What is the translation of " CHỐNG CỘNG " in English?

• anti-communist
• anticommunist
• anti-communism
• against communism
• against the communists

Examples of using Chống cộng in Vietnamese and their translations into English

Nói chung, tôi rất là chống Cộng.
In general I'm pretty anti-dogma.

Đôi khi dự án chống cộng toàn cầu có hình thức thay đổi chế độ.
Sometimes the global anti-communism project took the form of regime change.

Một khi họ đã bị quấy rối bởi các thành viên của Quốc dân Đảng những người chống Cộng.
Once they were harassed by members of the Nationalists who were anti-Communist.

Điều này khiến nước Mỹ ủng hộ một chính quyền Nam Việt Nam chống cộng nhưng hầu như chẳng có dân chủ.
That led the United States to support the anti-Communist, but hardly democratic, South Vietnamese government.

Và bây giờ chúng lấy tên là Đảng cộng sản, thì ngươi nói là ngươi chống cộng???
Just before you called him a communist, and now you say that he espouses ANTI communism??

Chống du kích là một lực lượng du kích chống cộng" ở lại phía sau" được thành lập với sự hỗ trợ của NATO[ 2].
The Counter-Guerrilla was an anti-communist"stay-behind" guerrilla force set up with the support of NATO.

Vào tháng 09 năm 1985, Kim Geun Tae bị Bắt cóc và đem đến một phòng điều tra chống Cộng.
In September of 1985, Kim Jong-Tae is kidnapped and dragged to an anticommunist investigative room.

Trong cuộc chiến tranh Đông Dương đầu tiên, ông đã tham gia vào những âm mưu chống Cộng trong vùng Công giáo ở Bắc Việt Nam.
During the first Indochina War, he became involved in anticommunist intrigues in Catholic areas in North Vietnam.

Còn nếu trả lời tôi từ miền Nam đến thì anh ta sẽ nghĩ rằng tôi là người chống cộng.
If were to say that I was from the South, he would think this is someone who is anti-communist.

Cộng hòa thứ ba ưu tiên phát triển kinh tế, chống cộng, và tăng cường quan hệ với Hoa Kỳ và Nhật Bản.
The Third Republic prioritized South Korea's economic development, anti-communism, and strengthening ties with the United States and Japan.

Ông Simpson nói ngày càng nhiều người dân tại Indonesia muốn biết sự thật sau nhiều năm tuyên truyền chống cộng.
Mr Simpson said there was growing public interest in Indonesia to know the truth after years of state anti-communism propaganda.

Chống Cộng và tất cả những thứ như thế vẫn còn rất hiện hữu trong đời sống cánh hữu và ở các phần tử cứng rắn ở đất nước chúng tôi.”.
Anti-Communism and all that is still very real in terms of the far right wing in our nation and the tea party elements.”.

Trong những năm đầu của Chiến tranh Lạnh( 1945- 1950), trọng tâm trong chính sách đối ngoại chống cộng của Mỹ là ở châu Âu.
During the early years of the Cold War(1945 to 1950), the focus of America's anticommunist foreign policy was on Europe.

Nhưng cũng có những người chống cộng ấn tượng với Trump và công khai ủng hộ ông ta và lại là điều vô lý đối với tôi.
But then there are anti-communists who are impressed with Trump and openly support him, and that's something that's completely absurd to me.

Những người Công giáo là cộng đồng đầu tiên bị nhắm đến, lý do là vì Tòa Thánh bị chính phủ nước này nhìn nhận là một nhân tố phát xít và chống cộng.
Catholics were the earliest religious community to be targeted since the Vatican was seen as being an agent of Fascism and anti-Communism.

Tuy nhiên, đến cuối những năm 1980, phong trào chống Liên Xô và chống cộng ở khắp Đông Âu đã khiến khối Hiệp ước Warsaw bắt đầu rạn nứt.
By the late-1980s, however, anti-Soviet and anticommunist movements throughout Eastern Europe began to crack the Warsaw Pact.

Lập trường chống cộng của anh rất đơn giản: tất cả những người cộng sản đều là kẻ thù của Mỹ và do đó là kể thù của trật tự và tiến bộ.
He was simplistic in his anti-Communism, because to him all Communists were enemies of America and thus enemies of order and progress.

Sau Cách mạng Tháng Mười, một cuộc nội chiến nổ ra giữa chống Cộng di chuyển trắng và mới của Liên Xô chế độ của nó với Hồng quân.
Following the October Revolution, a civil war broke out between the anti-Communist White movement and the new Soviet regime with its Red Army.

