What is the translation of " CHO BIẾT HỌ LO NGẠI " in English?

• said they were concerned
• said they feared
• said they were worried

Examples of using Cho biết họ lo ngại in Vietnamese and their translations into English

NATO cho biết họ lo ngại về thỏa thuận hòa bình này.
NATO says it is concerned about a peace.

Người dân trên khắp 22 quốc gia cho biết, họ lo ngại việc những kẻ khủng bố đóng giả làm người tị nạn.
Sixty-one percent of people across the 22 countries said they are concerned about terrorists pretending to be refugees.

Nhà chức trách cho biết họ lo ngại về mức độ nghiêm trọng của các vụ hỏa hoạn trước những tháng nóng nhất của nó, một năm sau quốc gia trải qua mùa hè ấm áp nhất được ghi nhận.
Authorities said they were concerned about the severity of the fires ahead of its hottest months, a year after the nation experienced its warmest summer on record.

Nhưng ngay cả một số thành viên của Câu lạc bộ cho biết họ lo ngại bởi vì các cáo buộc hình tội đáng tin xảy ra rất thường xuyên.
But even some members of The Club said they were concerned by how often credible allegations of criminality arise.

Trong một cuộc khảo sát trên mạng do các nhà nghiên cứu ở Đại học Dalhousie thực hiện, 63% người trả lời cho biết họ lo ngại về tập quán phổ biến gọi là gian lận thực phẩm.
In an online survey conducted by researchers at Dalhousie University, 63 per cent of respondents said they were concerned about the widespread practice known as food fraud.

Một số cư dân cho biết họ lo ngại khói và lửa từ vụ nổ có thể phát tán khí độc vào môi trường.
Some residents said they feared the smoke and fire from the explosion might produce toxic gases.

Trong khi đó, một số cư dân sống ở các đảo gần Magheshima cho biết họ lo ngại về tiếng ồn phát ra từ căn cứ huấn luyện bay trên đảo.
Some residents who live on islands close to Mageshima have said they are concerned about the noise of a potential flight training base.

Các nhà hoạt động cho biết họ lo ngại hình phạt trên sẽ ảnh hưởng lớn đối với cộng đồng LGBT.
Campaigners said they were concerned about the impact of the punishment on the wider LGBT community.

Ủy viên Ủy ban công nghiệp EU, Antonio Tajani, và một số quan chức của các nước ở phía nam EU như Tây Ban Nha, Italia và Pháp cho biết họ lo ngại các công ty Trung Quốc sẽ mua các doanh nghiệp châu Âu và tước hết công nghệ của các doanh nghiệp này.
The EU's industry commissioner, Antonio Tajani, and some officials of southern-tier EU countries like Spain, Italy and France say they worry that Chinese companies are buying European businesses to strip them of their technology.

Khoảng 80% số người được hỏi cho biết họ lo ngại rằng các nhà khai thác hệ thống nhận diện khuôn mặt có các biện pháp bảo mật lỏng lẻo.
Some 80% of respondents said they were concerned that facial recognition system operators had lax security measures.

Hơn một nửa( 58%) số người tham gia khảo sát nói rằng việc thu hút và giữ chân nhân tài là một trong những thách thức lớn nhất khi hoạt động in- house, trong khi 41% cho biết họ lo ngại rằng những người hoạt động tốt trong môi trường in- house sẽ không theo kịp những phát triển mới nhất trong công nghệ quảng cáo.
More than half(58%) of survey respondents said that attracting and retaining the right talent is one of the biggest challenges of in-housing, while 41% said they're concerned that in-house talent won't keep up with the latest developments in ad tech.

Một số thành viên của Quốc hội cho biết họ lo ngại vũ khí của Mỹ có thể được sử dụng cho dân thường trong cuộc xung đột Yemen.
Some members of Congress said they feared the weapons could be used on civilians in the Yemen conflict.

Lợi nhuận của Tencent tăng 98% trong quý trước, tuy nhiên một số nhà phân tích cho biết họ lo ngại rằng đà phát triển của công ty trong vài năm tới đây có thể sẽ chậm lại.
Tencent's profit soared 98% last quarter, but some analysts say they're concerned that the company's heady momentum over the last few years could be losing steam.

Một số hãng lữ hành Mỹ cho biết họ lo ngại du khách Trung Quốc cảm thấy không được chào đón ở Mỹ dưới thời chính quyền của ông Trump.
Some U.S. tourism agencies say they worry that Chinese travelers feel unwelcome in the country under the Trump administration.

Những người phản đối các chuyển biến gần đây của Bộ Tư Pháp Mỹ cũng cho biết họ lo ngại chính phủ có thể sử dụng biện pháp mới này để theo dõi những người lướt Web đã vào các trang bị tịch thu này.
Critics of the Justice Department's raids in recent weeks also say they fear the government could use the new method to spy on Web surfers who visit confiscated sites.

Nhiều quốc gia vùng Vịnh cho biết, họ lo ngại về tham vọng của Iran trong khu vực sau hiệp ước với Hoa Kỳ và 5 cường quốc thế giới khác, bao gồm Anh, Trung Quốc, Pháp, Đức và Nga.
Many Gulf states have said they are concerned about Iran's ambitions in the region following the pact with the U.S. and five other world powers-- Britain, China, France, Germany and Russia.

Tuy nhiên, phần lớn các nhân viên ở làm việc từ xa( 62%) cho biết, họ lo ngại rằng đồng nghiệp nghĩ họ không làm việc chăm chỉ như những người làm việc tại công ty.
Yet a large majority of remote workers(62 percent) say they're afraid that their onsite colleagues don't think they are working as hard as them.

