What is the translation of " CHỜ CƠ HỘI " in English?

• waiting for a chance
• waiting for an opportunity
• wait for an opportunity

Examples of using Chờ cơ hội in Vietnamese and their translations into English

Tôi đang chờ cơ hội!
I have been waiting for a chance!

Chờ cơ hội để cắn tao à.
Waiting for another chance to bite.

Người nghèo chờ cơ hội.
Poverty waiting for opportunity.

Chỉ chờ cơ hội ta vùng lên thôi!
Just waiting for the chance to rise up!

Chúng ta cần chờ cơ hội.
We need to wait for an opportunity.

Hắn chỉ đang chờ cơ hội để bắt lấy nàng mà thôi.
He's just looking for an opportunity to bring her in.

Kiên nhẫn để chờ cơ hội.
Patience in waiting for opportunity.

Nhưng kẻ thù của Ngài là ma quỉ luôn chờ cơ hội( lúc ngủ, lúc mỏi mệt, lúc không đề phòng) để gieo điều xấu vào lòng con người.
But God's enemy which is the devil waits for opportunities(sleepy, tired and not prepared) to sow evil things in them.

Giữ bình tĩnh và chờ cơ hội.
Keep calm and wait for your chance.

Giữ tiền chờ cơ hội mới.
Hold the cash, wait for another opportunity.

Phải đi chậm lại chờ cơ hội.
You should slow down and wait for the opportunity.

Chẳng lẽ ngươi chờ cơ hội để trốn thoát?
Or are you waiting for an opportunity to get away?

Đừng bao giờ ngồi một chỗ chờ cơ hội đến.
Never wait for an opportunity to come.

Anh ấy chỉ nghĩ rằng Kendall thật hot và chỉ chờ cơ hội được ở bên người đẹp lần nữa”- nguồn tin nói.
He has thought all along that Kendall is hot and was sort of just waiting for a chance to spend more time with her again.".

Người ta không quên, chỉ chờ cơ hội.
It won't be forgotten, just awaiting the opportunity.

Nếu chết rồi thì tôi đâu ngồi đây chờ cơ hội trả thù bọn lính canh tàn ác đó.
No, I ain't dead. I have been right here, rotting. Waiting for a chance to get back at those sadistic guards.

Chúng tôi sẽ phòng ngự và chờ cơ hội".
We will watch him ceaselessly and wait for an opportunity.".

Mỗi chúng ta trong cuộc sống đều mang nhiều câu chuyện chờ cơ hội được kể và truyền lại cho những người khác.
We all carry a lot of stories in our lives- stories that are waiting for an opportunity to be told and passed on to others.

Tôi khuyên cậu ấy nên bình tĩnh lại và chờ cơ hội.
He asked me to remain calm and wait for the opportunity.

Giữ bình tĩnh và chờ cơ hội.
Be calm and wait for your opportunity.

Không thể đương đầu với vấn đề, nhưng bạn không biểu lộ phản ứng ra ngoài mà chờ cơ hội để trốn chạy.
You cannot face the problem, so you show no reaction outwardly and wait for the opportunity to run away.

Họ là những ứng viên mạnh và chỉ còn chờ cơ hội để tỏa sáng.
They're wonderful dogs just waiting for a chance to shine.

PUBG có thể rất cô đơn khi bạn ngồi xổm trên một cánh đồng ở đâu đó một mình, chỉ chờ cơ hội để tấn công.
PUBG can be very lonely when you're squatting in a field somewhere all alone, just waiting for a chance to strike.

Phụ nữ độc lập không ngồi xung quanh và chờ cơ hội đến gõ cửa.
Independent women don't sit around and wait for opportunity to come knocking at the door.

Cũng không khả quan, tôi lại quay về London chờ cơ hội.
No wonder I came back to London to wait for the opportunity.

Hắn giống như một con độc xà đang ẩn mình trong bóng tối, chờ cơ hội đánh ra một kích trí mạng!
He was like a dagger hidden in the shadows waiting for a chance to land a fatal blow!

Diện trong tất cả mọi người, chỉ chờ cơ hội là nó.
Everyone, everywhere, just waiting for a chance to go.

Bạn sẽ cần những lá bài tốt để chống lại họ, bởi vì họ đang chờ cơ hội để đặt cược hết lượng chip đang có.
You will need decent cards to play against them, because they're just waiting for the opportunity to throw all their chips in.

Tuy nhiên, về khái niệm tất cả các quá trình trong hàng đợi sẳn sàng được xếp hàng chờ cơ hội để chạy trên CPU.
Conceptually, however, all the processes in the ready queue are lined up waiting for a chance to run on the CPU.

Hoặc bạn chưa bao giờ thử nhưng chờ cơ hội đến?
Or have you never tried but wait for the opportunity to come?