Những người cộng sản thân Liên Xô Afghanistan ủng hộ Việt Nam trong cuộc xung đột với Trung Quốc và cáo buộc Trung Quốc hỗ trợ các chiến sĩ chống cộng Afghanistan.
The Afghan pro-Soviet communists supported China's enemies in Vietnam and blamed China for supporting Afghan anti communist militants.

Người đồng cấp của ông, Tổng thống Ronald Reagan, là một người chống cộng mạnh mẽ và ban đầu cũng đã nghi ngờ sâu sắc về sự chân thành của Gorbachev.
His American counterpart, President Ronald Reagan, was a staunch anticommunist and initially harbored deep suspicions about Gorbachev's sincerity.

Anh ta hạ nhục chúng tôi bằng cách nói chúng tôi là lũ đầy tớ, lũ chó săn của chính phủ Mỹ, bởi chúng tôi đã hoạt động với họ trong công tác chống Cộng.
He humiliated us by saying that we had been the servants and the dogs to the American government because we had worked with them and against the Communists.

Humphrey từng làm thị trưởng 1945- 1948, ông được tái đắc cử và trở thành đồng sáng lập của nhóm chống cộng tự do người Mỹ cho Hành động Dân chủ vào năm 1947.
Humphrey served as mayor from 1945 to 1948, he was reelected and became the co-founder of the liberal anti-communism group Americans for Democratic Action in 1947.

Quốc vương bổ nhiệm thẩm phán chống cộng và bảo hoàng Thanin Kraivichien lãnh đạo một chính phủ có thành phần là những người trung thành với Quốc vương.
The king appointed the anti-communist and royalist judge Thanin Kraivichien to lead a government that was composed of those who were loyal to the king.

Sử gia của Đại học Stanford Barton Bernstein, trong thập niên 1960, từ chối vinh danh Truman vì thất bại trong việc khai triển chương trình New Deal, và vì chống cộng quá mức ở quê nhà.
Stanford University historian Barton Bernstein, in the 1960s, repudiated Truman for failing to carry forward the New Deal agenda, and for excessive anti-Communism at home.

Richard Nixon khi đó còn trẻ tuổi, có lập trường chống Cộng, và có nền tảng chính trị tại California- một trong các bang lớn nhát- tất cả đều được cho là điểm thu hút phiếu bầu.
Nixon's youth he was then 39, stance against communism, and political base in California- one of the largest states- were all seen as vote-winners by the leaders.

Như ghi chú khởi động, Lansdale không phải là người duy nhất tin rằng cách để đánh bại Vietcong là chơi trò chơi của họ bằng cách nhúng các lực lượng chống cộng, được đào tạo bởi các cố vấn Mỹ, trong các làng.
As Boot notes, Lansdale was by no means the only person who believed that the way to beat the Vietcong was to play their game by embedding anti-Communist forces, trained by American advisers, in the villages.

Richard Nixon khi đó còn trẻ tuổi, có lập trường chống Cộng, và có nền tảng chính trị tại California- một trong các bang lớn nhát- tất cả đều được cho là điểm thu hút phiếu bầu.
Nixon's youth(he was then 39), stance against communism, and his political base in California- one of the largest states- were all seen as vote-winners by the leaders.

Tổ chức ở Ðông nam châu Á này được thành lập vào năm 1967 để đoàn kết chống cộng nhưng nay lại mở rộng thành phần để trở thành một cơ quan kinh tế và chính trị khu vực bao quát hơn.
The Southeast Asian group was formed in 1967 in solidarity against communism but expanded its membership to become a more inclusive regional political and economic body.

Đáp lại lời cáo buộc rằng ông quá“ mềm mỏng” trong việc đối phó với phong trào chống cộng tại các nước đồng minh của Liên Xô ở Đông Âu, ông nói lớn,“ Vậy mọi người muốn thấy những chiếc xe tăng nữa hay sao?
In response to the charge that he had been“soft” in dealing with anticommunist movements in Russia's eastern European allies, he shouted,“Well, do you want tanks again?

Như Darling( 1965, 67) đã chỉ ra, đối với người Mỹ, một chế độ bảo thủ và chống cộng ở Thái Lan ngày càng trở nên hấp dẫn bất kể tình hình chính trị nội bộ hay phương pháp nhằm đạt được quyền lực nào.
As Darling(1965, 67) expressed it, for the Americans, a“conservative and anti-Communist regime in Thailand became increasingly attractive regardless of its internal politics or methods of achieving power.”.