Các nhà nghiên cứu cho biết, họ lo ngại về sự khác biệt quá lớn này, những phẫu thuật có rủi ro thấp nhất luôn tiến hành vào thứ hai, sau đó tăng dần theo từng ngày tiếp theo trong tuần và đến đỉnh điểm là vào cuối tuần.
The researchers say they are concerned about the significant variation over the week, with the risk lowest for surgery carried out on Monday and then increasing with each subsequent day to peak at the weekend.

Các quan chức và nhà lập pháp của Bộ Quốc phòng cho biết họ lo ngại chính phủ và quân đội Trung Quốc có thể sử dụng những thiết bị lắp đặt trong lãnh thổ Mỹ để chặn các liên lạc.
Defense Department officials and lawmakers said that they were concerned that the Chinese government and military could use the equipment to intercept American communications.

Lao động cho biết họ lo ngại rằng các phần còn thiếu của các cử tri chủ yếu là những người ủng hộ sau khi chính phủ chuyển từ đăng ký của đại cử tri của các hộ gia đình để hỏi những cá nhân đăng ký, với lý do lo ngại về gian lận và sai sót.
Labour says it fears that the missing sections of the electorate are predominantly its supporters after the government moved from registration of electors by household to asking individuals to sign up, citing fears of fraud and error.

Một số quan chức Bộ Ngoại giao và cộng đồng tình báo Mỹ cho biết họ lo ngại ông Trump không đề phòng ông Putin- người coi nỗ lực“ thúc đẩy các giá trị dân chủ” của RFE/ RL là nỗ lực phá hoại chính phủ Nga.
Some officials in the State Department and the U.S. intelligence community have said they were worried that Trump is not wary enough of Putin, who considers RFE/RL's efforts"to promote democratic values" an attempt to undermine his government.

Khoảng 67% người tiêu dùng cho biết họ lo ngại về việc nhận tin nhắn quảng cáo tiếp thị và khuyến mãi, nhưng chỉ 44% nói rằng họ lo lắng về khả năng bị virus tấn công điện thoại di động thông qua những tin nhắn rác.
Roughly 67% of consumers surveyed said they were concerned about receiving marketing ads and promotions, but just 44% said they were worried about the possibility of a mobile virus attack.

Ủy ban Nhân quyền Malaysia cho biết, họ lo ngại rằng cha mẹ sẽ phải“ bán” con cái của họ dưới vỏ bọc hôn nhân.
The Human Rights Commission of Malaysia said it was concerned that parents can now legally resort to"selling" their children under the guise of marriage.

Các nhà phân tích cho biết họ lo ngại rằng quốc gia lớn nhất và mạnh nhất vùng Trung Á có thể phải đối mặt với cuộc đấu đá nội bộ kéo dài, và họ cũng cảnh báo rằng những kẻ Hồi giáo cực đoan có thể cố gắng khai thác sự bất ổn ở thủ đô Tashkent.
Analysts said they were concerned that the largest and most powerful Central Asian nation could face prolonged infighting, and they also warned that Islamic radicals could try to exploit uncertainty in Tashkent, the capital.

Và Hiệp hội nghệ thuật điện ảnh Hồng Kông cho biết họ lo ngại vì luật pháp quản lý ngành công nghiệp này đã vô cùng lạc hậu và đầy“ những vùng xám khiến người trong nghề trở nên vô tình mắc tội.”.
And the Hong Kong Film Arts Association said it was concerned because local laws governing the industry were hopelessly outdated and full of“gray areas that make it exceedingly easy for people in the industry to become accidentally entrapped.”.

Các nhà hoạt động nhân quyền cho biết họ lo ngại rằng các cơ quan chức năng có thể sử dụng quyền lực này để theo dõi các bất đồng chính kiến, trích dẫn các vụ án từ hơn một thập kỷ trước khi Yahoo Inc xử lý dữ liệu người dùng dẫn đến bắt giữ và cầm tù hai người ủng hộ dân chủ.
Human rights activists say they fear the authorities could use that power to track down dissidents, citing cases from more than a decade ago in which Yahoo Inc. handed over user data that led to arrests and prison sentences for two democracy advocates.

Những người tham gia nghiên cứu cho biết họ lo ngại rằng robot có thể trục trặc và gây hại cho họhoặc thậm chí có thể hoàn thành vận hành sai.
Participants in the study said they were concerned that the robots might malfunction and cause them physical harm, or might even complete the wrong operation.

Các nhà sản xuất ô tô cho biết họ lo ngại về sự không chắc chắn trong tương lai xung quanh mối quan hệ hậu Brexit của Anh với EU.
Car manufacturers have said they are concerned about continued uncertainty surrounding the UK's post-Brexit relationship with the EU.

Trong những quốc gia đó, 55% người dân cho biết họ lo ngại về thông tin sai lệch, và ở nhiều nơi, xu hướng tin giả đang tăng lên, bất chấp nỗ lực kiềm chế của cả chính phủ và các công ty truyền thông xã hội.
Across all those countries 55% of people said they were concerned about misinformation, and in many places the trend is upwards despite the efforts of both governments and social media firms to counter it.

Các kỹ sư Trung Quốc trên sông Mekong cho biết họ lo ngại rằng những người biểu tình ở Thái Lan sẽ tấn công tàu chở hàng chật hẹp nơi họ ngủ, khiến họ phải thả neo ở phía sông Mekong thuộc nước Lào mỗi đêm.
Chinese engineers on the Mekong said they were worried that Thai protesters would board the rickety cargo ship where they slept, prompting them to moor it on the Laotian side of the Mekong each night.