What is the translation of " CHỐNG NỔI LOẠN " in English?

• counter-insurgency
• the sedition
• of counterinsurgency

Examples of using Chống nổi loạn in Vietnamese and their translations into English

Và đội chống nổi loạn không yên, họ cần một nơi để đi.
And the riot squad they're restless, they need somewhere to go.

Bản án của Debs đã được xóa bỏ vào năm 1921 khi Đạo luật chống Nổi loạn bị Quốc hội bãi bỏ.
Debs' sentence was commuted in 1921 when the Sedition Act was repealed by Congress.

Nước này đã thiết lập một mô hình chống nổi loạn ở Philippines năm 1899 và đánh bại Nhật Bản hồi Thế chiến II.
It established the model of counterinsurgency in the Philippines in 1899 and defeated the Japanese in World War II.

Trong Thế chiến I, một trong những vụ truy tố nổi tiếng nhất theo Đạo luật chống Nổi loạn là vụ truy tố Eugene V.
One of the most famous prosecutions under the Sedition Act during World War I was that of Eugene V.

Mặc dù bản án của Debs đã được cắt giảm vào năm 1921 khi Đạo luật Chống nổi loạn bị Quốc hội bãi bỏ, các phần chính của Đạo luật Gián điệp vẫn là một phần của luật pháp Hoa Kỳ cho đến ngày nay.
Though Debs' sentence was commuted in 1921 when the Sedition Act was repealed by Congress, major portions of the Espionage Act remain part of United States law to the present day.

Cùng với Đạo luật Gián điệp( Espionage Act) ban hành một năm trước đó, Đạo luật chống Nổi loạn được xây dựng phần lớn bởi A.
Along with the Espionage Act of the previous year, the Sedition Act was orchestrated largely by A.

Theo ông Springborg, vụ việc Sinai cho thấy rằng quân đội không được trang bị để chống nổi loạn hoặc gìn giữ hòa bình- những vai trò thiết vếu của một quân đội hiện đại- vì cả ông Mubarak lẫn Tướng Tantawi đều không muốn điều đó.
According to Mr Springborg, the Sinai shows that the army is not equipped for counter-insurgency or peacekeeping- vital roles for a modern army- because neither Mr Mubarak nor General Tantawi wanted that.

Ngài John Adams đã từng e ngại về một tờ báo đảng phái- nhưng sau đó vị Tổng thống thứ 2 này đã đi quá xa với việc ký Luật chống nổi loạn 1798.
John Adams was quite concerned about a partisan press- but the second president went too far with the 1798 Sedition Act.

Quân đội Hà Lan thường tham gia vào các cuộc chiến chống nổi loạn cả ở trên và bên ngoài Java.
Dutch troops were constantly engaged in quelling rebellions both on and off Java.

Sau khi có bài phát biểu phản chiến vào tháng 06/ 1918 tại Canton, Ohio, Debs đã bị bắt giữ, xét xử và bị kết án 10 năm tù theo Đạo luật chống Nổi loạn.
After delivering an anti-war speech in June 1918 in Canton, Ohio, Debs was arrested, tried and sentenced to 10 years in prison under the Sedition Act.

Vào ngày 13 tháng 9, các tường thuật mới cho biết cảnh sát chống nổi loạn lại đàn áp những người biểu tình ở Wukan.
On September 13, new reports emerged that riot police had again repressed Wukan protesters.

Vị tướng về hưu góp ý kiến của ông về tình hình hiện nay, nói rằng Iraq cần“ tất cả các yếu tố” mà là một phần của chiến dịch chống nổi loạn trong cuộc nổi dậy năm 2007 và 2008.
The retired general offered his take on the situation, saying that Iraq needs“all of the elements” that were a part of the counterinsurgency campaign during the troop surge in 2007 and 2008.

Tháng 3 năm 1924, Panfilov tình nguyện tham gia chiến dịch chống nổi loạn Basmachi và đi đến Quân khu Turkestan.
In March 1924 Panfilov volunteered for the campaign against the Basmachi and traveled to the Turkestan Military District.

