Examples of using Chỉ số này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mình phải thật kiên trì để nâng chỉ số này sao?'.
Lý do chỉ số này rất quan trọng đến từ 15%.
The reason this stat is so important comes from the 15%.Không có gì ngạc nhiên khi Singapore vàHồng Kông được tìm thấy ở đầu Chỉ số này.
It's little surprise Singapore andHong Kong are found at the top of this Index.Cả hai chỉ số này đều cho thấy sự cải thiện trong những năm gần đây.
Both of these indicators have shown improvement in recent years.Tổ chức nghiên cứu Conference Board, đo chỉ số này dựa trên khảo sát 5.000 hộ gia đình.
The Conference Board bases the measurement of this Index on a survey
People also translate
Sự gia tăng chỉ số này làm suy yếu đáng kể sức khoẻ của chuột.
An increase in this indicator significantly weakens the health of the mouse.Để có phân tíchchính xác hơn về những thay đổi trong chỉ số này, sẽ chính xác để thực hiện một số phép đo.
For a more accurate analysis of the changes in this indicator, it will be correct to make several measurements.Chỉ số này thôi đã chứng minh nội dung video có giá trị như thế nào ngay bây giờ.
This stat alone proves just how valuable video content is right now.Bây giờ Matthew có thể xem chỉ số này trong trang Chiến dịch bất cứ lúc nào anh cần.
Now Matthew can view this metric in the Campaigns page any time he needs to.Chỉ số này là vô nghĩa cho đến khi bạn nghe thấy rằng mức trung bình toàn cầu là khoảng 30kg.
This stat is pretty meaningless until you hear that the global average is around 30kg.Vì trong bệnh tiểu đường, chỉ số này có ảnh hưởng chính đến việc lựa chọn các sản phẩm có thể được tiêu thụ.
Since in diabetes it is this index that has the main influence on the choice of products that can Chỉ số này cho biết khoảng thời gian bạn có thể ở dưới nắng trước khi làn da bị cháy nắng.
This factor simply determines how long you can stay out in the sun before getting burned.Khi thị trường đang lên xu hướng chỉ số này là màu tím và khi thị trường có xu hướng xuống, màu sắc của nó là màu đỏ.
When the market is up trending this indicators is purple and when the market is trending downwards, its color is red.Chỉ số này cho thấy rằng khi nói về SEO địa phương, chúng tôi thực sự muốn nói đến địa phương hiện tại về mặt vị trí hiện tại.
This stat shows that when talking about local SEO, we truly mean“local” in terms of current location.Ghi chú: Gần đây chúng ta hiệu chỉnh chỉ số này để tính gộp cả Wikimedia Commons và các hoạt động trên một số dự án.
Note: We recently refined this metric to take into account Wikimedia Commons and activity across several projects.Cả hai chỉ số này có được đều nhờ vào phương pháp chế tạo, giúp giảm số lượng khiếm khuyết được tạo ra.
Both of these stats are thanks to the fabrication method, which reduces the number Theo cuộc thăm dò, bằng cách nghiên cứu và đào tạo từ thiện IGD, chỉ số này phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng trong chế độ ăn dựa trên thực vật.
According to the poll, by research and training charity IGD, this stat reflects the growing interest in plant-based diets.Cả hai chỉ số này sử dụng giá cả và khối lượng, mặc dù họ sử dụng nó khác nhau.
Both these indicator use price and volume, although they use it differently.Nhưng nhiều người sẽ không đồng ý với ý kiến này, vì toàn bộ Internet viết rằngLouvre chỉ là thứ ba trên thế giới trong chỉ số này.
But many will disagree with Chỉ số này là quy mô chất lượng của nguồn sáng, phạm vi từ 0 đến 100, với 100 là điểm tốt nhất bạn có thể đạt được.
This index is a quality scale of the light source, a range between 0 and 100, with 100 being the best score you could achieve.Các cổ phiếu cấu thành chỉ số này phải đảm bảo các quy tắc chỉ số như với chỉ số FTSE ASEAN All- Share.
The stocks constituted to this index must pass the same Chỉ số này từng được quan tâm nhiều hơn trong quá khứ khi khoảng cách DPI giữa chuột quang và chuột laser có ý nghĩa hơn.
This stat used to be much more important in the past when the DPI gap between optical and laser mice was more significant.Nói cách khác, cố gắng chỉ số này để đo lường giá trị của các liên kết trỏ về phía( trong trường hợp này) một hồ sơ.
In other words, this metric attempts to gauge the value of the links pointing toward(in Theo chỉ số này, mọi người gần đây đã hỏi tôi có nên mua Bitcoins, và nếu bây giờ là thời điểm tốt để tham gia chuyến tàu.
Following this stat, many people have recently asked me whether to buy Bitcoins, and also if now is a good time to join the train.Việc tăng hoặc giảm chỉ số này cho phép điều chỉnh tình hình kinh tế, và cũng điều chỉnh được tỷ giá đồng tiền tệ quốc gia.
Increase or decrease in this indicator allows to adjust the economic conditions, including influencing the national currency rate.Chỉ số này, hiện có sẵn cho Tìm kiếm, có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về cách các trang đích của bạn hiển thị trên thiết bị di động.
This metric, currently available for Search, can give you a better sense of how your landing pages are showing up on mobile devices.Việc theo dõi chỉ số này vô cùng quan trọng vì nếu CTR thấp đồng nghĩa với việc người dùng không quan tâm đến nội dung của bạn.
Tracking this metric is critical because if your CTR's are very low then it's clear the content is not resonating with your audience.Chỉ số này cho thấy tầm quan trọng của SEO và những gì bạn có khả năng có thể bỏ lỡ nếu bạn không thực hiện đúng chiến lược.
This stat alone shows the importance of SEO and what you could potentially be missing out on should you not implement the correct strategy.Nhưng chỉ số này cho thấy các nhà tiếp thị kết hợp phương tiện truyền thông xã hội đã thấy sự cải thiện bền vững trong bảng xếp hạng của họ.
But this stat shows how marketers who incorporate social media have seen a sustained improvement in their rankings.Chỉ số này được xây dựng nhằm đánh giá sự khác biệt về chi phí gia nhập thị trường của các doanh nghiệp mới thành lập giữa các tỉnh với nhau.
The goal of this sub-index is to assess the differences in entry costs for new firms across provinces. A measure 
