What is the translation of " CHỈ TRONG VÀI GIỜ " in English?

• in just a few hours
• only for a few hours
• in mere hours
• in just a few days

Examples of using Chỉ trong vài giờ in Vietnamese and their translations into English

Chỉ trong vài giờ, Which?
In just a couple of hours, Which?

Cảm thấy khỏe mạnh chỉ trong vài giờ!
Feel healthier in just hours!

Chỉ trong vài giờ đầu tiên của ngày….
However near the first few hours of the day….

Tuy nhiên với thẻ Tag thì chỉ trong vài giờ!
So the Time to Teeth is with in a few HOURS!

Chỉ trong vài giờ, hàng chục ngàn người đã thiệt mạng.
Within a few hours, tens of thousands of people died.

Mọi thứ có thể bị thiêu rụi chỉ trong vài giờ.
Could be burnt through in just a few hours.

Chỉ trong vài giờ giá đã giảm từ$ 375 xuống còn$ 280.
Just in a few hours the price dropped from $375 to $280.

Cuộn tuyết được hình thành chỉ trong vài giờ.
The snow fort was established for a few hours.

Chỉ trong vài giờ, 504 cư dân Sơn Mỹ đã bị giết chết.
In justfour hours, 504 Vietnamese civilians were killed.

Vào mùa này, mưa diễn ra hàng ngày, nhưng chỉ trong vài giờ.
In rained every day, but only for a few hours.

Chỉ trong vài giờ giá đã giảm các mô hình giá kinh điển từ$ 375 xuống còn$ 280.
Just in a few hours the price dropped from $375 to $280.

Hoa đã hóa trắng trong nước chỉ trong vài giờ.
I had this in the water for no more than a few hours.

Chỉ trong vài giờ, mã độc này đã lây nhiễm hơn 100.000 máy tính tại 74 quốc gia trên thế giới.
Within just hours this cyber attack has infected more than 60,000 computers in 74 countries.

Do vậy việc làm quen sử dụng với phần mềm chỉ trong vài giờ.
That is how I learned how to use the software in mere hours.

Các quy tắc có thể được học chỉ trong vài giờ hoặc thậm chí vài phút.
The regulations can be learned in just a few hrs or even minutes.

Cả một ngôi làng Dolgan có thể di chuyển chỉ trong vài giờ.
A whole Dolgan village can move on in just a few hours.

Tạm gác chuyện đó lại đã, dường như chỉ trong vài giờ, Norman đã thu thập được một lượng lớn thông tin thế này.
It seemed as though, in just a few hours, Norman gathered up the huge amount of information.

Vào mùa này, mưa diễn ra hàng ngày, nhưng chỉ trong vài giờ.
During this time, it rains almost every day, but only for a few hours.

Chỉ trong vài giờ, blog đó đã được chia sẻ rộng rãi, và những bình luận và suy nghĩ đổ về từ khắp nơi trên thế giới.
In a few hours, the blog was shared widely, and comments and thoughts poured in from across the world.

Cư dân sống ở đây mất đi mọi thứ chỉ trong vài giờ.
The people who had been living there happily had lost everything within a few hours.

Chúng tôi khuyên bạn nên thoa trà vào vết cháy nắng chỉ trong vài giờ sau khi bị bỏng để có kết quả tốt nhất.
It is recommended that you apply the tea to your sunburn within just a couple of hours after getting burned for the best results.

Cảm biến sinh học có thể xác định sự hiện diện nhỏ của Salmonella chỉ trong vài giờ.
Biosensor can identify small presence of Salmonella in mere hours.

Ông nói:“ Tôi có thể xác nhận Maguire sẽ đến Manchester nhưng chỉ trong vài giờ vào tối thứ 6( thi đấu với M. U)”.
He said:“I can confirm he is going to Manchester- but only for a couple of hours!”.

Các kiến nghị đã nhanh chóng lan truyền và đã đạt được hơn 1.000 chữ ký chỉ trong vài giờ.
The petition quickly went viral, garnering over 13,000 signatures in just a few days.

Aerosol cho phép phá hủy tất cả cá thể trưởng thành và sâu bướm chỉ trong vài giờ là tốt nhất trong trường hợp này.
Aerosols that allow the destruction of all adult individuals and caterpillars in just a few hours are best in this case.

Đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp các chiến lược cố gắng và thực sự mà bạn có thể sử dụng để kiếm lợi nhuận chỉ trong vài giờ.
That's why we provide tried and true strategies that you can use to earn profits in just a few hours.

TV, máy tính, âm thanh nổi được sử dụng tích cực chỉ trong vài giờ mỗi ngày.
TV sets, computers, stereos are actively used for only a few hours a day.

Trong trường hợp của các cơn gout cấp tính, thuốc giảm đau chống viêm kết hợp với nén lạnh có thể cung cấp cứu trợ đáng kể chỉ trong vài giờ.
In the case of acute gout attacks, anti-inflammatory pain medication combined with cold compresses can provide significant relief in just a few hours.

Do đó, không có gì lạ khi thấy sự thay đổi lớn về sức mạnh tiền tệ chỉ trong vài giờ, và điều đó làm cho chúng có rủi ro.
It is therefore not uncommon to see huge shifts in currency strength in mere hours, and that makes them risky.

Trên thực tế, hầu hết các loại thuốc hóa trị vẫn tồn tại trong cơ thể chỉ trong vài giờ hoặc vài ngày.
In fact, most chemotherapy drugs remain in the body for only a few hours or days.