What is the translation of " CHỈ CẦN NGHỈ NGƠI " in English?

• just need to rest
• just need a break
• just need to take a break

Examples of using Chỉ cần nghỉ ngơi in Vietnamese and their translations into English

Em chỉ cần nghỉ ngơi.
Just need rest.

Chúng tôi yêu nhau rất nhiều và chỉ cần nghỉ ngơi", anh nói.
We loved each other very much and simply needed a break," he said.

Bà chỉ cần nghỉ ngơi.
You just need to rest.

Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng thỉnh thoảng, bạn chỉ cần nghỉ ngơi một chút.
I definitely agree that sometimes you just need to take a break.

Ngài chỉ cần nghỉ ngơi.
You just need to rest.

Tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng thỉnh thoảng, bạn chỉ cần nghỉ ngơi một chút.
I strongly believe that sometimes you just have to take a break.

Cậu chỉ cần nghỉ ngơi thôi.
You just need to rest.

Ngay cả khi không thể ngủ được, chỉ cần nghỉ ngơi là đủ để bạn cảm thấy khỏe hơn.
Even if you can't sleep, just resting may be enough to make you feel better.

Chỉ cần nghỉ ngơi chút thôi.
You just need to rest.

Anh ấy chỉ cần nghỉ ngơi.
He is just having to rest.

Hàng chục nghiên cứu chứng minh rằng bộ não con người chỉ cần nghỉ ngơi thì sẽ hoạt động khỏe mạnh.
Dozens of studies prove that the human brain simply needs rest for healthy functioning.

Em chỉ cần nghỉ ngơi thôi.
You just need to get some rest.

Triệu chứng thường nhẹ- khi chúng xuất hiện tất cả- và thường chỉ cần nghỉ ngơi, dinh dưỡng và các chăm sóc hỗ trợ khác.
The symptoms are mild- and generally only require rest, food, and other supportive care.

Chúng ta chỉ cần nghỉ ngơi từ thế giới.
I just needed a break from the world.

Nhưng đừng quên rằng các cầu thủ của bạn cũng như những người thực sự có thể cảm thấy mệt mỏi, họ chỉ cần nghỉ ngơi.
But do not forget that your players as well as real people may get tired, they just need to rest.

Bạn có thể chỉ cần nghỉ ngơi lúc này và sau đó.
They just need to rest now and then.

Tuy nhiên 65% người tham gia nghiên cứu cho biết khi bị cảm cúm chỉ cần nghỉ ngơi ở nhà từ 1 đến 3 ngày.
However, 65% of people that attended research show that when they have flu, they only need to take a rest about 1-3 days.

Ngài ấy chỉ cần nghỉ ngơi thêm một chút nữa thôi, được chứ?
He just needs to rest a little bit longer, okay?

Tôi không thể mô tả cảm giác này, có thể tôi chỉ cần nghỉ ngơi, rời xa sự chú ý của dư luận và sống cùng gia đình mình.
I can't describe the feeling, maybe I just need a rest, far from this… media(spotlight) and live with my family.

Bạn chỉ cần nghỉ ngơi và để cho nó làm công việc của mình.
You just have to relax and let them do their job.

Triệu chứng thường nhẹ- khi chúng xuất hiện tất cả- và thường chỉ cần nghỉ ngơi, dinh dưỡng và các chăm sóc hỗ trợ khác.
The symptoms are mild- when they appear at all- and usually require only rest, nourishment and other supportive care.

Đôi khi chỉ cần nghỉ ngơi một mình một chút, các bạn sẽ sớm vui vẻ lại với nhau.
Just rest separately a little, and soon you will have fun together again.

Tuy nhiên, không có một số khác biệt đáng kể, có thể có xu hướng giữ mọi thứ trên bề mặt, và chỉ cần nghỉ ngơi về sự giống nhau của chúng.
And yet without some significant differences, there can be a tendency to keep things on the surface, and just rest on how similar they are.

Do đó, khi chúng xảy ra, chỉ cần nghỉ ngơi( các) khớp bị ảnh hưởng cho đến khi hết đau.
Thus, when they do happen, simply rest the affected joint(s) until the pain is completely gone.

Nhưng chỉ cần nghỉ ngơi là đủ, uống thuốc nội tiết tố( thuốc progesterone) hoặc cài đặt thuốc để đứa trẻ có thể được cứu khỏi khi sinh sớm, khi nó chưa có khả năng sống bên ngoài bụng của mẹ tôi.
But it is often enough just rest, taking medication hormones(progesterone drugs) or installing a pessary so that the child can be saved from an early birth, when he is not yet capable of living outside of my mother's tummy.

Vì vậy, chúng đã tiến hóa để ngủ( hoặc đôi khi chỉ cần nghỉ ngơi) cho hầu hết thời gian chúng không dành săn bắn, tiết kiệm lên sức mạnh để bắt bữa tối.
So they have evolved to sleep(or sometimes just rest) for most of the time they don't spend hunting, saving up the strength to catch dinner.

Với một ngày chia cho công việc nhà, trẻ em, các cặp vợ chồng, các dự án công việc và cá nhân, điều cuối cùng bạn nghĩ là tham dự cuộc họp bạn bè đó và chỉ cần nghỉ ngơi, một việc mà chúng ta không dễ dàng làm được, tại sao?
With one day divided among housework, children, couples, work and personal projects, the last thing you think is to attend that meeting of friends and just rest, something that we do not so easily do, why?

Cho dù bạn là người thuần chay, hoặc bị dị ứng thực phẩm, hoặc chỉ cần nghỉ ngơi trong chiếc xe máy lạnh trong một phút, chúng tôi đã trở lại!
Whether you're a vegan, or suffer from a food allergy, or just need a rest in the air-conditioned van for a minute, we have got your back!

Chỉ cần nghỉ ngơi trong một buổi học có thể giúp bạn tập trung nhiều hơn vào việc học, nghỉ ngơi hoàn toàn để tập yoga, đi chơi với bạn bè, xem phim, hoặc chỉ để thư giãn có thể giúp bạn lấy lại năng lượng cần thiết cho giờ học thành công.
Just as taking breaks during a study session can help you focus more on your studies, taking breaks from studying completely to do yoga, hang out with your friends, watch a movie by yourself, or just to relax can help you regain the energy you will need to really succeed in school.

Khi đã đến lúc DJ bật sàn nhảy- hoặc chỉ cần nghỉ ngơi- chức năng hoàn toàn tự động này sẽ tổ chức bữa tiệc" kiểm soát hành trình" và cho phép hệ thống tiếp quản.
When it's time for the DJ to hit the dance floor- or just take a break- this fully automated function puts the party on“cruise control” and lets the system take over.