển con người.
It is necessary to keep investing heavily in improving human resources quality, especially for the poor, residents in remote and isolated areas, both physically and intellectually, to achieve the Millennium Development Goal on human development as committed.

Đồng thời phối hợp với cộng đồng DN đề xuất những điều chỉnh về chính sách thuế nhằm tạo bình đẳng, thuận lợi cho hoạt động sản xuất của các DN và hỗ trợ nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho DN ngành cơ khí.
At the same time, coordinate with the business community to propose adjustments on tax policies to create equality and advantages for production activities of enterprises and support to improve the quality of human resources for enterprises in the mechanical industry.

Không ngừng liên tục cải tiến chất lượng sản phẩm dịch vụ, áp dụng những công nghệ tiên tiến vào quá trình quản lý, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực để cung cấp sản phẩm, dịch vụ kỹ thuật tốt nhất thỏa mãn mọi nhu cầu của khách hàng.
Continuously improve the quality of products and services, apply advanced technologies to the management process, improve the quality of human resources to provide the best technical products and services to meet the demands. of cutomer.

Trong thời gian tới, nhanh chóng hoàn thiện cơ sở dữ liệu về cơ khí nhằm hỗ trợ doanh nghiệp thu thập thông tin liên quan, thúc đẩy kết nối kinh doanh giữa các doanh nghiệp cơ khí và hỗ trợ nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong ngành cơ khí.
In the coming time, to quickly complete the mechanical database in order to assist enterprises in gathering relevant information, boosting the business connection between mechanical enterprises and assisting in improving the quality of human resources.

Đi tìm lời giải cho bài toán nhân lực chất lượng cao, Polyco luôn chú trọng chất lượng nguồn nhân lực và giữ cho mình một lối đi riêng khác biệt, với những nghiên cứu khoa học luôn đặt mục tiêu ứng dụng vào thực tế sản xuất.
Seeking solutions to high quality human resources, Polyco always attaches importance to the quality of human resources and adheres to its own chosen path, featured by highly applicable scientific research to practical production.

Sự hiện diện của các công ty đa quốc gia có thể thúc đẩy sự phát triển cộng đồng doanh nghiệp trong nước, giúp các doanh nghiệp trong nước tham gia vào sản xuất toàn cầu, chuỗi cung ứng, tăng giá trị xuất khẩu và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực.
The presence of multinational corporations can push the development of the local business community, help local businesses participate in the global production, supply chain, increase export value and improve the quality of human resources.

Hợp tác với các đối tác Nhật Bản để tư vấn, giáo dục, đào tạo và nghiên cứu về các lĩnh vực Nhà trường quan tâm nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và tạo ra những thay đổi tích cực, bền vững cho phát triển cộng đồng trong thời kỳ hội nhập.
Cooperating with Japanese partners to consult, educate, train and research on the fields of the university's interest to improve the quality of human resources and create positive and sustainable changes for community development in the integration period.

Vì sứ mệnh của Inmatech là đóng góp cho công cuộc hiện đại hóa và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong ngành, qua việc cung cấp công nghệ mới và những cơ hội nâng cao trình độ chuyên môn trực tiếp cho khách hàng trong ngành hoặc thông qua các trung tâm đào tạo.
Since Inmatech's mission is contributing to technology upgrading and human resources quality improving process, by offering new technology and extensive training opportunities directly to our customers in the industry or through the training centers.

Về chất lượng nguồn nhân lực, Chính phủ xác định nhân lực là chìa khóa vàng cho sự thành công trong tương lai và đang nỗ lực tìm kiếm những giải pháp hiệu quả để xây dựng được nguồn lực con người chất lượng phục vụ tăng trưởng bền vững.
In term of human resources quality, the Government identifies human resources as the golden key to the success in the future and is making efforts to seek for effective measures to form a qualified human resources serving sustainable development.

Tuy nhiên, theo các đại diện từ phía doanh nghiệp Nhật Bản, môi trường đầu tư Việt Nam vẫn còn một số trở ngại như chất lượng nguồn nhân lực, cung ứng điện hạ tầng, công nghiệp phụ trợ, điều kiện sinh hoạt của chuyên gia Nhật sang Việt Nam.
However, according to representatives from Japanese enterprises, Vietnam's investment environment is still some obstacles, such as the quality of human resources, electricity supply infrastructure, support industry, living conditions of specialized Join Japan to Vietnam.

Với mong muốn nâng cao chất lượng nguồn nhân lực Việt Nam, trong suốt nhiều năm qua, Navigos Search luôn nỗ lực mang đến những hoạt động trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp( CSR) thiết thực& chất lượng hướng đến đối tượng nguồn nhân lực trẻ.
With the desire to improve the quality of human resources in Vietnam, over the years, Navigos Search have always striven to bring about practical& quality corporate social responsibility(CSR) activities which target young labor workforce.

Vì vậy, chỉ khi làm tốt công tác bồi dưỡng, đào tạo; trong đó bao gồm cả đào tạo lại thì mới đáp ứng được yêu cầu về chất lượng nguồn nhân lực cho sự phát triển các lĩnh vực của đời sống xã hội nói chung, nhiệm vụ kết hợp kinh tế với quốc phòng, quốc phòng với kinh tế nói riêng.
Therefore, only when training and fostering, including retraining are well performed, can the requirements on the quality of human resources for civil developments in general and the economic-defense and defense-economic combinations in particular be met.

