Examples of using Chụp macro in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chụp macro là gì?
Em thích thể loại chụp Macro.
Still I do like this macro photo.Chụp macro bằng máy Canon G9.
Macro shot with Canon G9.Đặc biệt có khả năng chụp macro từ 1cm.
Macro images are possible from 5 cm.Bạn cần gì để bắt đầu chụp macro?
What do you need to start off in macro photography?Combinations with other parts of speech
Có một số tình huống chụp macro khi mà đèn flash không cần thiết.
There are some macro photography situations in which a flash is not strictly needed.Có nên dùng close- up filter để chụp Macro?
Do you recommend a close-up filter accessory for macro photography?Cột trung tâm có thể đượcgỡ bỏ để chụp góc thấp và chụp macro.
The center column can bepositioned horizontally, allowing for low-angle and macro photography.Bằng việc làm quen với những cài đặt này,kỹ năng chụp macro của bạn sẽ tiến bộ rất nhanh thôi.
If you do that your macro photography skills will improve quite fast.Ống mở rộng ống kínhcho phép lấy nét gần trong chụp macro.
Lens extension tubes allow close focus in macro photography.Nếu bạn đang sử dụng đèn flash để chụp macro, tôi cũng khuyên bạn nên sử dụng bộ khuếch tán.
If you are using a flash for your macro photography, I highly recommend using a diffuser as well.Ngày nay, chúng ta trở nên thật sự gần hơn rất nhiều với thể loại chụp macro.
Today we are going to get really close with some macro photography.Ví dụ, bạn có thể chụp macro một cánh hoa, một con tem thư hay thậm chí cái đồng hồ đeo tay của bạn.
For example, you can be taking macro photos of a flower petal, a postage stamp or even your watch.Khi quí bạn chụp ảnh một vật thật gần như vậy thìtừ chuyên môn gọi là chụp macro.
When your photo shows an objectlarger than real life it's called macro photography.Vì đối tượng được phóng to khi chụp macro, quy tắc cơ bản là tìm các bộ phận đẹp nhất định.
Because the subject is magnified when shooting in macro, a basic rule is to find certain parts that are beautiful.Độ sắc nét góc ở f/ 2.8 có thể tốt hơn một chút nhưngđó không phải là vấn đề thực sự cho chụp macro.
Corner-sharpness at f/2.8 could be a little better butthat's no real issue for macro shooting.Theo định nghĩa chặt chẽ nhất,“ chụp macro” có nghĩa là bạn đang tập trung vào độ phóng đại 1: 1 hoặc mạnh hơn.
By the strictest definition,“macro photography” means that you're focused at 1:1 magnification or stronger.Ở khoảng cách làm việc tối thiểu là 26,7 cm,ống kính cung cấp độ phóng đại tối đa là 0,5 x cho chụp macro.
At the minimum working distance of 26.7cm,the lens delivers the maximum magnification of 0.5x for macro photography.Điều này có thể đặc biệt hữuích cho những bức chân dung cũng như chụp macro, trong đó chiều sâu của lĩnh vực có thể cực kỳ cạn.
This can beparticularly useful for portraits as well as macro shots in which depth of fieldcan be extremely shallow.Hệ thống lấy nét bên trong có nghĩa là thùng không mở rộng khi tập trung,điều này rất quan trọng khi chụp macro.
Internal focus system means that the barrel does not extend when focusing,which is crucial when shooting macro.Ví dụ: đối với chụp macro phóng to, tôi sẽ đặt ống kính của mình tới khoảng cách lấy nét gần nhất là tỉ lệ phóng đại 1: 1.
For example, for high-magnification macro photography, I will set my lens to its closest focusing distance of 1:1 magnification.Lợi ích của việc sử dụng tốc độ màn trập chậm là bạncó thể tránh nền đen mà bạn thường chụp macro bằng đèn flash.
The benefit of using a slow shutter speed is that you can avoid theblack background that you otherwise often get in macro photos taken with a flash.Bằng việc làm theo các hướng dẫn trên,bạn có thể tăng cường kĩ năng chụp macro của mình và đảm bảo cho ra các bức ảnh với chất lượng tốt hơn.
By following these guidelines, you should be able to enhance your macro photography and ensure consistently better images.Thêm vào đó, hệ thống Variable Macro cũng cho phép ống kính chụp cận cảnh với khoảng cáchđến chủ thể chỉ 1cm, dành cho chụp macro chân chính.
Additionally, the Variable Ví dụ, khoảng cách lấy nét tối thiểu cho lens là 18” vàbạn cố chụp macro bông hoa và ở cách nó 8”- về mặt vật lý, lens sẽ không thể thực hiện được.
For example, if the minimum focusing distance for your lens is 18″ andyou try to do a macro shot of a flower and get right into about 8″ away from it- you lens physically cannot do that job.Do đó nó cho phép lắp ghép một loạt đèn flash như: SB- 800 và SB- 600, hay đèn R1C1 Close-Up Speedlight Commander cho các tay máy chuyên chụp macro.
That means you can use it with any of Nikon's wide array of creative lighting products, such as the SB-800 and SB-600 flash units,and the R1C1 Close-Up Speedlight Commander kit for macro photography.Khi tôi chụp macro, tôi thường chỉ chụp macro, vì vậy mất khả năng chụp ảnh ở khoảng cách“ bình thường” trong thời gian ngắn không thực sự là một khó khăn.
When I shoot macro, I'm usually Hãy luôn luôn cập nhật blog Instagram, nơi các thành viên là nhân viên và chuyên gia đôi khi chia sẻ lời khuyên, để cóđược những hình ảnh tốt nhất có thể( chẳng hạn như bài viết chuyên về chụp macro).
Keep your eye on the Instagram blog too, where staff members and expert users sometimes share tips ongetting the best pictures you can(such as this post on macro shots).Nút AF cho phép bạn chọn điểm lấy nét tự động, và cũng có các nút để bắt đầu quay video, điều chỉnh cân bằng trắng,cho phép chụp macro với lựa chọn ống kính, và kiểm soát chế độ drive.
The AF button allows you to select the active autofocus point, and there are also buttons to start video recording, adjust white balance,enable macro shooting with select lenses, and control the drive mode.Ngoài Dual Sensing IS và Combination IS đạt độ ổn định hình ảnh lên đến 5 stop, ống kính này cũng có Hybrid IS( ổn định hình ảnh hỗn hợp) giúp hiệu chỉnh hiện tượng rung tay vớiđộ chính xác cao khi chụp macro.
Besides Dual Sensing IS and Combination IS at achieves up to 5 stops of Image Stabilisation, the lens also have Hybrid IS thatcorrects camera shake with high precision during macro photography.
