What is the translation of " NỔI LOẠN CHỐNG LẠI " in English?

• rebel against
• rebellion against
• revolt against
• rebelling against
• revolted against
• mutiny against
• rebelled against
• rebels against
• revolting against
• rebellious against

Examples of using Nổi loạn chống lại in Vietnamese and their translations into English

Và nổi loạn chống lại luật pháp Ta.
And revolted against my law.

Vì chúng đã nổi loạn chống lại Ngài.
Because they have rebelled against you.

Nổi loạn chống lại người cha.
It is rebellion against the Father.

Vì chúng đã dám nổi loạn chống lại Ngài.
They staged a rebellion against him.

Họ nổi loạn chống lại sự bất công bình.
They're rebelling against injustice and inequality.

Nó giống như một sự nổi loạn chống lại cha tôi.
It is like a rebellion against the Father.

Dragons nổi loạn chống lại Đấng Tạo Hóa của họ.
Secularists are in rebellion against their Creator.

Nó giống như một sự nổi loạn chống lại cha tôi.
It was a kind of revolt against his father.

Các công ty nổi loạn chống lại những cách thức kinh doanh cũ.
Companies are rebelling against old ways of doing business.

Chả trách họ có thể nổi loạn chống lại ông ấy.
They can't rise up in rebellion against him.

Tội là sự nổi loạn chống lại luật thánh của Thiên Chúa.
But that is only one of the consequences of rebellion against God's Holy Law.

Nó giống như một sự nổi loạn chống lại cha tôi.
I suppose it was a revolt against my father.

Vì vậy, nó là tội, nổi loạn chống lại Chúa, để xâm nhập bất hợp pháp vào một quốc gia khác.
Therefore, it is a sin, rebellion against God, to illegally enter another country.

Kẻ đứng đầu Thiên thần đã nổi loạn chống lại Chúa.
The Prince of the angels lost heaven by revolting against God.

Lần đầu tiên tâm hồn anh nổi loạn chống lại vẻ tầm thường nhàm chán của phố Capel.
For the first time his soul revolted against the dull inelegance of Capel Street.

Giống như tất cả các thiếu niên, cô nổi loạn chống lại cha mình.
Like all youth, you were rebellious against your family.

Đó là sự nổi loạn chống lại Luật của Đức Kitô, luật này được ghi khắc trong luật tự nhiên của con người.
That is rebellion against the law of Christ, which is inscribed in the law of human nature.

Bạn không cần phải là một người nổi loạn chống lại cả thế giới.
We don't have to be a rebel that's going against the world.

Tháng Giêng/ 1938, sau khi nổi loạn chống lại sự độc đoán của một giáo viên, anh rời trường ở tuổi 11.
In January 1938, after rebelling against the authoritarianism of a teacher, he left the institution at the age of eleven for Dolores College.

Tris Plover, một nô lệ 29 tuổi, nổi loạn chống lại các Proctors.
Tris Plover, a 29-year-old slave, rebels against the Proctors.

Đó là thiếu dấu, rơi ngắn về những gì Thiên Chúa đòi hỏi, nhằm đánh dấu sai, nổi loạn chống lại Thiên Chúa.
It's missing the mark, falling short of what God requires, aiming at the wrong mark, rebelling against God.

Nó xuất hiện vào lúc Lucifer nổi loạn chống lại Thiên Chúa.
It entered the universe when Lucifer attempted to revolt against God.

Ngay cả những tội lỗi nhỏ nhất là một hành động nổi loạn chống lại Thiên Chúa.
Even the smallest sin is an act of rebellion against God.

Nhân viên của các cơ quan chính phủ đang nổi loạn chống lại hiện trạng và tweet ra thông tin bị hạn chế hoặc xóa khỏi trang web của cơ quan.
Employees of government agencies are rebelling against the status quo and tweeting out information that was restricted or deleted from the agencies' websites.

Nhưng họ đã không vâng lời và đã nổi loạn chống lại Ngài.
But despite all this, they were disobedient and rebelled against you.

Quan hệ của họ khiến anh ta chối bỏ tình yêu cũ của mình, nổi loạn chống lại chỉ huy và gia nhập một nhóm buôn lậu.
Their relationship leads to his rejection of his former love, mutiny against his superior, and joining a gang of smugglers.

Hình phạt vì thế mà thật khủng khiếp: thân xác con người nổi loạn chống lại linh hồn.
The punishment was terrible: Man's body revolted against his soul.

Đây là lần thứ ba kể từ tháng 10, những người di cư tại Tapachula đã nổi loạn chống lại các điều kiện sống thiếu thốn ở đây.
It's the third time since October that migrants at Tapachula centre have revolted against the conditions prevailing.

Ông đã trở thành một đồng minh mạnh của Athena và nổi loạn chống lại vua Artaxerxes.
He became a strong ally of Athens and revolted against Artaxerxes.