Điều này đã thể hiện chất lượng nguồn nhân lực của Trường ngày càng được nâng cao, và là một trong những yếu tố quan trọng góp phần vào mục tiêu nâng cao chất lượng đào tạo, nghiên cứu khoa học, hướng tới quốc tế hóa giáo dục.
This has shown that the quality of human resources of the University has been constantly improved, and is one of the important factors contributing to the goal of improving the quality of training, scientific research towards the internationalization of education.

Để nâng cao tính cạnh tranh trong thu hút FDI, chính quyền địa phương đã quan tâm đến việc đơn giản hóa thủ tục hành chính, hỗ trợ pháp lý cho các nhà đầu tư, phát triển hạ tầng khu công nghiệp và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực thông qua việc thúc đẩy các hoạt động giáo dục- đào tạo.
To increase competitiveness in luring FDI, the local authorities have paid attention to simplifying administrative procedures, providing legal support for investors, developing industrial park infrastructure and improving the quality of human resources through promoting education-training activities.

Toạ đàm nhằm phát triển và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực công nghệ thông tin và truyền thông( ICT), đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế- xã hội của đất nước trong bối cảnh cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 và chuẩn bị triển khai chuyển đổi số quốc gia.
The roundtable aimed at developing and improving the quality of human resources for information and communication technology(ICT), meeting the country's socio-economic development requirements in the context of the Industrial Revolution 4.0 and preparing for the implementation of national digital conversion.

Các doanh nghiệp kiểm toán sẽ đối mặt với nhiều thách thức trong việc tăng cường niềm tin của công chúng, các doanh nghiệp, nhà đầu tư vào chất lượng dịch vụ kiểm toán cũng như việc duy trì và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đáp ứng với yêu cầu thị trường trong nước và quốc tế….
Accounting services firms will face many challenges in strengthening the trust of the public, businesses and investors in the quality of accounting services as well as maintaining and improving the quality of human resources, meeting with domestic and international market requirements….

Nhằm góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho lĩnh vực sản xuất công nghiệp, từ năm 2016 đến hết tháng 10 năm nay, Sở Công Thương đã chỉ đạo Trung tâm khuyến công và xúc tiến thương mại tổ chức hàng chục lớp đào tạo lao động tại một số doanh nghiệp.
In order to contribute to improving the quality of human resources for the field of industrial production, from 2016 to the end of October this year, the Department of Industry and Trade has directed the Center for Industrial and Trade Promotion to organize dozens of labor training courses in some businesses.

Hội thảo nằm trong dự án hợp tác và hỗ trợ mà Công ty IBL đang triển khai với các trường đại học trên toàn quốc trong khuôn khổ dự án Việt Nam Blockchain Country, nhằm mục đích tăng cường các hoạt động đào tạo về Blockchain và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong lĩnh vực đầy tiềm năng này.
The workshop is a part of a collaborative and support project that IBL is implementing with universities across the country within the framework of the Blockchain Country Vietnam project, which aims to strengthen training activities on Blockchain and enhance quality of human resources in this potential field.

Với mục tiêu lấy sự hài lòng của khách hàng là thước đo đánh giá chất lượng dịch vụ của công ty, bên cạnh việc nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, tăng cường đào tạo kỹ năng cho cán bộ, nhân viên, đảm bảo về môi trường làm việc năng động sáng tạọ, thì việc áp dụng Hệ thống chất lượng theo tiêu chuẩn ISO đóng vai trò hết sức quan trọng.
With the goal of getting customer satisfaction is a measure of the quality of the company's service, besides improving the quality of human resources, enhancing skills training for officials and employees, ensuring creative working environment, the application of ISO quality system plays a very important role.

Dự án sẽ giúp xây dựng và hiện đại hóa các trung tâm hỗ trợ việc làm và thị trường lao động, cập nhật các dịch vụ hỗ trợ nghề nghiệp mới cho sinh viên của 8 trường Đại học thông qua xây dựng quy chế làm việc, bồi dưỡng, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu làm việc chuyên nghiệp ở các doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước.
The project would help build and modernize the Job Assistance Center and the Labor market, updated the new career support services to students of eight Universities through the construction of regulation works fostering, improving the quality of human resources to meet the needs of working professionals in enterprises and organizations inside and outside the Country.

Dự án sẽ giúp xây dựng và hiện đại hóa các trung tâm hỗ trợ việc làm và thị trường lao động, cập nhật các dịch vụ hỗ trợ nghề nghiệp mới cho sinh viên của 8 trường đại học Việt Nam thông qua xây dựng quy chế làm việc, bồi dưỡng, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu làm việc chuyên nghiệp ở các doanh nghiệp và các tổ chức trong và ngoài nước.
The project will help to build and modernize employment support centers and labor market, update new career support services for students of 8 Vietnamese universities through the development of working regulations, foster and improve the quality of human resources to meet the needs of professional working in domestic and foreign enterprises and organizations.