Do đó, các lực lượng Mỹ sẽ duy trì và tiếp tục trau dồi những bài học đã tiếp thu được, sự tinh thông và những khả năng được chuyên môn hóa đã được phát triển trong 10 năm các hoạt động chống nổi loạn và ổn định ở Irắc và Ápganixtan.
Accordingly, U.S. forces will retain and continue to refine the lessons learned, expertise, and specialized capabilities that have been developed over the past ten years of counterinsurgency and stability operations in Iraq and Afghanistan.

Các phương tiện truyền thông nhà nước ở đại lục đang kêu gọi Hong Kong ban hành đạo luật chống nổi loạn, vì chính phủ Hong Kong phải tuân theo Điều 23 của Hiến pháp hậu thuộc địa.
Parts of the mainland's state-run media are calling for Hong Kong to enact anti-sedition laws, as the territory's government is required to under Article 23 of the post-colonial constitution.

Theo một báo cáo từ đài truyền hình Kênh Hadashot, nhân viên chống nổi loạn sẽ thực hiện các hoạt động an ninh, tuần tra và duy trì giám sát liên tục để phát hiện bất kỳ kẻ khủng bố nào có thể đến từ bờ biển.
According to a report from the Hadashot Channel television station, counter-insurgent personnel will carry out security operations, patrol and maintain continuous surveillance to detect any possible terrorists coming from the sea.

Tình trạng khẩn cấp Malaya kéo dài từ năm 1948 đến năm 1960, và liên quan đến một chiến dịch chống nổi loạn kéo dài của quân Thịnh vương chung tại Malaya.
The Malayan Emergency kept going from 1948 to 1960, and included a long against rebellion battle by Commonwealth troops in Malaya.

Quân đội Liên Xô không quen với những trận đánh kiểu đó, không được huấn luyện chống nổi loạn, và vũ khí cùng trang thiết bị quân sự của họ, đặc biệt là xe thiết giáp và xe tăng, thỉnh thoảng không thể hoạt động hay hoạt động kém hiệu quả tại những vùng núi non.
The Soviet Army was unfamiliar with such fighting, had no counter-insurgency training, and their weaponry and military equipment, particularly armored cars and tanks, were sometimes ineffective or vulnerable in the mountainous environment.

Dữ kiện về các phong trào bạo động phần lớn lấy từ dữ kiện Liên quan tới Chiến tranh( Correlates of War, COW) cập nhật năm 2004 của Kristian Gleditsch và danh sách của Kalev Sepp về các chiến dịch chống nổi loạn để lấy thông tin về các cuộc xung đột sau năm 2002.
The data on violent campaigns are derived primarily from Kristian Gleditsch's 2004 updates to the Correlates of War database on intrastate wars(COW), as well as from Kalev Sepp's list of major counterinsurgency operations for information on conflicts after 2002.

Đầu tháng 9, cảnh sát Thái Lan đã bắt giữ năm sĩ quan quân đội, tất cả đều là thành viên của ban chỉ huy chống nổi loạn, sau khi chặn đứng một trong những viên sĩ quan trong một xe hơi có bom được cho là nhằm vào tư dinh thủ tướng.
In early September, Thai police arrested five army officers, all members of Thailand's counter-insurgency command, after intercepting one of the officers with a bomb in a car allegedly targeting the prime minister's residence.

Ông Robert Thompson, chuyên gia chiến dịch chống nổi loạn người Anh, viết năm 1969, mô tả chiến tranh là" cơ bản là một cuộc nổi dậy ở Nam Việt Nam được đẩy mạnh bởi sự thâm nhập, xâm chiếm và là một phần của cuộc xâm lăng từ miền Bắc Việt Nam".
The British counterinsurgency warfare expert, Sir Robert Thompson, writing in 1969, characterized the war as"basically an insurgency within South Vietnam boosted by infiltration, raids and an element of invasion from North Vietnam.".

