What is the translation of " CHỨC NĂNG VÀ NHIỆM VỤ " in English?

• functions and duties
• functions and tasks
• functions and missions

Examples of using Chức năng và nhiệm vụ in Vietnamese and their translations into English

Chức năng và nhiệm vụ.
Mission and functions.

Một số chức năng và nhiệm vụ.
Some functions and duties.

Hiệp hội được thành lập với chức năng và nhiệm vụ.
Association was established with the functions and duties.

Chức năng và nhiệm vụ tủ khởi động mềm- tủ điều khiển động cơ.
Functions and tasks of soft starters- motor control cabinets.

Đất được giao sử dụng để thực hiện chức năng và nhiệm vụ theo quy định của pháp luật;
C/ Land allocated for performing the functions and tasks prescribed by law;

Chức năng và nhiệm vụ Nghề Lắp ráp và sửa chữa máy tính.
Functions and missions Assembly and repair of computers.

Nhóm có các nhóm khác nhau trong ANBU, nhằm vào nhiều chức năng và nhiệm vụ khác nhau.
There are various groups within the ANBU, aimed at various different functions and tasks.

Chức năng và nhiệm vụ của bộ phận quản trị tài sản trí tuệ.
Functions and duties of the department of intellectual property administration.

Đất được giao sử dụng để thực hiện chức năng và nhiệm vụ theo quy định của pháp luật;
C/ Land assigned for use in the fulfillment of the functions and tasks stipulated by law;

Chức năng và nhiệm vụ cần thiết, theo quy định về người Mỹ Khuyết tật luật, có thể bao gồm các.
Essential duties and functions, pursuant to the Americans with Disabilities Act, may include the.

Hầu như tất cả các chức năng và nhiệm vụ đều được phó thác cho F/ A- 18 với tầm bay hạn chế.
Virtually all functions and missions have been tasked to the F/A-18 with its limited operational range.

( v) can thiệp hoặc cản trở nhân viên của chúng tôi trong việc thực hiện quyền hạn, chức năng và nhiệm vụ của họ;
(v) interfere with or hinder our personnel in the exercise of their powers, functions or duties;

Chức năng và nhiệm vụ của các chức danh quản lý được trình bày trong mục cơ cấu tổ chức bộ máy của khoa.
Functions and duties of the managerial positions are presented in Section organization of scientific apparatus.

Tuân thủ quy định và tránh rủi ro là hai khía cạnh cơ bản quan trọng đối với mọi chức năng và nhiệm vụ.
Ensuring compliance and avoiding risk are the two key underlying aspects for every function and task.

Tổ chức các hoạt động dịch vụ phù hợp với chức năng và nhiệm vụ của Nhà Hát Lớn Hà nội và theo qui định của pháp luật.
Organizing service activities in compliance with the functions and duties of Hanoi Opera House, and as prescribed by laws.

Theo dõi mọi hoạt động qua Website& App Mobile, phần mềm phân cấp phân quyền theo chức năng và nhiệm vụ của từng bộ phận.
Keeping track on all activities through Website& Mobile App, software decentralized towards functions and tasks of each department.

Trong phạm vi chức năng và nhiệm vụ của mình, chịu trách nhiệm đề xuất, xây dựng và phối hợp thực hiện các đề án theo nội dung của Chương trình.
Within the scope of its functions and duties, is responsible for proposing, elaborating and coordinating the implementation of schemes according to the contents of the Program.

Trong những năm 1980- 1992, hoạt động theo Hiến pháp năm 1980, chức năng và nhiệm vụ của Quốc hội được xác định đầy đủ và cụ thể hơn.
During the years of 1980-1992, operating in line with the 1980 Constitution, the NA's functions and tasks were prescribed more fully and specifically.

Công ty Cổ Phần Nguyễn Đăng đã được Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hà Nội cấp giấy phép kinh doanh số 0103921517 cho phép thực hiện các chức năng và nhiệm vụ đã đăng ký.
Nguyen Dang Joint Stock Company has been licenced in business number 0103921517 by Hanoi Department of Planning and Investment for permission to perform all functions and duties of a registered business license.

Khi sử dụng các trang web này, bạn có thể tìm thấy các thông tin điển hình về số liệu lương, chức năng và nhiệm vụ của nhân viên, các đánh giá về công ty, chi tiết quy trình tuyển dụng và hơn thế nữa.
With these sites, you can typically find information such as salary figures, employee functions and duties, company reviews, details about the hiring process, and more.

