What is the translation of " CHẶC " in English?

• clicking his
• tight

Examples of using Chặc in Vietnamese and their translations into English

Nick, giữ chặc nhé!
Nick, hold on!

Ông chặc lưỡi khi bà rời khỏi.
He bit his tongue until she left.

Lee Hyun chặc lưỡi.
Lee Hyun held his tongue.

Gần như vô thức, Harold chặc lưỡi.
Almost involuntarily Harold clicked his tongue.

Giữ chặc lấy, Russ!
Hold on to me, Russ!

Trường và gia đình phải kết hợp chặc chẽ với nhau.
Family and school should complement each other.

Simon chặc lưỡi.
Simon clucked his tongue.

Jinwoo dựa lưng vào ghế và chặc lưỡi.
Jinwoo leaned back on his chair and bit his tongue.

Mikoto chặc lưỡi.
Mikoto clicked her tongue.

Trong một kịch bản, họ đã quá dính chặc với sự ngược đãi;
In one scenario, they cleave too tightly to the abuse;

Mẹ nắm chặc lưng quần và nói.
She zipped his pants and said.

Chặc lưỡi, Yoo Sihyuk nhìn vào tờ giấy trước khi vứt nó đi.
Clicking his tongue, Yoo Sihyuk glanced at the paper before he threw it away.

Họ đã hoạt động chặc chẽ bên nhau ở Philadelphia cho nền độc lập.
They would worked so closely together in Philadelphia for independence.

Niềm kiêu hãnh của Rushella đã bị xúc phạm, cô chặc lưỡi và tiến tới gần cậu.
Rushella's pride appeared to be wounded, she clicked her tongue then moved closer.

Tôi chặc lưỡi và tắt smartwatch đi.
I clicked my tongue and turned off the smartwatch.

Ellen trông như một đứa trẻ vui vẻ khi chủ gian hàng nhặt cái hình nộm lên, chặc lưỡi khó chịu.
Elen looked like a happy child as the stall owner picked up the doll, clicking his tongue in annoyance.

Hãy bám chặc những người vâng phục Kinh Thánh.
Stick close to those who are obeying the Bible.

Vẫy ngón trỏ mở rộng của bạn trở lại và ra và/ hoặc chặc lưỡi của bạn phía sau răng hai hoặc ba lần có nghĩa là không có.
Wagging your extended index finger back and forth and/or clicking your tongue behind your teeth two or three times means no.

Freed chặc lưỡi và lùi lại sau khi đẩy tôi ra.
Freed clicked his tongue, and stepped back after he pushed me back.

Nễu chúng ta trên đôi tay của mẹ và ôm chặc, ấm áp, thế thì chúng ta cảm thấy mừng vui và chúng ta yên lặng.
If we are in our mother's arms and held tight, warmly, then we feel happy and we're quiet.

Đoạn chót ngón tay út được cắt xén nghiêm chỉnh, có nghĩa là làm yếu bàn tay đi, vì tay cờ bạc không còn nắm chặc được bảo kiếm nữa.
The top joint of the little finger is ceremoniously severed, signifying a weakening of the hand, which meant that the gambler could not hold his sword as firmly.

Nữ hiệp sĩ chặc lưỡi‘ chih' trước sự dịch chuyển của Kazuki.
The female soldier clicked her tongue‘chih' from Kazuki's flight.

Miễn là Hoa Kỳ dốc tâm trí vào các vấn đề của mình tại gia và giữ chặc các giá trị của chính mình, Hoa Kỳ sẽ xử lý được Trung Quốc vươn lên.
As long as the United States addresses its problems at home and holds tight to its own values, it can manage China's rise.

Ngay cả Tairon cũng chặc lưỡi với vẻ không hài lòng, Innocentius phớt lờ ông ta và tiếp tục.
Even with Tairon clicking his tongue in a dissatisfied expression, Innocentius ignored him and continued his words.

Khoa học đã chứng minh rằng ý tưởng là những gì mình đặt để và giữ chặc các trường năng lượng luôn thay đổi thành những" vật thể" mà mình thấy.
Scientists have proven that thoughts are what put together and hold together this ever-changing energy field into the‘objects' that we see.

Chúng ta bị trói chặc bởi gông cùm của năng lực tiêu cực từnhững hành vi tàn hoại của nghiệp chướng, và những năng lực này chắc chắn sẽchín muồi một ngày nào đấy.
We are tied by the tight fetters of negative force from our destructive karmic actions, and these negative forces are sure to ripen some day.

Với các danh mục đầu tư hỗ trợ 5G và sự đa dạng của Microsoft, chúng tôi đang hợp tác chặc chẽ để tạo ra những trải nghiệm phát trò chơi trực tuyến dựa trên đám mây.
With our 5G-enabled portfolios and Microsoft's rich history in gaming, we are working closely together to create a premium cloud-based game streaming experience.