Examples of using Chụp cận cảnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chụp cận cảnh để mọi người có thể xem tất cả các chi tiết của vật phẩm.
Take close-ups so people can see all the details of the item.Nhưng con cá được chụp cận cảnh và có vẻ lớn hơn nhiều so với kích thước thực tế.
But the fish were taken close-up and seemed much larger than the actual size.Điều này giúp cho nó trở nên hữu ích để chụp cận cảnh hoa, đồ ăn và những vật nhỏ khác.
Ảnh chụp cận cảnh chứng nhận của nhà sản xuất hộp( BMC), nếu có.
Bạn có thể ghé thăm đài tưởng niệm Everest Base Camp và chụp cận cảnh Mt.
You can visit Combinations with other parts of speech
Tôi chụp cận cảnh một tấm lá rơi dùng một ống kính macro 100mm.
I captured a close-up shot of Tính năng này đặc biệthữu ích khi bạn muốn chụp cận cảnh đồ ăn hay trang sức.
This function is so helpful when you want to take close-up photos of food or jewelry.Nếu bạn muốn chụp cận cảnh một nghệ sĩ, bạn sẽ cần một ống kính tele.
If you want to take close-up shots of an artist, you will need a telephoto zoom lens.Tiếp theo, chúng ta hãy xem khả năng khắc họa của ống kínhEF50mm f/ 1.8 STM khi chụp cận cảnh.
Next, let's look at the depictionpower of the EF50mm f/1.8 STM when taking close-up shots.Ánh sáng và vị trí tuyệt vời để chụp cận cảnh và có được góc ngắm rộng về ban nhạc.".
Great lighting and position for close-up shots and achieving a wide angle view of the whole band.”.Nếu bạn đang chụp cận cảnh thức ăn, bạn không nên cần thêm bất kỳ đồ trang trí nào trong cảnh. .
If you're shooting close-ups of food, you don't tend to need any additional decorations in the scene.Ống kính này khôngchỉ dành cho chụp macro hoặc chụp cận cảnh, mặc dù rõ ràng, nó rất tuyệt với điều này.
This lens is not only for macro or close up shots, although it's great at these.Tuy nhiên, khi chụp cận cảnh các bông hoa, có thể thấy màu sắc của chúng bị rực và lệch với thực tế.
However, when taking close-up shots of the flowers, they can see their colors blurred and deviated from reality.Bạn sẽ có xu hướng phóng to để chụp cận cảnh, thay vì bước đến gần hơn một bước.
You will have Trong mỗi ảnh, tôi chụp cận cảnh một vùng nhỏ, và làm nhòe những vùng còn lại bên ngoài vùng lấy nét.
In each photo, I have taken close-up shots of a small area, and the blurred remaining areas outside of the area of focus.Điều này làm tăng độ phóng đại tối đa từ 0,15 lên 0,21 lần,biến nó thành lựa chọn tốt hơn nữa để chụp cận cảnh.
This increases the maximum magnification from 0.15 to 0.21 times,making it an even better choice for close-up shots.Khi trọng tâm của máy ảnh được chỉnh chụp cận cảnh, tất cả những gì chúng ta thấy qua ống kính là cận cảnh. .
When the camera's focus is set on close-up, all we see through the lens is the Có vẻ như là hiển nhiên, nhưng cần phải nói rằng bạn nên luôn giữ cho sạch sẽ,đặc biệt khi chụp cận cảnh.
It might seem obvious, but it needs to be said that you should always keep the plate clean,especially when shooting close-ups.Tôi đã rất vui khi chụp cận cảnh đồ ăn và những món đồ trưng bày trong các cửa hàng dùng tỉ lệ phóng đại 0,5 x của ống kính này.
I had a lot of fun taking close-ups of food and items displayed in shops using the lens' 0.5x magnification ratio.Chiều dài tiêu cự còn cungcấp khoảng cách làm việc phong phú khi chụp cận cảnh hoa, côn trùng và động vật hoang dã nhỏ khác.
The longer focal lengthoffers ample working distance when shooting close-ups of flowers, insects and other small wildlife.Chụp cận cảnh thường chỉ tập trung vào một vật thể nhất định: côn trùng, cây cối, bông hoa, hoặc khuôn mặt.
A close-up tends to focus on Một số người đánh giá cao chụp ảnh macro và chụp cận cảnh các vật thể, thực vật, hoa, côn trùng và những thứ khác.
Some people appreciate macro photography and take close-up pictures of objects, plants, flowers, insects, and other things.Đây là góc xem hẹp hơn so với ống kính trên máy ảnh full- frame,và cho phép bạn chụp cận cảnh các đối tượng ở xa.
This is a narrower angle-of-view than the lens on a full-frame camera,and lets you take close-up shots of subjects that are far away.Có mức khả năng chụp cận cảnh cao, nó cũng có thể được sử dụng theo cách tương tự như các ống kính tele macro.
Boasting a high level of close-up shooting capability, it can also be employed in a way similar to that Khi lá rơi chúng chuyển sang màu sắc đẹp đa dạng và tiết lộ cấu trúc tinh tế của lá,làm cho chúng hoàn hảo cho chụp cận cảnh.
As leaves fall they turn beautiful multicolored shades and reveal their delicate structure of veins,making them perfect for close-up photography.Ống kính chuyên dùng để chụp cận cảnh( macro)vốn cho phép bạn chụp cận cảnh bằng cách đến gần chủ thể cũng được xếp vào loại ống kính tiêu cự cố định.
Macro lenses, which allow you to take close-ups by getting closer Hệ thống Macro biếncũng định vị ống kính này để chụp cận cảnh với các đối tượng chỉ cách một centimet để chụp ảnh macro thực sự.
The Variable Macro System also positions this lens for close-up shooting with subjects just one centimeter awayNgoài ra, bạn cũng có được camera 5MP macro vàđộ sâu 5MP để chụp cận cảnh và hiệu ứng làm mờ hậu cảnh( mà Samsung gọi là Live Focus) tương ứng.
Plus you also get 5MP macro and5MP depth cameras for close-up shots and background blur effects(which Samsung calls Live Focus) respectively.Thêm vào đó, hệ thống Variable Macro cũng cho phép ống kính chụp cận cảnh với khoảng cách đến chủ thể chỉ 1cm, dành cho chụp macro chân chính.
Additionally, the Variable Macro System also positions this lens for close-up shooting with subjects just one centimeter away for true macro photography.Thủ thuật:Để có được hậu cảnh nhòe đẹp trong ảnh chụp cận cảnh hoa và những đối tượng nhỏ khác, hãy chụp ở khoảng cách 20cm dùng đầu tele.
Tip: To get a beautifully blurred background in your close-ups of flowers and other small subjects, shoot from 20cm away using the telephoto end.
