What is the translation of " CHO BIẾT HỌ PHÁT HIỆN RA " in English?

• said it found
• said it discovered
• said it spotted

Examples of using Cho biết họ phát hiện ra in Vietnamese and their translations into English

Apple thì cho biết họ phát hiện ra malware trong một server của mình vào năm 2016.
Apple says it discovered malware on a single server in 2016.

Nhiều người được CNBC phỏng vấn cho biết, họ phát hiện ra rằng, việc bán sản phẩm khó hơn họ tưởng.
Many of the people interviewed discovered that selling the products was harder than they thought.

Quora cho biết họ phát hiện ra vụ việc vào ngày 30/ 11 và việc điều tra vẫn đang được tiến hành.
Quora found the breach on November 30th and said it is still investigating.

Trong Báo cáo Tình trạng Malware 2020 của mình, công ty này cho biết họ phát hiện ra rằng số lượng những mối đe dọa nhắm vào Mac đã tăng hơn 400% so với cùng kỳ năm trước.
In its 2020 State of Malware Report, the firm says it found the volume of Mac threats increased year-over-year by more than 400 percent.

Quora cho biết họ phát hiện ra vụ việc vào ngày 30/ 11 và việc điều tra vẫn đang được tiến hành.
Quora said it discovered the breach on November 30 and the incident is still being investigated.

Lãnh đạo hiện nay của trường là đặc trưng của việc lạm dụng như là một vấn đề của quá khứ và cho biết họ phát hiện ra mức độ của hành vi sai trái chỉ gần đây.
The school's current leadership has characterized the abuse as a problem of the past and said it discovered the extent of the misconduct only recently.

Hãng xe cũng cho biết họ phát hiện ra nhiều hành vi sai trái nghiêm trọng khác bởi Ghosn.
And the automaker said it had uncovered“numerous other significant acts of misconduct” by Ghosn.

Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế có trụ sở tại Washington- cơ quan cố vấn thu thập và phân tích các hình ảnh cho biết họ phát hiện ra hoạt động tại cơ sở phóng Sohae( Tongchang- ri) ở Tây Bắc.
The Washington-based Center for Strategic and International Studies(CSIS), the think tank that obtained and analyzed the images, said it spotted the activity at the Sohae(Tongchang-ri) launch facility.

Quan chức Trung Quốc cho biết họ phát hiện ra gần 400 trường hợp và thu giữ hơn 20.000 tấn thịt giả.
Officials say they uncovered almost 400 such cases and seized more than 20,000 tonnes of fake meat.

Sự bàng quan này vẫn tiếp diễn, mặc cho thông cáo báo chí năm 2011 của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) và Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế( IARC) cho biết họ phát hiện ra bức xạ EMF“ có khả năng gây ung thư cho con người”.
This neglect is despite a joint 2011 press release from the World Health Organization(WHO) and the International Agency for Research on Cancer(IARC) that stated they found EMF radiation“possibly carcinogenic to humans.”.

Các nhà chức trách cho biết họ phát hiện ra Ibn Wahhaj sở hữu nhiều súng trường tấn công và một bãi tập bắn tại khu trại của hắn.
Authorities say they discovered Ibn Wahhaj with multiple assault rifles and found a shooting range on the compound.

Ông cho biết họ phát hiện ra họ đã chiến thắng vào sáng hôm sau khi vợ của ông đọc to các con số,“ Ai có những con số đó?”.
Her husband said they found out they had won the following morning when she read out the numbers, commenting:“Who would have those numbers?”.

Cecilia Wittbjers, giám đốc tiếp thị của công ty Parabel cho biết họ phát hiện ra khả năng biến bèo tấm thành thực phẩm vào năm 2011 khi tiến hành nghiên cứu nuôi trồng tảo làm thức ăn.
Cecilia Wittbjers, Paragel's director of marketing, said the discovery that the plant had potential was only made in 2011, when they were conducting research into growing algae for food.

Nhóm nghiên cứu cho biết họ phát hiện ra rằng 46% giấy gói và 20% mẫu hộp bìa dùng đựng các loại thực phẩm như bánh pizza và khoai tây chiên chứa flo.
The research team said it found that 46 percent of paper wrappers and 20 percent of paperboard box samples for foods like pizza and fries contained fluorine.

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết họ phát hiện ra vụ phóng thử tại Sinpo- nơi có căn cứ tàu ngầm lớn nhất của Triều Tiên.
The South Korean defence ministry said it had detected a failed launch from Sinpo- where North Korea's biggest submarine base is located.

Các quan chức cho biết họ phát hiện ra sự che giấu rõ ràng khi một cố vấn Nhà Trắng và một quan chức Bộ Ngoại giao cố gắng lấy thông tin từ người phiên dịch ngoài một bài đọc riêng do Tillerson cung cấp.
The officials said they found out about the apparent concealment when a White House adviser and a State Department official tried to get information from the interpreter beyond a separate readout provided by Tillerson.

