What is the translation of " CHO BIẾT HỌ PHÁT HIỆN " in English?

• said it detected
• said they discovered
• said they uncovered

Examples of using Cho biết họ phát hiện in Vietnamese and their translations into English

Các cảnh sát cho biết họ phát hiện chiếc dao bấm trong túi anh.
Cops said they found a knife in his pocket.

Hôm thứ Ba, các quan chức đài quan sát tại thành phố Abashiri cho biết họ phát hiện băng trôi trên bờ biển.
Officials at the observatory in Abashiri City say they spotted the floating ice on the seashore on Tuesday.

Các cảnh sát cho biết họ phát hiện chiếc dao bấm trong túi anh.
Police said they found a folding knife in his pocket.

Một trong các phòng thí nghiệm đã thay đổi phương thức thí nghiệm thông thường bằng cách thí nghiệm trong một phòng có thiết bị phụ trợ, trong đó một số mẫu tìm thấy chất asbestos, nhưng J& J cho biết họ phát hiện máy lạnh trong phòng đó bị nhiễm asbestos.
One of the labs changed its usual protocol by testing in an auxiliary room, where several samples tested positive for asbestos- but J&J said it was discovered that a portable air conditioner in the auxiliary room was contaminated with asbestos.

Các cảnh sát cho biết họ phát hiện chiếc dao bấm trong túi anh.
Officers said they discovered a handgun in his pocket.

Quora cho biết họ phát hiện tuần trước rằng tin tặc đã đột nhập vào hệ thống của mình và có thể thu thập dữ liệu lên đến 100 triệu người dùng.
Quora said it discovered last week that hackers broke into its systems and were able to make off with data on up to 100 million users.

Bộ Chỉ huy Chiến lược Mỹ cho biết họ phát hiện 2 tên lửa, một quả đã phát nổ ngay sau khi phóng.
The US Strategic Command said it had detected two missiles, one of which it said exploded immediately after launch.

Microsoft cho biết họ phát hiện và giúp chính phủ Mỹ ngăn chặn các nỗ lực tấn công của Nga chống lại ít nhất ba ứng cử viên quốc hội trong….
Microsoft said it detected and helped the U.S. government to block Russian hacking attempts against at least three congressional candidates this year.

Theo trang tin YakutiaMedia, các nhân chứng cho biết họ phát hiện các thỏi vàng, cũng như kim cương và thỏi bạch kim trên đường băng.
The local YakutiaMedia news website cited witnesses as saying that they spotted gold bars, as well as diamonds and bars of platinum across the runway.

OPM cho biết họ phát hiện vụ xâm phạm an ninh vào tháng trước khi họ“ nỗ lực quyết liệt” thực thi những biện pháp kiểm soát chặt chẽ hơn.
OPM says it detected the security breach in April before it took what it calls an"aggressive effort" to implement tougher controls.

Trong một thông báo trên trang Facebook của bảo táng, các chuyên gia cho biết họ phát hiện“ 40 kg túi nhựa trong đó có 16 bao tải gạo, 4 bao tải chuối và rất nhiều túi mua sắm” bên trong bụng con cá voi sau khi khám nghiệm tử thi.
In a statement on its Facebook page on Monday, museum officials said they uncovered“40 kilos of plastic bags, including 16 rice sacks, four banana plantation style bags and multiple shopping bags” in the whale's stomach after conducting an autopsy.

Symantec cho biết họ phát hiện 7 trong số các ứng dụng này được tải lại lên Play Store và đã báo cáo lại cho nhóm nghiên cứu bảo mật của Google để yêu cầu gỡ xuống các ứng dụng độc hại này trên cửa hàng.
Symantec says it detected seven of these re-uploaded apps on the Play Store, which it re-reported to Google's security team and had them taken down again.

Cặp vợ chồng Aubrey và Blake Arvidson cho biết họ phát hiện có chuyện gì rất nghiêm trọng xảy ra với Mikah khi con bị ốm vào lễ Halloween và“ bắt đầu nôn mửa không ngừng”.
Aubrey and Blake Arvidson said that they noticed something seriously wrong with Mikah when he was sick on Halloween and"started vomiting profusely.".

Microsoft cho biết họ phát hiện và giúp chính phủ Mỹ ngăn chặn các nỗ lực tấn công của Nga chống lại ít nhất ba ứng cử viên quốc hội trong năm nay, một giám đốc điều hành của Microsoft tiết lộ phát biểu tại Diễn đàn an ninh Aspen ngày hôm nay.
Microsoft said it detected and helped the US government to block Russian hacking attempts against at least three congressional candidates this year, a Microsoft executive revealed speaking at the Aspen Security Forum today.

