What is the translation of " CHỈ PHỤ NỮ " in English?

• only women
• just women
• females only

Examples of using Chỉ phụ nữ in Vietnamese and their translations into English

Chỉ phụ nữ nhận việc.
Female only jobs.

Không chỉ phụ nữ ở tuổi.
And not just women of a certain age.

Chỉ phụ nữ ở trong nhà.
Only woman in the house.

Tại sao bạn không biết gì nhưng bắt nạt chỉ phụ nữ?
Why do you know nothing but bullying females only?

Chỉ phụ nữ được nhận.
Single women are accepted.

Cơ thể đàn ông cũng trải qua những thay đổi, không chỉ phụ nữ.
The body of a man also changes, not just women.

Chỉ Phụ nữ được mời hả?
Only the ladies are invited?

Tuy nhiên, nỗi sợ hãi và buồn bã là phổ quát của loài người, không chỉ phụ nữ!
Yet fear and sadness are universal to the human species, not just women!

Không, chỉ phụ nữ mà nhắc hắn nhớ về vợ hắn.
No, just women That remind him Of his wife.

Nàng sẽ là mẹ những đứa con của cậu, chăm sóc cậu theo cách mà chỉ phụ nữ có thể làm được.
Being a female, she can help take care of her in ways that only a female can.

Không chỉ phụ nữ, đàn ông Nhật Bản cũng có….
Not just the women, Japanese men have the….

Tôi cảm thấy như mình được trao một cơ hội lớn để truyền cảm hứng cho mọi người, không chỉ phụ nữ.
I feel like I have been given a huge opportunity to inspire people, not only women.

Ô từng là một vật phẩm đặc biệt dành cho phụ nữ, chỉ phụ nữ Thái độ đối với tình yêu.
Umbrella was once a special item for women, indicating women's attitude towards love.

( Tiếng vỗ tay) Bình đẳng giới như một cơn thủy triều, nó sẽ nâng tất cả con tàu, không chỉ phụ nữ.
(Applause) And gender equality, it's like a tide, it would lift all boats, not just women.

Gần đây, bình đẳng giới mạnh hơn, vì vậy văn hóa cũ mà chỉ phụ nữ nên phục vụ bia mới biến mất.
Recently, gender equality is stronger, so the old culture that only women should serve the beer is disappearing.

Ở Tây Hồ không chỉ phụ nữ biết chằm nón mà ngay cả những người đàn ông cũng có thể giúp chuốt vành, lên khung nón.
In Tay Ho, not only women know how to make a hat but even men can help to make a ring to the hat.

Trầm cảm sau sinh là giai đoạn khó khăn trong cuộc sống của không chỉ phụ nữ mà cả các thành viên trong gia đình.
Postpartum depression is a difficult period in the life of not only women, but also all family members.

Không chỉ phụ nữ, đàn ông Nhật cũng có tuổi thọ dài nhất trong 192 quốc gia trên thế giới.
Not just the women, Japanese men have the longest life expectancy among all men in the world's 192 nations.

Các quy tắc chăm sóc da cho nam giới Thời hiện đại là như vậy mà nó trông tuyệt vời không chỉ phụ nữ, mà còn cả nam giới.
The rules of skin care for men Modern time is such that it looks great not only women, but also men.

Chỉ phụ nữ làm việc này mà thôi, bởi phụ nữ đại diện cho người mẹ, và hạt giống đang đi vào trong Mẹ Trái Đất.
Only women do this, as women represent the mother, and the seed is going to Mother Earth.

Một sự thật thú vị là không chỉ phụ nữ, mà cả đàn ông cũng có xu hướng trông hấp dẫn trong mắt người khác giới.
An interesting fact is that not only women, but also men tend to look attractive in the eyes of the opposite sex.

Tôi nghĩ rằng nó phản ảnh 1 ước muốn của rất nhiều ng Mỹ, ko chỉ phụ nữ, rằng chúng ta đã ko làm hết việc( unfinished business).
I think it reflects a desire on the part of a lot of Americans, not just women, that we have unfinished business.

Không chỉ phụ nữ, đàn ông Nhật Bản cũng có tuổi thọ cao nhất trong số tất cả những người đàn ông ở 192 quốc gia trên thế giới.
Not just the women, Japanese men have the longest life expectancy among all men in the world's 192 nations.

Tại sao họ lại gây khó khăn cho không chỉ phụ nữ mà cả những người da màu và những người khác vào vòng trong?
Why are they so set on making it so difficult for not only women but people of color and others to get into the room?

Tôi tin rằng không chỉ phụ nữ ở độ tuổi 30, mà bất kỳ ai sống trong xã hội này cũng cảm thấy trống rỗng và chịu áp lực từ việc duy trì mối quan hệ với mọi người xung quanh,” cô nói.
I believe that not only women in their 30s, but also anyone living in this society could feel empty and be under pressure from maintaining the relationships with people around them," she said.

Món su filindeu khó làm và mất thời gian, cho nên suốt 300 năm qua chỉ phụ nữ trong một gia đình duy nhất tại Sardinia biết làm.
It's so difficult and time-consuming to prepare, that for 300 years only the women of a single Sardinian family knew how to make it.

Đây chính là lúc nó sẽ hạ thấp không chỉ phụ nữ mà sẽ còn ảnh hưởng đến trẻ nhỏ để rồi chúng sẽ đón nhận hành động suy đồi xấu xa như một điều bình thường trong nền văn hóa đại chúng.
This is when it will demean, not just women, but where it will influence young children so that they will accept evil decadent behaviour as normal pop culture.

Tuy nhiên có một quy định là nếu nghi lễ Agra Hadig diễn ra vào buổi chiều thì chỉ phụ nữ được phép tham gia và họ chỉ được ăn đồ ngọt.
If the Agra Hadig is performed in the afternoon only women are allowed to participate and only sweet foods are served.

Theo BS Richard Winters ở New Jersey, nam giới đang vượt qua sự kỳ thị nói rằng chỉ phụ nữ, diễn viên và người mẫu mới làm thủ thuật này và họ muốn hãnh diện hơn về bản thân.
According to Dr Richard Winters, a New Jersey-based plastic surgeon, men are bypassing the stigma that says only women, actors and models can get these procedures and they want a boost in self-esteem.

Phức tạp hơn, nếu nghi lễ Agra Hadig diễn ra vào buổi chiều thì chỉ phụ nữ được phép tham gia và họ chỉ được ăn đồ ngọt.
To further complicate matters, if the Agra Hadig is performed in the afternoon only women are allowed to participate and only sweet foods are served.