Examples of using Nổi loạn của mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là cái giá mà cháu phải trả cho sự nổi loạn của mình.”.
That is the price you pay for plotting my death.”.Nhưng mặc dù thái độ nổi loạn của mình, anh ấy biết làm thế nào để làm cho một bộ phim trường thỏa mãn thông thường.
But despite his renegade attitude, he knows how to make a conventionally satisfying studio film.Tin đồn bắt đầu phát triển về anh và bản chất nổi loạn của mình.
Rumors start to grow about him and his rebellious nature.Nếu bạn muốn khoe mặt nổi loạn của mình, hãy sẵn sàng cho các nhân chứng báo cáo tội ác của bạn cho cảnh sát địa phương.
If you want to show off your rebellious side, get ready for witnesses to report your crimes to the local lawmen.Có một vị vua kia chịu khốn khổ nhiều vì cớ thần dân nổi loạn của mình.
There was a king who had suffered much from his rebellious subjects.Combinations with other parts of speech
Nhóm hành động Earth Quaker, liên kết chính của tôi, khẳng định vai trò nổi loạn của mình trong cuộc đấu tranh lớn hơn cho công lý môi trường, kinh tế và chủng tộc.
Earth Quaker Action Team, my primary affiliation, claims its rebel role in the larger struggle for environmental, economic and racial justice.Tôi tự nhủ với bản thân mình, tôi sẽ thú nhận sự nổi loạn của mình với Chúa.
I said to myself, I will confess my rebellion to the Lord.Sau khi con trai nổi loạn của mình, Ip Ching chiến đấu chống lại một kẻ bắt nạt, anh ta bị đuổi học và Ip quyết định đi đến San Francisco, Hoa Kỳ để tìm trường.
After his rebellious son Ip Ching fights back against a bully, he gets expelled, and Ip decides to travel to San Francisco, United States to look for a school.Ông đã phổ biến được gọi là" Rebel Star' cho phong cách diễn xuất nổi loạn của mình.
He is widely known as Rebel Star for his rebellious acting style.Anh hãy đi ra khỏi tình trạng trốn chui của anh, ăn năn cho sự nổi loạn của mình và nên có lại các cảm tình tốt nhất với Đức Thánh Cha thay vì xúi giục thù nghịch chống lại ngài.”.
Come out of Tới tháng 9 năm 1980,Lennon mới nói về gia đình và bản chất nổi loạn của mình.
In September 1980 he talked about Nếu không có mối đe dọa trực tiếp của nước ngoài,Louis đã có thể loại bỏ các chư hầu nổi loạn của mình, mở rộng quyền lực của hoàng gia, và tăng cường sự phát triển kinh tế của đất nước mình. .
Without direct foreign threats,Louis was able to eliminate his rebellious vassals, expand royal power, and strengthen the economic development of Quy trình kiểm điểm cho phép chúng ta bộc lộ, đánh giá, và làm thay đổi các trình tự nổi loạn của mình.
The inventory process allows us to uncover, evaluate, and alter our rebellious patterns.Sarah Connor( Linda Hamilton) là một bà mẹ độc thân xấu tính, cố gắng bảo vệđứa con trai tuổi teen nổi loạn của mình, John( Edward Furlong), khỏi những người máy du hành thời gian muốn giết anh trước khi anh cứu thế giới.
Sarah Connor(Linda Hamilton)is a bad-ass single mother trying to protect her rebellious teenaged son, John(Edward Furlong), from time-traveling robots who want to kill him before he saves the world.Patti Davis luôn được xemlà một con cừu đen trong gia đình Reagan vì thái độ nổi loạn của mình.
Patti Davis was largelyconsidered the black sheep Đến album thứ hai,Ashlee càng chứng tỏ sự cá tính và nổi loạn của mình cùng với tuyên ngôn" I Am Me" bằng việc quay trở lại với mái tóc vàng thủơ nào vì theo Ashlee, cô cảm thấy không thật sự thoải mái với mái tóc đen.
Họ không phải là đặc biệt thoải mái trong vai trò của cha mẹ,vì nó mâu thuẫn với hình ảnh nổi loạn của mình.
They are not particularly comfortable in the role of parent figure,since it conflicts with their own rebel image.Tôi khỏe mạnh nhất, sáng tạo vànăng suất nhất khi tôi tiếp xúc với bản thân nổi loạn của mình và tìm thấy một nhóm ổn với điều đó.
I'm healthiest, most creative and productive when I'm in touch with my rebel self and find a group that's OK with that.Là cha mẹ, thái độ và những lời nói vô vị họ bất mãn trong quá khứ đột nhiên bắt đầu có ý nghĩa,và họ thấy mình nổi loạn chống lại cuộc nổi loạn của mình!
As parents, attitudes and platitudes they have reviled in the past suddenly begin to make sense,and they find themselves rebelling against their own rebellion!Shea, một thiếu nữ trẻ hiện giờ là một người mẹ,nhớ lại những năm tháng tuổi teen nổi loạn của mình và cách mẹ cô xử lý những điều đó.
Shea, a young woman who is now a mom,recalled her rebellious years as a teen and how her single mom handled it.Và rồi người cha đã làm một việc thật ấn tượng- ông đối xử với người con nổi loạn của mình, không một chút lạnh lùng, nóng giận, hay lên án, nhưng với tình cảm dịu dàng ấm áp và với những giọt lệ vui mừng- và còn phục hồi cho hắn quyền làm con vượt ngoài những ước mơ điên cuồng nhất của hắn.
And then the father does the unthinkable- he treats his rebellious son, not with cold reserve, hot anger, or just condemnation, but with warm tender affection and tears of joy- and then restores him beyond Các cuốn sách The Family at Misrule( 1895) và Little Mother Meg( 1902) là các phần tiếp theo về cuộc sống của gia đình Woolcot,đặc biệt là với bảy đứa con tinh nghịch và nổi loạn của mình.
The book, together with Chỉ vì một điều, chúng ta thường nổi loạn với Chủ của mình, từ chối việc vâng lời Ngài và bám lấy cuộc sống cũ của chúng ta.
For one thing, we often rebel against our Master, refusing to obey Him and clinging to Người cha liên tụckhông dành thời với con cái của mình sẽ trở thành nguyên nhân cho sự nổi loạn trong chính nhà của mình;
The father whorepeatedly fails to spend time with his children will be the catalyst for rebellion in his own home;Chúng tôi cũng nhận được thông báo bởi vì sự hỗn loạn này,đã có một vài đầy tớ của Quỷ cao cấp nổi loạn chống lại chủ nhân của mình tại nhiều địa điểm khác nhau.
Nó trên mình các tội ác chống lại mà linh hồn của mình nổi loạn tạo ra một sự ghê tởm sâu ở trung tâm của việc của mình. .
Taking on himself all the evil against which his soul rebelled created deep revulsion in the center of 