Cơ quan điều tra Mỹ cho biết họ phát hiện ra chiếc máy tính khi Liu trở lại sân bay quốc tế Newark Liberty vào tháng 11/ 2010.
Federal agents say they discovered the computer when Liu returned to Newark Liberty International Airport in November 2010.

Cơ quan này hôm thứ Năm cho biết họ phát hiện ra hồ sơ email của cựu Ngoại trưởng Clinton chưa đầy đủ sau khi biết rằng người bạn tâm giao lâu năm của bà Clinton, Sidney Blumenthal, đã bàn giao một số email trước đây chưa được tiết lộ cho các nhà lập pháp của Mỹ điều tra vụ tấn công chết người hồi năm 2012 nhắm vào những nhân viên ngoại giao của Mỹ tại Benghazi, Libya.
The agency said Thursday it discovered that former Secretary of State Clinton's email records were incomplete after learning that longtime Clinton friend and confidante Sidney Blumenthal handed over several previously undisclosed emails to U.S. lawmakers investigating the deadly 2012 attack on the diplomatic staff in Benghazi, Libya.

Báo cáo đã đi đến bác sĩ của tôi cho biết họ phát hiện ra“ một vết loét rắn hình bầu dục, với một hướng ngang và được xác định rõ và sẽ theo một u tuyến xơ mặc dù không đặc biệt”.
The report that went to my doctor said they found“an oval solid lesion, with a transverse orientation and is well defined and would be consistent with a fibroadenoma although non specific”.

Các nhà nghiên cứu cũng cho biết họ phát hiện ra rằng các anh chị em của những phụ nữ này có nguy cơ cao bị tăng huyết áp, và cũng có nguy cơ mắc bệnh tim mạch cao hơn.
The researchers also said they found that the brothers and sisters of these women have a higher risk of high blood pressure later in life, and the brothers also may have a higher chance of heart disease.

Trong một cuộc đánh giá đang diễn ra, Facebook cho biết họ phát hiện ra rằng các nhà phát triển của một số ứng dụng vẫn giữ được khả năng truy cập thông tin thành viên của Nhóm Facebook từ API nhóm lâu hơn so với dự định của công ty.
In an ongoing review, Facebook said it found that the developers of some apps retained the ability to access Facebook Group member information from the Groups API for longer than the company intended.

Trong phán quyết về hành động của Horner, tòa án cho biết họ phát hiện ra rằng ông ta đã làm tổn hại nghiêm trọng đến uy tín của nghề nghiệp bằng cách săn lùng những khách hàng dễ bị tổn thương, tòa án cũng nói rằng ông ta đã lạm dụng chức vụ của mình.
In its judgement on Horner's actions, the tribunal said they found he had“massively damaged the reputation of the profession by preying on vulnerable clients”- the tribunal also said he had abused his position.

Boeing cho biết họ đã phát hiện ra vấn đề này vào năm 2017, ngay sau khi hãng bắt đầu giao máy bay 737 MAX cho khách hàng.
Boeing has said it discovered the problem in 2017, soon after it began delivering its top-selling 737 MAX aircraft to customers.

Một đội cứu hộ Hàn Quốc cho biết họ đã phát hiện ra xác một tàu chiến của Nga.
A South Korean salvage team has reportedly discovered the wreck of a Russian warship.

Cơ quan bảo vệ người tiêu dùng của Bộ trên cho biết họ đã phát hiện ra rằng dữ liệu từ 443.000 người dùng Facebook được cung cấp không hợp pháp cho nhà phát triển ứng dụng có tên là" thisisyourdigitallife.".
Brazil's consumer protection agency said it found that the data of 443,000 Facebook users had been improperly provided to the developer of an application called“thisisyourdigitallife”.

Nissan cho biết họ cũng phát hiện ra" nhiều hành vi sai trái quan trọng khác", bao gồm việc sử dụng cá nhân tài sản công ty và lạm dụng ngân sách của công ty.
Nissan also said it uncovered(quote)“numerous other serious acts of misconduct” including alleged personal use of company assets and misuse of the company budget.

Các quan chức Mỹ cho biết họ đã phát hiện ra đường hầm buôn lậu dài nhất từng được tìm thấy ở biên giới với Mexico.
US officials say they have discovered the longest smuggling tunnel ever found on the border with Mexico.

Các nhà khoa học ở Anh và Malaysia cho biết họ đã phát hiện ra cây nhiệt đới cao nhất thế giới với chiều cao hơn 100m.
Scientists in the UK and Malaysia say they have discovered the world's tallest tropical tree measuring more than 100m(328ft) high.

Ngoài các gốc cây, các nhà khảo cổ học cho biết họ đã phát hiện ra những dấu chân động vật, cho thấy nhiều loài động vật hoang dã đã lang thang trong khu rừng Doggerland cổ đại.
In addition to tree stumps, archaeologists say they have uncovered animal footprints, highlighting the diverse wildlife which would have roamed the ancient Doggerland forest.