What is the translation of " CHỈ CÓ THỂ TỒN TẠI " in English?

• can only exist
• can only survive
• could only exist
• could only survive
• may only exist

Examples of using Chỉ có thể tồn tại in Vietnamese and their translations into English

Chỉ có thể tồn tại như một bộ.
I can exist only as a body.

Pobochki như vậy chỉ có thể tồn tại để lấy lại sức khỏe.".
Such pobochki can survive only to regain health.".

Cô chỉ có thể tồn tại vào đêm và vào ban ngày, cơ thể của cô bị thay thế bởi Alois.
Due to the curse Eifa can only exist at night and when it is day, her body is replaced by Alois.

Đây là những công ty chỉ có thể tồn tại với sự trợ cấp của chính phủ.
These are companies that can only survive with government subsidies.

Người bình thường có thể sống sót trong vòng 20 ngày nếu không ăn, nhưng chỉ có thể tồn tại trong 2 ngày nếu không uống.
A normal human being can survive 20 days without eating but can survive only 2 days without drinking.

Chúng ta chỉ có thể tồn tại cùng người khác.
We can only exist in relation to others.

Sau đó, năm 1905 Albert Einstein đã tiến xa hơn bằng đề xuất rằng sóng điện từ chỉ có thể tồn tại trong những gói rời rạc này.
Later, in 1905 Albert Einstein went further by suggesting that EM waves could only exist in these discrete wave-packets.

Tôi nghĩ nó chỉ có thể tồn tại trong môi trường hang động.
I thought it could only survive in a cave environment.

Tương tự, năng lượng của một electron liên kết trong một nguyên tử được lượng tử hóa và chỉ có thể tồn tại trong một số giá trị bội của nó.
Similarly, the energy of an electron bound within an atom is quantized and can exist only in certain discrete values.

Note( ghi chú) chỉ có thể tồn tại trong một Notebook tại một thời điểm.
A note is only able to exist in one Notebook at any time.

Cả 2 nguyên tố này đều rất dồi dào trong hệ mặt trời, tuy nhiên chúng cũng rất dễ bay hơi và chỉ có thể tồn tại trong một số điều kiện nhất định.
Both are abundant throughout the solar system, but they are also volatiles, which can exist only under certain conditions.

Một xã hội chỉ có thể tồn tại nếu có sự công bằng và hợp lý.
A society can only survive if there is a sense of equity and fair play.

Con sông và cái cây ở xa kia chỉ có thể tồn tại khi chúng có không gian;
The river and the faraway tree can only survive when they have space;

Cuộc đời chỉ có thể tồn tại được là nhờ vào sự rộng lượng của một cuộc đời khác.
Life can survive only because of the generosity of other lives.

Một kiểu hài hước kì lạ, thiếu lành mạnh chỉ có thể tồn tại giữa Caleb và tôi vào ngay khoảnh khắc buồn chán này.
It had been that strange, morbid humor that could only exist between Caleb and me at that very instant in time.

Thắng/ Thắng chỉ có thể tồn tại được trong một tổ chức, khi các hệ thống ủng hộ nó.
Win/Win can only survive in an organization when the systems support it.

Không có nước, con người chỉ có thể tồn tại trong khoảng 100 giờ đồng hồ.
Without water, a human can only survive for about 100 hours.

Lạc quan chỉ có thể tồn tại rất nhiều đánh đập cho đến khi nó phá vỡ, và thực tế cuối cùng nghẹn nó ra.
Optimism can only survive so many beatings until it breaks, and reality finally chokes it out.

Khi ấy những Guardian cho rằng loài người chỉ có thể tồn tại được nếu họ được hợp nhất, và cùng nhau xây dựng tương lai.
Then the Guardians claimed that humankind can only survive if they are united, and form the future together.

Một người chỉ có thể tồn tại mà không có nước một vài ngày, hoặc nhiều nhất là hai tuần.
A person can only survive without water for a matter of days, perhaps two weeks at most.

Tư tưởng là sản phẩm của quá khứ; nó chỉ có thể tồn tại qua sự giải thích bằng từ ngữ, qua những biểu tượng, qua những hình ảnh;
Thought is the product of the past, it can only exist through verbalization, through symbols, through images;

Quân đội, ông tin tưởng, chỉ có thể tồn tại qua tính kỷ luật sắt và lòng trung thành vô hạn đối với Thiên hoàng.
The Army, he believed, could only exist through stern discipline and absolute loyalty to the Emperor.

Tất cả những cái gọi là" Quyền con người" chỉ có thể tồn tại trong ý tưởng, một ý tưởng không bao giờ có thể nhận ra trong cuộc sống thực tế.
All these so-called"People's Rights" can exist only as an idea which can never be realised in practical life.

Những phương pháp nhóm chỉ có thể tồn tại nếu cái ego( tự ngã) của bạn đã đến một điểm nơi mà việc mang giữ nó là một gánh nặng.
Group methods can exist only if your ego has come to a point where it is a burden to carry it.

Suy rộng ra, ta thấy nhà nước dân sự chỉ có thể tồn tại chừng nào mà lao động của con người sản xuất có thể làm ra dư thừa hơn mức họ cần dùng.
Hence it follows that the civil State can subsist only so long as men's labor produces more than they need.

Lưu ý quan trọng- Lỗ hổng XSS chỉ có thể tồn tại nếu payload( tập lệnh độc hại) mà kẻ tấn công chèn được phân tích( thành HTML trong trường hợp này) trong trình duyệt của nạn nhân.
Important Note- An XSS vulnerability can only exist if the payload(malicious script) that the attacker inserts ultimately get parsed(as HTML in this case) in the victim's browser.

Các tế bào đột biến chỉ có thể tồn tại khi chúng được trộn lẫn với các tế bào bình thường.
Mutant cells can only survive when they are intermixed with normal cells.

Tôi đồng ý rằng mảnh này chỉ có thể tồn tại bởi toàn tấm thảm nhưng tôi không bao giờ, không bao giờ nhìn ngắm toàn tấm thảm.
I agree that this can only exist because of the whole carpet, but I have never, never looked at the whole carpet.

Tất cả những cái gọi là" Quyền con người" chỉ có thể tồn tại trong ý tưởng, một ý tưởng không bao giờ có thể nhận ra trong cuộc sống thực tế.
All these so-called"Human Rights" can exist only in idea, an idea which can never be realized in practical life.

Không có oxy, não của chúng ta chỉ có thể tồn tại được trong khoảng 5 phút, trước khi nó bị phá hủy từng phần và không thể phục hồi được.
Without oxygen, the human brain can only survive in around 5 minutes before each part will be destroyed and can't be recovered.