Công ty an ninh mạng FireEye hôm thứ Ba cho biết họ phát hiện và ngăn chặn một cuộc tấn công vào các công ty điện lực của Mỹ bởi những người có liên kết với chính phủ Bắc Hàn.
And cybersecurity firm FireEye said Tuesday that it detected and stopped an attack on US electric companies by people with links to the North Korean government.

Nhiều phụ nữ cho biết họ phát hiện có các dấu hiệu cảnh báo khoảng 3 tuần hoặc 1 tháng trước khi cơn nhồi máu cơ tim xảy ra.
Women often say they noticed some of these three warning signs weeks or a month before a heart attack.

Cảnh sát cho biết họ phát hiện mối liên hệ giữa ba gia đình thông qua cuộc phỏng vấn với những đứa trẻ còn sống.
Police said they uncovered the link between the three families through interviews with the surviving children of the Sidoarjo family.

Cha mẹ cậu bé cho biết, họ phát hiện con trai không giống như những đứa trẻ khác cách đây hai năm, khi cậu bắt đầu nói về tiền kiếp.
His parents say they discovered their son was not like other children two years ago when he started talking about his“past life”.

Quân đội Mỹ cho biết họ phát hiện hai vụ phóng phi đạn cùng lúc, một phi đạn phóng thành công còn phi đạn kia phát nổ ngay sau khi phóng.
The U.S. military said it detected two simultaneous missile launches, one was successful and the other exploded immediately after launch.

Ủy ban còn cho biết, họ phát hiện“ sự liên quan mang tính hệ thống, gồm cả quản lý cấp cao, với mục đích cố ý thổi phồng các mức lãi ròng”.
The committee said it discovered“systematic involvement, including by top management, with the goal of intentionally inflating the appearance of net profits.”.

Bộ Chỉ huy Chiến lược Mỹ cho biết họ phát hiện một tên lửa bay vào không gian và quân đội Hàn Quốc cũng xác nhận tên lửa đã đưa một vật thể vào quỹ đạo.
The U.S. Strategic Command said it had detected a missile entering space, and South Korea's military said the rocket had put an object into orbit.

Cơ quan vũ trụ INPE cho biết họ phát hiện hơn 72.800 vụ cháy từ tháng 1 đến tháng 8 và hơn 9.500 vụ cháy rừng kể từ thứ Năm 15/ 8, chủ yếu ở khu vực Amazon.
The space agency said it had detected more than 72,000 fires between January and August and more than 9,500 forest fires since Thursday, mostly in the Amazon region.

Các giới chức quốc phòng Nhật Bản cho biết họ phát hiện về vụ tấn công mạng thông qua tin tức báo chí và rằng Mitsubishi đáng lẽ đã phải thông báo trực tiếp cho họ về vụ đột nhập này.
Japanese defense officials say they found out about the cyberattack through press reports, and that Mitsubishi should have informed them of the breach.

Theo các chuyên gia Cisco cho biết họ phát hiện lỗ hổng khi phân tích một số bản lưu tài liệu được tin là do WikiLeaks đánh cắp từ CIA và công bố nửa tháng trước.
Cisco researchers said they discovered the vulnerability as they analyzed a cache of documents that are believed to have been stolen from the CIA and published by WikiLeaks two weeks ago.

Vào năm 2010, Google cho biết họ phát hiện rằng hacker Trung Quốc đã tấn công cơ sở hạ tầng của công ty, nhằm xâm nhập trương mục Gmail của các nhà hoạt động nhân quyền.
In 2010, Google said it had discovered that Chinese hackers had attacked the company's corporate infrastructure in an attempt to access to the Gmail accounts of human rights activists.

Các quan chức cho biết họ phát hiện ra sự che giấu rõ ràng khi một cố vấn Nhà Trắng và một quan chức Bộ Ngoại giao cố gắng lấy thông tin từ người phiên dịch ngoài một bài đọc riêng do Tillerson cung cấp.
The officials said they found out about the apparent concealment when a White House adviser and a State Department official tried to get information from the interpreter beyond a separate readout provided by Tillerson.

Song hôm qua Apple cho biết họ không phát hiện vấn đề nào khác.
But on Friday, Apple said it had found no other problems.

Một phó chủ tịch công ty dầu lớn nhất của Đài Loan, Chinese Petroleum Corp., cho biết họ không phát hiện máy tính của mình hack.
A vice president of Taiwan's biggest oil company, Chinese Petroleum, said it had detected no hacking of its computers.