Không quân Philippine( PAF) cũng đã thể hiện sự quan tâm tới chiếc F- 16 nhưng kế hoạch mua máy bay chiến đấu đa nhiệm vụ hiện đại của họ để thay thế loại F- 5A/ B Freedom Fighters đã cũ đã bị hủy bỏ vì những lý do kinh tế bởi những chiến dịch chống nổi loạn hiện đang là ưu tiên chính của họ.
The Philippine Air Force(PAF) also expressed its interest in the F-16 but its plan to purchase modern multi-role fighter aircraft to replace its retired F-5A/B Freedom Fighters has been shelved due to economic reasons and having counter-insurgency operations as its main priority.

Trong bản phúc trình, ủy ban nhận thấy rằng việc Mỹ tập trung vào hoạt động chống nổi loạn trong thế kỷ này đã làm suy giảm các lĩnh vực tác chiến như phi đạn phòng vệ, chiến dịch an ninh mạng và không gian, và cuộc chiến chống tàu ngầm và chống tàu chiến.
In their report, the panel found America's focus on counter-insurgency operations this century resulted in it slipping in other warfighting areas such as missile defense, cyber and space operations, and anti-surface and anti-submarine warfare.

Thứ hai, việc Nga chấp nhận sự can thiệp của Trung Quốc ở Trung Á sẽ cho phép Trung Quốc đóng vai trò trực tiếp trong việc an ninh hóa và hình thành chế độ của khu vực, đặc biệt là liên quan đến các sáng kiến chống nổi loạn nhằm ngăn chặn người Duy Ngô Nhĩ thiết lập những nơi trú ẩn an toàn trong khu vực.
Second, Russian acceptance of Chinese intervention in Central Asia will allow the Middle Kingdom to play a direct role in the securitization and regime formation of the region, especially with regards to counter-insurgency initiatives aimed at preventing Uyghur from establishing safe havens in the region.

Quân đội Liên Xô không quen với những trận đánh kiểu đó, không được huấn luyện chống nổi loạn, và vũ khí cùng trang thiết bị quân sự của họ, đặc biệt là xe thiết giáp và xe tăng, thỉnh thoảng không thể hoạt động hay hoạt động kém hiệu quả tại những vùng núi non.
The Soviet army was not accustomed to that form of fighting, had no training to counter irregular war and guerrilla warfare, and their military mechanisms, especially armored vehicles and tanks, were often inefficient and susceptible to attacks in the mountainous environment.

Ủy ban cho rằng thủy quân lục chiến thường tham gia vào các chiến dịch về mặt tự nhiên thì không phải thuộc hải quân trong đó phải kể đến các hành động nổi tiếng trong Chiến tranh 1812, tại Tripoli, Chapultepec, vô số các nhiệm vụ chiếm đóng và chống nổi loạn( như các vụ tại Trung Mỹ), Chiến tranh thế giới thứ nhất và Chiến tranh Triều Tiên.
It noted that the Corps has more often than not performed actions of a non-naval nature, including its famous actions in the War of 1812, at Tripoli, Chapultepec, numerous counter-insurgency and occupational duties(such as those in Central America), World War I, and the Korean War.

Nó đề ngày 25/ 5/ 1969 và ghi:“ Tuyệt mật… biên bản ghi nhớ từ John Paul Vann, chống nổi loạn… 900 ngôi nhà ở Châu Đốc bị không lực Mỹ phá huỷ mà không có dấu hiệu cho thấy một đối phương nào bị giết… vụ phá huỷ ngôi làng này của hoả lực Mỹ là sự kiện sẽ luôn được ghi nhớ và không bao giờ được những người sống sót tha thứ…”.
It is dated May 25, 1969 and reads,“Top Secret… memo from John Paul Vann, counter insurgency… 900 houses in Chau Doe province were destroyed by American air strikes without evidence of a single enemy being killed… the destruction of this hamlet by friendly American firepower is an event that will always be remembered and never forgiven by the surviving population…”.

Nổi loạn chống lại người cha.
Rebel against their father.

Đối với tất cả các cuộc nổi loạn chống lại Đức Chúa Trời đầu tiên, và hiển nhiên trong sự nổi loạn chống lại cha mẹ và quyền hạn của họ.
For all rebellion is against God first, and is manifested in a rebellion against parents and their authority.