Các cơ quan liên quan theo chức năng và nhiệm vụ của mình, phối hợp với Bộ Ngoại giao thực hiện tốt công tác này theo sự phân công của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng.
The related agencies shall, as required by their functions and tasks, coordinate with the Ministry for Foreign Affairs in carrying out well this task according to the assignment by the Prime Minister and the Deputy Prime Ministers.

Trong các lĩnh vực nghiên cứu đầy hứa hẹn khác, tổng thống Nga Vladimir Putin cũng nhắc đến khoa học về nhận thúc, nghiên cứu khoa học về ý thức và cách thức vận hành của ý thức, bao gồm quá trình, bản chất, chức năng và nhiệm vụ của nó.
Among other promising fields of study, Vladimir Putin noted cognitive science, the scientific study of the mind and its processes, which examines the nature, the tasks, and the functions of cognition.

JIC thực hiện chức năng và nhiệm vụ cụ thể liên quan đến quản lý, giám sát và đánh giá việc thực thi Hiệp định, bao gồm việc quản lý đánh giá độc lập.
The specific functions and tasks of the JIC relate to the management, monitoring and review of the implementation of the Agreement, including the management of the independent evaluation.

Trong đó nêu rõ:“ Phát triển nhiệm vụ của Tạp chí Quân đội nhân dân, đổi mới, nâng cao chất lượng và hiệu quả của Tạp chí, bảo đảm cho Tạp chí làm tròn chức năng và nhiệm vụ của Tạp chí, phục vụ cho nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc là một nhiệm vụ chiến lược của cách mạng xã hội chủ nghĩa của nước ta hiện nay”.
The decision said that“developing the mission of the People's Army Review, renewing and improving its quality and effectiveness, ensuring that it will fulfill its functions and tasks and best serve the mission of national defence are a strategic mission of socialist revolution in our country today”.

Các cơ quan khác tại cửa khẩu, tùy theo chức năng và nhiệm vụ của mình, có trách nhiệm hỗ trợ, phối hợp với cơ quan hải quan cửa khẩu trong trường hợp quy định tại các điểm b và c khoản 1 Điều này.
Other agencies at border gates shall, within their functions and tasks, assist and coordinate with border-gate customs offices in the cases specified at Points b and c, Clause 1 of this Article.

Chức năng và nhiệm vụ: quản lý điều hành thực hiện các hoạt động đối ngoại, phân tích, mở rộng thị trường và giới thiệu sản phẩm, khai thác nội địa và nhập khẩu để cung cấp nguyên vật liệu, hàng hóa phục vụ sản xuất kinh doanh và quản lý các hoạt động xuất khẩu các sản phẩm do công ty sản xuất, phân phối.
Functions and tasks: Manage the foreign operations, analysis, market expansion and product introduction and exploitation of domestic and imported raw material supply, production of goods for business and management activities for export products produced by the company, distributor.

Điều 38 của Hiến pháp Liên Xô năm 1924 nói rằng quyền hạn, chức năng và nhiệm vụ của Hội đồng đã được Ban chấp hành Trung ương( CEC) ban hành để giám sát công việc của Hội đồng và các hành vi lập pháp.
Article 38 of the 1924 Soviet Constitution stated that the Council's powers, functions and duties were given to it by the Central Executive Committee(CEC) which supervised the Council's work and legislative acts.

Sự phân biệt và phân định này căn cứ vào chức năng và nhiệm vụ, giữa thẩm quyền và trách nhiệm của Đảng và Nhà nước trong điều kiện Đảng lãnh đạo xã hội, lãnh đạo Nhà nước với tư cách một Đảng cầm quyền.
This differentiation and definition should be based on the functions and missions, as well as the competence and responsibility, of the Party and the State in the context that the Party leads society and the State in its capacity as the party in power.

Những người khác phản ứng lại với sự chỉ trích từ bên trong và đã tìm thấy chức năng và nhiệm vụ của cộng đoàn, không chỉ dựa trên phẩm chất của loài người là những điều luôn gây tranh cãi, mà là dựa trên thẩm quyền và các mệnh lệnh nhận được từ Chúa Giêsu Phục Sinh.
The others respond to the criticism from within and establish the community functions and tasks, not on human qualities which are always debatable, but on the authority and orders received from the Risen Jesus.

Thực hiện Quy chế này, các bộ, ngành trong phạm vi chức năng và nhiệm vụ của mình sẽ tổng hợp nhu cầu của các địa phương, tổ chức, doanh nghiệp để đề xuất, xây dựng và phối hợp thực hiện các đề án theo nội dung của Chương trình.
By implementing this regulation, the ministries and sectors within their functions and tasks will sum up the needs of localities, organizations and enterprises to propose, elaborate and coordinate in the implementation of the projects according to the program's content.