Examples of using Chồng của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chồng của họ cũng nhận thấy sự khác biệt rất lớn.
Yemen: Phụ nữkhông thể rời khỏi nhà nếu chồng của họ không cho phép.
In Yemen,women are not allow to leave the home without their husband's permission.Tôi nghe nhiều câu chuyện từ hàng xóm kể về các bà vợ suốt ngày càu nhàu chồng của họ.
I hear a lot of stories from my neighbours about wives who nag at their husbands.Hơn một nửa phụ nữ độc thân muốn người chồng của họ phải kiếm được ít nhất 4 triệu yên/ năm( hơn 840 triệu đồng)”.
Combinations with other parts of speech
Theo so sánh, 58% phụ nữ nói rằnghọ có tình dục tốt nhất với chồng của họ.
Đổi lại, họ nồng nhiệt với ông hơn là chồng của họ và cả vua trong tương lai George I của Anh[ 4].
In turn, they all warmed to him more than did their spouses and the future king George I of Great Britain.[3].Người lớn tuổi sẽ nhận được lời chúc từ mỗi thành viên trong gia đình trừ vợ/ chồng của họ.
The eldest receives greetings from every family member except their husband/wife.Các bà vợ của nguyênlão không chỉ đẹp giống như chồng của họ, là tham lam vô độ.
Our senators' wives are not merely beautiful like their husbands, they are insatiable.Trên thực tế, phụ nữ phương Tây không có quyền hoặc họ không có quyền đối với chồng của họ.
In truth,the western girls had no rights nor did they have rights over their husband.Một số người có thể di chuyển, vì họ có các thànhviên trong gia đình bị ốm hoặc chồng của họ công việc đã được chuyển giao.
A few people maymove since they have relatives that are sick or their spouses work was moved.Những người mẹ mất 4 tiếng mỗi ngày để chăm sóc con cái và làm việc nhà,gấp 8 lần chồng của họ.
Japanese working mums do four hours of child care and housework each day-eight times as much as their spouses.Một số người có thể di chuyển, vì họ có các thànhviên trong gia đình bị ốm hoặc chồng của họ công việc đã được chuyển giao.
Several people may move because theyhave family members that are ill or their husband's job was transferred.Anh hùng mà hầu hết mọi người đang chờ đợi có lẽ là Chúa, chính phủ,ông chủ hoặc vợ hay chồng của họ.
Bà nằm trong số 4 người phụ nữ cáo buộc Shellđồng lõa trong việc treo cổ chồng của họ bởi quân đội Nigeria năm 1995.
She is among four women whoaccuse Shell Domar cho biết điều quan trọng đối với phụ nữ và chồng của họ là nói chuyện và lắng nghe nhau và cùng nhau chia sẻ gánh nặng.
Domar says it's also important for the women and their partners to talk and to listen to each other about Nó không giống như những gì tôi nhìn thấy cô dâuViệt Nam khác, những người đã phục vụ cha mẹ và anh chị em chồng của họ tại Việt Nam.
It does not look like what I sawother Vietnamese brides who had to serve their husbands parents and siblings in Vietnam.Có thể chồng của họ làm việc nhiều giờ hoặc đi công tác thường xuyên, hoặc có thể chồng của họ không có cảm xúc với vợ.
Maybe their spouse works long hours or travels for business on a regular basis, or maybe their spouse is emotionally unavailable.Phụ nữ yêu cầu chồng của họ làm việc họ muốn một lần, hai lần hoặc nhiều hơn thì nhận được sự đánh giá xấu bất kể việc lời yêu cầu là hợp lý hay không.
Women who ask their husbands once, twice or more to do what they want receive this pejorative judgment regardless of whether the request is reasonable or not.They said that there are many Vietnamese brides who left their husbands after they came to the West for a few months or years.Nhiều bà nội trợ cũng bình luận về việc có những trải nghiệm tương tự khi họ không được đánh giá cao và chồng của họ coi đó là điều hiển nhiên.
A lot of housewives also commented on having similarexperiences where they are not appreciated and their spouses take them for granted.Cả hai nàng công Chúa sẽ mang tên gia đình của chồng của họ, nhưng bảo tồn danh hiệu và kiểu dáng của công Chúa của Máu Hoàng, và điện Hạ.
Both Princesses would bear the family name of their husbands, but conserving the title and styling of Princess of the Blood Imperial, and Highness.Bà nằm trong số 4 ngườiphụ nữ cáo buộc Shell đồng lõa trong việc treo cổ chồng của họ bởi quân đội Nigeria năm 1995.
Esther is among four women whoaccuse Shell Chồng của họ có thể đã lừa dối, hoặc sử dụng khoản tiền lớn mà không hỏi ý kiến họ, hay ra một quyết định quan trọng mà không hỏi ý kiến họ. .
Their partners may have cheated, or spent money without asking for Nhà tâm lýtrị liệu Gina Hassan, đến từ Berkeley, California, nói rằng sẽ hữu ích khi người phụ nữ- và chồng của họ- nói về nỗi sợ mang thai lần nữa.
Berkeley, California,psychotherapist Gina Hassan says it helps for women- and their partners- to talk about being afraid of having another pregnancy.Luật xung đột lợi ích cấm các quan chức liên bang tham gia vào các vấn đề của chính phủcó thể tác động đến lợi ích tài chính của họ hoặc của vợ hoặc chồng của họ.
Criminal conflict-of-interest law prohibits federal officials from participating in government matters thatcould impact Hầu hết phụ nữ người Mỹ gốc Việt đặt các quy tắc nghiêm ngặt về người chồng của họ, những người muốn trở về quê hương bởi vì họ đang ghen tị với phụ nữ dài chân ở đó.
Most Vietnamese American women place strict rules on their husbands who want to return to homeland because they are jealous of long-leg ladies over there.Trong gần mười năm, họ phải thay thế chồng của họ và làm việc chăm chỉ để nuôi dưỡng con cái, chăm lo bản thân chúng và đôi khi phải gửi một số quà tặng để động viên tinh thần của chồng trong nhà tù.
For nearly ten years, they have to replace their husband and work hard to support the children, raising them themselves and sometimes have to send some gifts to keep 
